江蘇省南京市雨花臺區(qū)人民檢察院

起 訴 書

寧雨檢訴刑訴〔2018〕649號

被告人張某某，男，1992年**月**日生，身份證號碼4130261992********，漢族，高中文化，**快遞員，住南京市雨花臺區(qū)**大道**號**城*甲街區(qū)**幢**單元**室（戶籍所在地：河南省信陽市**店**村**組）。被告人張某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年9月11日被南京市公安局雨花分局刑事拘留，同年10月11日由該分局決定取保候?qū)彛?2月24日經(jīng)本院決定逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人施某某（系張某某母親），女，1971年**月**日生，身份證號碼4130261971********，漢族，初中文化，個體，住南京市雨花臺區(qū)**大道**號**城*甲街區(qū)**幢**單元**室（戶籍所在地：河南省信陽市**店**村**組）。被告人施某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年9月11日被南京市公安局雨花臺分局刑事拘留，同年10月11日由該分局決定取保候?qū)彙?/span>

被告人寧某甲，男，1987年**月**日生，身份證號碼4130261987********，漢族，初中文化，裝卸工人，住南京市雨花臺區(qū)**大道**號**城*乙街區(qū)**幢**單元**室。被告人寧某甲因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年9月11日被南京市公安局雨花臺分局刑事拘留，同年10月11日由該分局決定取保候?qū)?，同?2月24日經(jīng)本院決定逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人寧某乙（系寧某甲父親），男，1962年**月**日生，身份證號碼4130261962********，漢族，高中文化，無業(yè)，住南京市雨花臺區(qū)**橋**村**號（戶籍所在地：河南省信陽市固始縣**店**村**組）。被告人寧某乙因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年9月11日被南京市公安局雨花臺分局刑事拘留，同年10月11日由該分局決定取保候?qū)彙?/span>

本案由南京市公安局雨花臺分局偵查終結(jié)，以被告人張某某、施某某、寧某甲、寧某乙涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年12月6日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知四被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了四被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2018年3月至9月間,被告人張某某、施某某、寧某甲、寧某乙為牟取非法利益，在無危險廢物經(jīng)營許可證的情況下，在本市多處汽車修理廠非法收集、處置廢機油后向外出售。其中，被告人寧某甲、寧某乙非法收集、處置廢機油不少于6.42噸，并將其中不少于4.8噸廢機油以最低人民幣400元每桶（約0.2噸）的價格出售給張某某、施某某和位于安徽省馬鞍山市的王某甲，違法所得不少于人民幣9600元。被告人張某某、施某某非法處置廢機油不少于6.96噸，并將其中不少于5噸的廢機油以人民幣500元每桶（約0.2噸）的價格出售給位于安徽省天長市的王某乙、李某某，違法所得不少于人民幣12500元。

2018年9月10日，民警在本市雨花臺區(qū)板東路和湖景路交匯處空地將正在進行交易的被告人張某某、施某某和被告人寧某甲、寧某乙抓獲歸案，并當場扣押被告人張某某、施某某非法收集、處置的1.96噸廢機油和被告人寧某甲、寧某乙非法收集、處置的1.62噸廢機油。經(jīng)認定，該批廢機油為《國家危險廢物名錄》中的HW08類危險廢物。

另查明，被告人張某某、施某某和被告人寧某甲、寧某乙在交易、貯存廢機油過程中，造成廢機油拋灑地面，嚴重污染本市雨花臺區(qū)柿子樹村、王家壩的周邊土壤。經(jīng)檢測，受污染區(qū)域土壤中石油烴C10～C40含量超過基線20%以上，造成了事實上的生態(tài)環(huán)境損害。

四被告人歸案后均如實供述自己的罪行。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.被告人張某某、施某某、寧某甲、寧某乙的戶籍資料、抓獲經(jīng)過、南京市雨花臺區(qū)環(huán)保局出具的認定意見等書證；

2.證人戴某某、黎某某等人證言；

3.被告人張某某、施某某、寧某甲、寧某乙的供述與辯解；

4.通標標準技術(shù)服務(wù)（常州）有限公司出具的檢測報告、南京大學(xué)環(huán)境規(guī)劃設(shè)計研究院股份公司出具的環(huán)境損害評估鑒定意見書；

5.南京市公安局雨花臺分局制作的搜查、扣押、辨認等筆錄。

本院認為，被告人張某某、施某某、寧某甲、寧某乙違反國家規(guī)定，處置危險廢物，嚴重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某某、施某某，被告人寧某甲、寧某乙共同故意實施污染環(huán)境的犯罪行為，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，是共同犯罪。被告人施某某、張某某、寧某甲、寧某乙歸案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省南京市建鄴區(qū)人民法院

檢察員：周立本

檢察官助理：賈洋洋

2018年12月25日

附：

1.被告人張某某、寧某甲現(xiàn)被羈押于南京市雨花臺區(qū)看守所；被告人施某某現(xiàn)被取保候?qū)?，住南京市雨花臺區(qū)**大道**號**城*甲街區(qū)**幢**單元**室；被告人寧某乙現(xiàn)被取保候?qū)?，住南京市雨花臺區(qū)**橋**村**號。

2.案卷材料和證據(jù)8冊。