江蘇省南京市棲霞區(qū)人民檢察院

起 訴 書

寧棲檢訴刑訴〔2019〕593號

被告人孫某某，男，1970年**月**日生，身份證號碼3201131970********，漢族，高中文化，**農(nóng)貿(mào)市場管理員，出生于江蘇省南京市，住江蘇省南京市棲霞區(qū)**新村**幢**室。被告人孫某某曾因犯聚眾斗毆罪，于2004年1月19日被南京市建鄴區(qū)人民法院判處有期徒刑三年，于2005年8月15日刑滿釋放。被告人孫某某因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年6月1日被南京市公安局棲霞分局刑事拘留，同年6月24日因?qū)ζ溥M行精神病鑒定，停止計算辦案期限，同年8月2日重新計算辦案期限，于同年8月13日被南京市公安局棲霞分局刑事拘留，同年8月15日經(jīng)本院批準逮捕，次日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人曹某某，綽號：大頭，男，1962年**月**日生，身份證號碼3201061962********，漢族，初中文化，**農(nóng)貿(mào)市場管理員，出生于江蘇省南京市，住江蘇省南京市棲霞區(qū)**新村**幢**室。被告人曹某某曾因販賣毒品、非法持有毒品，于1997年5月15日被勞動教養(yǎng)三年；曾因吸毒，于2000年4月12日被勞動教養(yǎng)二年；曾因吸毒，于2016年5月24日被南京市公安局棲霞分局決定不予行政處罰、強制隔離戒毒二年；曾因犯搶劫罪，于1981年7月1日被南京市雨花臺區(qū)人民法院判處有期徒刑十年；曾因犯盜竊罪，于1990年4月19日被南京市秦淮區(qū)人民法院判處有期徒刑三年六個月；曾因犯販賣毒品罪、盜竊罪，于1999年8月被南京市鼓樓區(qū)人民法院判處有期徒刑一年，罰金人民幣二千元；曾因犯販賣毒品罪，于2001年3月9日被原南京市白下區(qū)人民法院判處有期徒刑三年六個月，罰金人民幣三千元。被告人曹某某因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年6月1日被南京市公安局棲霞分局刑事拘留，同年7月8日經(jīng)本院批準逮捕，次日由該分局執(zhí)行逮捕。

本案由南京市公安局棲霞分局偵查終結(jié)，以被告人孫某某、曹某某涉嫌尋釁滋事罪，于2019年9月6日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年9月9日已分別告知二被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了二被告人，聽取了被告人孫某某的辯護人呂青松和被害人倪某某的意見，審查了全部案件材料。2019年10月7日，本案依法延長審查起訴期限半個月。

經(jīng)依法審查查明：

被告人孫某某案發(fā)時系南京市棲霞區(qū)**東路**號**農(nóng)貿(mào)市場協(xié)管員。2010年8月28日14時許，孫某某與被告人曹某某在午飯期間飲酒后至**農(nóng)貿(mào)市場，路過市場二樓的寧寧日雜店門前時，孫某某以該商戶將物品擺至店外為由，持一根木棍對該店的物品進行打砸，并在現(xiàn)場一名女顧客對其勸說時，先是打該女子耳光，后持木棍繼續(xù)對其進行毆打。在孫某某對該女子進行毆打時，位于市場一樓電梯口附近的被害人倪某某對其進行口頭制止，后孫某某、曹某某至一樓對倪某某進行毆打，其中孫某某使用木棍毆打倪某某、曹某某對倪某某拳打腳踢，致使倪某某頭皮多發(fā)性挫裂傷、腰2-3左側(cè)橫突骨折、全身多發(fā)軟組織挫傷。經(jīng)南京市公安局棲霞分局物證鑒定室鑒定，被害人倪某某頭部瘢痕已構(gòu)成輕傷二級。經(jīng)南京腦科醫(yī)院司法鑒定所鑒定，被告人孫某某作案時有完全刑事責(zé)任能力。

2019年6月1日，被告人孫某某、曹某某分別被民警抓獲。歸案后，二被告人基本如實供述上述主要事實。案發(fā)后,南京市棲霞區(qū)人民政府仙林辦事處代為賠償被害人倪某某人民幣88000元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.接處警工作登記表、常住人口信息表、發(fā)破案經(jīng)過等書證；

2.證人朱某某、牧某某等人的證言；

3.被害人倪某某的陳述；

4.被告人孫某某、曹某某的供述和辯解；

5.南京市公安局棲霞分局物證鑒定室、南京腦科醫(yī)院司法鑒定所出具的鑒定意見；

6.南京市公安局棲霞分局制作的檢查、辨認筆錄。

本院認為，被告人孫某某、曹某某持兇器隨意毆打他人，情節(jié)惡劣，致一人輕傷，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，均應(yīng)當以尋釁滋事罪追究其刑事責(zé)任。本案系共同犯罪，同時適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省南京市棲霞區(qū)人民法院

檢察員：劉艷

2019年10月21日

附：

1.被告人孫某某、曹某某均羈押于南京市棲霞區(qū)看守所；

2.案卷材料和證據(jù)；

3.適用認罪認罰簡易程序建議書1份。