山東省陽谷縣人民檢察院

起?訴?書

陽檢一部刑訴〔2020〕162號

被告人孔某某，男，1981年**月**日出生，公民身份號碼4105271981********，漢族，初中文化，戶籍所在地河南省安陽市內(nèi)黃縣，住河南省內(nèi)黃縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年5月18日由陽谷縣公安局決定并由內(nèi)黃縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彛?020年6月15日由本院決定并由內(nèi)黃縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人吳某某，男，1983年**月**日出生，公民身份號碼3725221983********，漢族，小學文化，戶籍所在地山東省聊城市陽谷縣，住**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年6月17日由陽谷縣公安局決定并執(zhí)行取保候?qū)彛?月22日經(jīng)本院決定并由陽谷縣公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人蓋某甲，男，1992年**月**日出生，公民身份號碼1304291992********，漢族，初中文化，戶籍所在地河北省邯鄲市永年區(qū)，住邯鄲市永年區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年12月13日由陽谷縣公安局決定并由永年區(qū)公安局執(zhí)行取保候?qū)彛?020年6月15日由本院決定并由永年區(qū)公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人蓋某乙，男，1989年**月**日出生，公民身份號碼1304291989********，漢族，小學文化，戶籍所在地河北省邯鄲市永年區(qū)，住河北省邯鄲市永年區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年11月20日由陽谷縣公安局決定并由永年區(qū)公安局執(zhí)行取保候?qū)彛?020年6月15日由本院決定并由永年區(qū)公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由山東省陽谷縣公安局偵查終結(jié)，以被告人孔某某、蓋某甲、蓋某乙涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年6月11日向本院移送起訴，以被告人吳某某涉嫌污染環(huán)境罪于6月17日向本院補充移送起訴。本院受理后，于2020年6月15日、6月22日先后告知各被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了各被告人，聽取了各被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。因部分事實不清、證據(jù)不足，本院退回補充偵查一次（期限從2020年7月11日至8月11日）。

經(jīng)依法審查查明：

2018年3月份，被告人孔某某違反國家規(guī)定，通過舒某某、韓某某介紹租賃被告人吳某某位于陽谷縣**鎮(zhèn)**村的廠房，口頭約定租金一年兩萬并先支付給吳某某兩千元租金，后孔某某購置電鍍設備、挖好滲坑，擅自設立了電鍍作坊。2018年5月份左右，被告人孔某某雇傭被告人蓋某甲、被告人蓋某乙等人在作坊內(nèi)開始從事鍍鋅作業(yè)，電鍍過程中產(chǎn)生的廢水未經(jīng)任何處理直接排放至廠房滲坑內(nèi)。其中，蓋某甲負責甩干鐵件，蓋某乙負責打雜等事務。2018年5月12日，孔某某將電鍍設備轉(zhuǎn)讓給吳某某，后該電鍍作坊繼續(xù)從事鍍鋅作業(yè)。2018年5月30日，陽谷縣環(huán)保局執(zhí)法人員接舉報對該電鍍作坊依法進行查處。經(jīng)檢測，該電鍍作坊滲坑內(nèi)廢水含鋅605mg/L，超過國家污染物排放標準的10倍以上。

2019年11月14日，被告人蓋某乙在河北省蠡縣被公安機關抓獲歸案；2019年12月11日，被告人蓋某甲經(jīng)辦案民警傳喚到案；2020年5月15日，被告人孔某某在河北省辛集被公安機關抓獲歸案；2020年6月15日，被告人吳某某經(jīng)公安機關傳喚到案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明、前科證明、抓獲經(jīng)過等；2.證人舒某某、韓某某等人的證言；3.被告人孔某某、蓋某甲、蓋某乙、吳某某的供述和辯解；4.鑒定意見：監(jiān)測報告一份；5.現(xiàn)場勘驗筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人孔某某、蓋某甲、蓋某乙、吳某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人孔某某、蓋某甲、蓋某乙違反國家規(guī)定，排放超標準含鋅的水污染物，嚴重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。被告人吳某某違反國家規(guī)定，在明知他人向其租用房屋從事非法電鍍加工會嚴重污染環(huán)境的情況下，仍為他人提供場所，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

陽谷縣人民法院

檢察官：李先勇

檢察官助理：呂慧鑫

2020年9月11日

附件：1.被告人孔某某現(xiàn)取保候?qū)徲诤幽鲜?*縣**鎮(zhèn)***村，聯(lián)系方式：1513118****；被告人蓋某甲現(xiàn)取保候?qū)徲诤颖笔?*市***區(qū)，聯(lián)系方式：17736179075；被告人蓋某乙現(xiàn)取保候?qū)徲诤颖笔?**市***區(qū)***鎮(zhèn)***村，聯(lián)系方式：1309113****；被告人吳某某現(xiàn)取保候?qū)徲陉柟瓤h***鎮(zhèn)**村，聯(lián)系方式：1506958****.?

2.卷宗2冊。

3.《認罪認罰具結(jié)書》2份。

4.《量刑建議書》1份。