廣東省中山市人民檢察院

起 訴 書

中檢訴刑訴〔2017〕15號

被告人劉某某，男，1959年**月**日生，港澳證件號碼7417***（*），港澳居民來往內(nèi)地通行證號碼M08576****，漢族，小學文化，無業(yè)，戶籍所在地澳門**路**花園**座**，住中山市**鎮(zhèn)**天地**棟**房。2016年11月2日因本案被中山市第一市區(qū)人民檢察院取保候審，2017年2月21日被本院取保候審。

被告人梁某某，男，1959年**月**日生，公民身份號碼4406201959********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地中山市**鎮(zhèn)**街**，住中山市**區(qū)**園**區(qū)**棟**室。2016年11月2日因本案被中山市第一市區(qū)人民檢察院取保候審，2017年2月23日被本院取保候審。

本案由中山市第一市區(qū)人民檢察院偵查終結，以被告人劉某某、梁某某涉嫌行賄罪移送審查起訴，廣東省人民檢察院于2017年1月16日指定本院審查起訴，同年2月20日中山市第一市區(qū)人民檢察院將本案報送本院審查起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。2017年3月21日延長審查起訴期限半個月。

經(jīng)依法審查查明：

2015年10月，被告人劉某某因涉嫌交通肇事犯罪被刑事拘留，委托被告人梁某某找關系為其辦理取保候審，并承諾支付疏通關系的費用。隨后，被告人梁某某找到陳某某（另案處理）要求幫忙，陳某某又找到時任中山市**局**楊某某（另案處理）幫忙，并轉達了愿意支付感謝費的意思。楊某某答應幫忙并利用職務便利，以向辦案民警打招呼的方式，幫助被告人劉某某辦理了取保候審。同年12月，為感謝楊某某的幫助，被告人劉某某的親屬通過被告人梁某某將人民幣35萬元轉賬給陳某某，隨后陳某某將其中的人民幣32.5萬元取現(xiàn)轉送給楊某某。

2016年10月9日，被告人劉某某、梁某某先后接受檢察機關調(diào)查，并在被追訴前主動交待了行賄行為。

認定上述事實的證據(jù)如下：書證、證人證言、被告人供述和辯解、視聽資料、電子數(shù)據(jù)等。

本院認為，被告人劉某某、梁某某無視國家法律，為謀取不正當利益，給予國家工作人員以財物，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十九條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，均應當以行賄罪追究其刑事責任。被告人劉某某、梁某某在被追訴前主動交待行賄行為，依照《中華人民共和國刑法》第三百九十條第二款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省中山市中級人民法院

檢察員：陳文英

2017年3月31日

附：

1. 被告人劉某某，住中山市**鎮(zhèn)**天地**棟**房，聯(lián)系電話188*******、138********；被告人梁某某，住中山市**區(qū)**家園**區(qū)**棟**室，聯(lián)系電話139********；

2.案卷2卷，光盤5張，證據(jù)散頁1卷27頁；

3.證人名單1頁；

4.辯護人、訴訟代理人信息表1頁。