湖北省隨州市曾都區(qū)人民檢察院

起 訴 書

鄂曾都檢刑訴〔2019〕560號

被告人孫某某，男，1964年**月**日出生，身份證號碼4290011964********，漢族，初中文化，務工，住隨州市曾都區(qū)**居委會**組**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年9月11日被隨州市公安局曾都區(qū)分局刑事拘留，同月25日經本院批準逮捕，同日由隨州市公安局曾都區(qū)分局執(zhí)行。2019年12月4日由本院決定取保候審。

本案由隨州市公安局曾都區(qū)分局偵查終結，以被告人孫某某涉嫌故意傷害罪，于2019年11月7日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師和被害人的意見，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

被告人孫某某及妻子夏某某與被害人張某某、徐某某夫婦系兒女親家，雙方因家庭瑣事關系不睦。2019年5月31日早上，孫某某、夏某某夫婦來到隨州市城區(qū)**小區(qū)等候張某某、徐某某夫婦，欲向二人“討個說法”。6時許，張某某駕駛電動三輪車載著徐某某行至該小區(qū)門口。孫某某見狀，即上前將三輪車推倒，并持隨身攜帶的裝有硬物的編織袋對張某某進行毆打，期間，徐某某上前欲將張某某拉開，孫某某又持編織袋對徐某某進行毆打，將張某某、徐某某二人致傷。

經隨州市中心醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定：被鑒定人徐某某脾臟破裂摘除，屬重傷二級；被鑒定人張某某的損傷屬輕傷二級。

2019年9月11日，武漢鐵路公安處武昌車站派出所民警在武昌火車站開展查緝工作時，發(fā)現(xiàn)網上在逃人員孫某某，隨即傳喚其至武昌車站派出所接受審查。

2019年11月19日，被告人孫某某的家屬已代為向被害人張某某、徐某某賠償經濟損失共計人民幣90000元，被害人張某某、徐某某對孫某某的行為表示諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表、被告人孫某某和被害人張某某、徐某某的個人身份信息、在逃人員信息登記表、歸案情況說明、和解協(xié)議書、收條、諒解書等書證；2.證人夏某某、廖某某的證言；3.被害人張某某、徐某某的陳述；4.隨州市中心醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定司法鑒定意見書[隨中法司鑒（2019）臨鑒字第0975、0974號]；5.被告人孫某某的供述與辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人孫某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人孫某某因家庭瑣事故意傷害他人身體，致一人重傷、一人輕傷，侵犯了公民的人身權利，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。建議判處被告人孫某某有期徒刑三年，緩刑三年。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湖北省隨州市曾都區(qū)人民法院

檢 察 員： 汪玲玲

2019年12月16日

附：

1.被告人孫某某現(xiàn)被取保候審，聯(lián)系電話：1787177****、1587122****。

2.案卷材料和證據(jù)2冊。

3.《認罪認罰具結書》1份。