黑龍江省雙鴨山市四方臺區(qū)人民檢察院

起?訴?書

雙四檢刑訴〔2020〕17號

被告人關某，男，19**年**月*日出生，身份證號碼2305211967********，漢族，中專文化程度，戶籍所在地黑龍江省雙鴨山市**縣，現住雙鴨山市***區(qū)******區(qū)**市場**種子商店，因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年5月14日被經濟技術開發(fā)區(qū)分局刑事拘留，于2020年6月11日被經濟技術開發(fā)區(qū)取保候審。

本案由經濟技術開發(fā)區(qū)分局偵查終結，以被告人關某涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年7月14日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年7月16日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2020年8月13日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年9月14日補查重報。補充偵查完畢移送起訴。被告人同意本案適用簡易程序。???

經依法審查查明：

2020年4月14日10時許，雙鴨山市農業(yè)農村局稽查支隊、雙鴨山市公安局食藥環(huán)偵支隊、雙鴨山市公安局開發(fā)區(qū)分局，聯合對雙鴨山市******區(qū)**農資市場**種子商店進行檢查時，發(fā)現雙鴨山市**縣**鎮(zhèn)居民關某經營的**種子商店及庫房內，存有正在銷售的營單11、國富1號二個品牌玉米種子疑似偽劣產品。經佳木斯宏誠司法鑒定中心司法鑒定，關某銷售的營單11、國富1號玉米種子為假種子。

經偵查，被告人關某在明知為偽劣玉米種子的前提下進行銷售，經公安機關核實農戶，被告人關某于2020年3月份至今銷售出營單11玉米種子727.5袋，銷售額為57830元；國富1號玉米種子1683袋，銷售額為116772元；兩類種子總計銷售金額為174602元。

被告人關某到案后自愿如實供述自己的罪行。

認定上述事實的證據如下：

1.物證：公安機關扣押被告人關某尚未銷售營單11、國富1號玉米種子；

2.書證：被告人關某戶籍證明、農戶從被告人關某購買營單11、國富1號玉米種子的發(fā)票等書證；

3.證人證言：證人汪某某、朱某某、姜某某等86人的證言；

4.被告人供述和辯解：被告人關某的供述和辯解；

5.鑒定意見：佳木斯宏誠司法鑒定中心司法鑒定意見書

6.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：興旺種子商店現場勘驗、檢查筆錄

本院認為，被告人關某在明知為偽劣玉米種子的前提下進行銷售，銷售金額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第第一百四十條，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以生產、?銷售偽劣產品罪追究其刑事責任。被告人關某到案后自愿如實供述自己的罪行，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定可以對被告人關某從輕處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

四方臺區(qū)人民法院

檢察官：張維春

2020年9月29日

??????????????????????????????????????（院印）

附件：

1.被告人關某被取保候審；

2.案卷材料和證據10冊；

3.證人名單4頁；

4.隨案移送扣押款人民幣30萬元；

與案件相關法條

?《中華人民共和國刑法》

第一百四十條?生產、銷售偽劣產品罪

生產者、銷售者在產品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好或者以不合格產品冒充合格產品，銷售金額五萬元以上不滿二十萬元的，處二年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額二十萬元以上不滿五十萬元的，處二年以上七年以下有期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額五十萬元以上不滿二百萬元的，處七年以上有期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額二百萬元以上的，處十五年有期徒刑或者無期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金或者沒收財產。

第六十七條?

犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。?被采取強制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實供述司法機關還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。?犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實供述自己罪行，避免特別嚴重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條

人民檢察院認為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經查清，證據確實、充分，依法應當追究刑事責任的，應當作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據移送人民法院。?犯罪嫌疑人認罪認罰的，人民檢察院應當就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認罪認罰具結書等材料。