湖南省長(zhǎng)沙縣人民檢察院

起?訴?書(shū)

長(zhǎng)縣檢公訴刑訴〔2018〕368號(hào)

被告人何某某，男，1984年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4309811984********，漢族，小學(xué)文化，無(wú)業(yè)，戶籍所在地湖南省沅江市**鎮(zhèn)**村**組，住湖南省長(zhǎng)沙市長(zhǎng)沙縣**鎮(zhèn)**期**棟**。因涉嫌假冒注冊(cè)商標(biāo)罪，于2017年7月14日被長(zhǎng)沙市公安局岳麓分局刑事拘留；同年8月18日經(jīng)長(zhǎng)沙市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日由長(zhǎng)沙市公安局岳麓分局執(zhí)行逮捕。

被告人李某甲，男，1984年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4302231984********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，戶籍所在地湖南省沅陵縣**鎮(zhèn)**村**村組，住湖南省長(zhǎng)沙市望城區(qū)**花園小區(qū)**棟**房。因涉嫌假冒注冊(cè)商標(biāo)罪，于2017年7月14日被長(zhǎng)沙市公安局岳麓分局刑事拘留；同年8月18日經(jīng)長(zhǎng)沙市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日由長(zhǎng)沙市公安局岳麓分局執(zhí)行逮捕。

本案由長(zhǎng)沙市公安局直屬分局偵查終結(jié)，以被告人何某某、李某甲涉嫌假冒注冊(cè)商標(biāo)罪，于2017年10月10日向長(zhǎng)沙市人民檢察院移送審查起訴。長(zhǎng)沙市人民檢察院經(jīng)審查后于2018年3月19日將案件交由本院審查起訴。本院受理后，于2018年3月23日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。因案情重大、復(fù)雜，本院于2018年4月23日延長(zhǎng)審查起訴期限半個(gè)月。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

李錦記有限公司系第335959號(hào)“李錦記LEEKUMKEE及圖”商標(biāo)的注冊(cè)人，該商標(biāo)有效期經(jīng)續(xù)展后至2019年1月9日止，核定使用商品為第40類，包括調(diào)味品、醬油、調(diào)味品及香料。上海**食品有限公司系第1506180號(hào)“太太樂(lè)”文字商標(biāo)、第1341443號(hào)圖形商標(biāo)的注冊(cè)人，上述商標(biāo)有效期經(jīng)續(xù)展后分別至2021年1月13日、2019年12月6日，核定使用商品為第30類，包括調(diào)味品、味精、芥末、醬油、醋、辣椒油等。上海**食品有限公司分別于2001年5月28日、2000年12月28日將上述注冊(cè)商標(biāo)轉(zhuǎn)讓給瑞士雀巢產(chǎn)品有限公司。杭州**廠系第129556號(hào)“西湖牌及圖”商標(biāo)的注冊(cè)人，該商標(biāo)有效期經(jīng)續(xù)展后至2023年2月28日。杭州**廠于2005年3月14日將該商標(biāo)轉(zhuǎn)讓給杭州**集團(tuán)有限公司。

2015年開(kāi)始，被告人何某某租用長(zhǎng)沙縣黃興鎮(zhèn)合心村下馬塘組民房、長(zhǎng)沙縣榔梨鎮(zhèn)龍華村民房、長(zhǎng)沙縣湘水灣小區(qū)3期4棟一樓三號(hào)車(chē)庫(kù)等地作為生產(chǎn)、儲(chǔ)存假冒太太樂(lè)雞精、西湖味精等調(diào)味品的窩點(diǎn)和倉(cāng)庫(kù)。在未取得瑞士雀巢產(chǎn)品有限公司、杭州**集團(tuán)有限公司等商標(biāo)所有人授權(quán)許可的情況下，被告人何某某從安徽購(gòu)進(jìn)散裝雞精，從高橋大市場(chǎng)購(gòu)進(jìn)散裝味精，委托他人偽造標(biāo)注有“太太樂(lè)”、“西湖牌及圖”注冊(cè)商標(biāo)的包裝袋、包裝箱，采取將散裝雞精、味精重新灌裝、封口、打碼、包裝的方式生產(chǎn)規(guī)格為1000克、454克、200克、100克的假冒太太樂(lè)雞精以及規(guī)格為400克、2.5千克、454克的假冒西湖味精。被告人何某某將通過(guò)上述方式生產(chǎn)的假冒太太樂(lè)雞精按照1000克×10/件80至110元、200克×40/件80至120元、100g×100/件110至130元、454g×20/件100至120元不等的價(jià)格銷(xiāo)售；假冒的西湖味精按照400g×25包/件95元、2.5kg×4/件85元的價(jià)格銷(xiāo)售。具體銷(xiāo)售情況如下：

1、2017年2月至2017年6月，被告人何某某以80-110元/件的價(jià)格將自行生產(chǎn)的各種規(guī)格的假冒太太樂(lè)雞精調(diào)味料約100件銷(xiāo)售給被告人李某甲，李某甲通過(guò)微信轉(zhuǎn)賬方式向何某某支付貨款7200元，尚有1800元貨款未支付。被告人李某甲明知上述太太樂(lè)雞精調(diào)味料系假冒產(chǎn)品仍予以銷(xiāo)售，其中以140元/件的價(jià)格將約40件太太樂(lè)雞精調(diào)味料銷(xiāo)售給長(zhǎng)沙市馬王堆佑哥農(nóng)副產(chǎn)品經(jīng)營(yíng)部的尹某某。

2、自2017年3月，被告人何某某以80元至110元/件的價(jià)格將自行生產(chǎn)的各種規(guī)格的假冒太太樂(lè)雞精共計(jì)300余件銷(xiāo)售給長(zhǎng)沙市雨花區(qū)高橋大市場(chǎng)火焰7區(qū)7棟9號(hào)富山調(diào)料行的李某乙，李某乙通過(guò)現(xiàn)金結(jié)算方式向何某某支付貨款約29500元。2017年7月13日，長(zhǎng)沙市岳麓區(qū)食品藥品監(jiān)督管理局執(zhí)法人員依法查扣李某乙尚未銷(xiāo)售的太太樂(lè)雞精（1kg）35包、（200g）80包、（100g）300包、（454g）80包。北京**服務(wù)有限公司出具《鑒定證明》證實(shí)，上述太太雞精調(diào)味料系假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品。

3、自2017年4月，被告人何某某以95元/件的價(jià)格將自行生產(chǎn)的各種規(guī)格的假冒西湖味精共計(jì)150余件銷(xiāo)售給長(zhǎng)沙市雨花區(qū)高橋村一號(hào)小區(qū)A32棟8號(hào)李縣調(diào)料商行的李縣，李縣通過(guò)現(xiàn)金結(jié)算方式向何某某支付貨款約14250元。2017年7月13日，長(zhǎng)沙市岳麓區(qū)食品藥品監(jiān)督管理局執(zhí)法人員依法查扣李縣尚未銷(xiāo)售的西湖味精（400g/袋）7箱、（454g/袋）1箱。杭州**有限公司出具《鑒定書(shū)》證實(shí)，上述西湖味精產(chǎn)品系假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品。

4、自2017年1月，被告人何某某以100元/件的價(jià)格將自行生產(chǎn)的各種規(guī)格的假冒太太樂(lè)雞精約60件銷(xiāo)售給長(zhǎng)沙市桂花路獅子山二片10棟103號(hào)宇欣調(diào)料商行的陳某某，陳某某通過(guò)現(xiàn)金結(jié)算的方式向何某某支付貨款6000元。2017年7月13日，長(zhǎng)沙市岳麓區(qū)食品藥品監(jiān)督管理局執(zhí)法人員依法查扣陳某某尚未銷(xiāo)售的太太樂(lè)雞精（12g×10）1件、太太樂(lè)雞精（200g×40）7件20包、太太樂(lè)雞精（100g×100）9件48包。北京**服務(wù)有限公司出具《鑒定證明》證實(shí)，上述太太雞精調(diào)味料系假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品。

5、2016年9月開(kāi)始，被告人何某某以100元/件的價(jià)格將自行生產(chǎn)的各種規(guī)格的假冒太太樂(lè)雞精共計(jì)32件銷(xiāo)售給長(zhǎng)沙市芙蓉區(qū)金科佳苑9棟3單元1樓滿意糧油調(diào)料配送中心的柴利民，柴利民通過(guò)現(xiàn)金結(jié)算方式向何某某支付貨款共計(jì)3200元。2017年7月13日，長(zhǎng)沙市岳麓區(qū)食品藥品監(jiān)督管理局執(zhí)法人員依法查扣柴利民尚未銷(xiāo)售的太太樂(lè)雞精（100g）174包、（200g）140包、（454g）40包、（1000g）20包。北京**服務(wù)有限公司出具《鑒定證明》證實(shí)，上述太太雞精調(diào)味料系假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品。

2017年7月13日，長(zhǎng)沙市岳麓區(qū)食品藥品監(jiān)督管理局執(zhí)法人員從被告人何某某生產(chǎn)窩點(diǎn)依法查扣西湖味精（400克）995包、西湖味精（2.5千克）204包、太太樂(lè)雞精（1千克）570包、太太樂(lè)雞精（454克）269包、太太樂(lè)雞精（200克）3080包、太太樂(lè)雞精（100克）2300包、大橋雞精（900克）220包、太太樂(lè)天天旺雞精（1千克）400包、太太樂(lè)鮮味寶（500克）380包、李錦記蒸魚(yú)豉油（1.9L）64瓶、李錦記蒸魚(yú)豉油（410毫升）38瓶、西湖味精紙箱（545x30包）73個(gè)，西湖味精紙箱（400x25包）170個(gè)，西湖味精編織袋（2.5千克x4包）194個(gè)，西湖味精（2.5千克塑料產(chǎn)品袋）1500個(gè)，西湖味精（454克塑料產(chǎn)品袋）2400個(gè)，西湖味精（400克塑料產(chǎn)品袋）500個(gè)，太太樂(lè)包裝箱1818個(gè)，太太樂(lè)包裝袋30540個(gè)等制假產(chǎn)品、工具及原料。北京**服務(wù)有限公司出具《鑒定證明》證實(shí)，從被告人何某某處查獲的標(biāo)有太太樂(lè)文字及圖案商標(biāo)的各種規(guī)格型號(hào)的調(diào)味品均為假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品。杭州**有限公司出具《鑒定書(shū)》證實(shí)，從被告人何某某處查獲的標(biāo)有“西湖”注冊(cè)商標(biāo)各種型號(hào)的味精系假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品。按照實(shí)際平均銷(xiāo)售價(jià)格計(jì)算，從被告人何某某處查扣的假冒太太樂(lè)雞精、西湖味精價(jià)值達(dá)4萬(wàn)余元。

自2016年4月開(kāi)始，被告人李某甲租用位于長(zhǎng)沙市岳麓區(qū)**街道**村**組**房及長(zhǎng)沙市雨花區(qū)高橋火焰大市場(chǎng)神農(nóng)茶都12區(qū)9棟14號(hào)倉(cāng)庫(kù)作為生產(chǎn)假冒李錦記蒸魚(yú)豉油的窩點(diǎn)和倉(cāng)庫(kù)。在未取得李錦記有限公司授權(quán)許可的情況下，被告人李某甲從廣東省揭陽(yáng)市白塔塔西工業(yè)區(qū)的恒興食品有限公司購(gòu)進(jìn)3300桶散裝醬油（50斤/桶），從浙江臺(tái)州等地購(gòu)進(jìn)1.9L醬油瓶和瓶蓋，委托他人印制標(biāo)注有“李錦記”注冊(cè)商標(biāo)的標(biāo)簽、紙箱，采取將散裝醬油灌裝到1.9L醬油瓶中重新封口、貼標(biāo)的方式生產(chǎn)假冒的李錦記蒸魚(yú)豉油（規(guī)格為1.9L×6/件），一桶散裝醬油可灌裝10瓶1.9L李錦記蒸魚(yú)豉油。被告人李某甲將通過(guò)上述方式生產(chǎn)的假冒李錦記蒸魚(yú)豉油按照80至130元/箱不等的價(jià)格予以銷(xiāo)售。具體銷(xiāo)售情況如下：

1、2017年3月至2017年6月，被告人李某甲以85元/箱的價(jià)格將自行生產(chǎn)的假冒李錦記蒸魚(yú)豉油共計(jì)130余箱銷(xiāo)售給被告人何某某，由何某某銷(xiāo)售給各調(diào)料行，何某某通過(guò)微信轉(zhuǎn)賬方式向李某甲支付貨款。2017月7月13日，長(zhǎng)沙市岳麓區(qū)食品藥品監(jiān)督管理局執(zhí)法人員在被告人何某某的倉(cāng)庫(kù)依法查扣其尚未銷(xiāo)售的李錦記蒸魚(yú)豉油（1.9L）64瓶、（410ml）38瓶。李錦記（**銷(xiāo)售有限公司出具《鑒定證明》證實(shí)，上述李錦記蒸魚(yú)豉油系假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品。

2、2016年5月至2017年7月，被告人李某甲以80元/箱的價(jià)格將自行生產(chǎn)的假冒李錦記蒸魚(yú)豉油共計(jì)500余箱銷(xiāo)售給長(zhǎng)沙市高橋火焰市場(chǎng)7區(qū)7棟9號(hào)富山調(diào)料商行的李某乙，李某乙通過(guò)微信轉(zhuǎn)賬的方式向李某甲支付貨款35300元。

3、2016年6月至2017年5月，被告人李某甲以130元/箱的價(jià)格將自行生產(chǎn)的假冒李錦記蒸魚(yú)豉油共計(jì)76箱、以140元/件的價(jià)格將從被告人何某某處購(gòu)進(jìn)的假冒太太樂(lè)雞精調(diào)味料和太太樂(lè)天天旺雞精共計(jì)40余件銷(xiāo)售給長(zhǎng)沙市芙蓉區(qū)富家花園A2棟四單元佑哥農(nóng)副產(chǎn)品經(jīng)營(yíng)部的尹某某，尹某某通過(guò)微信轉(zhuǎn)賬的方式向李某甲支付貨款約14000余元，尚有1430元貨款尚未支付。

2017年7月13日，長(zhǎng)沙市岳麓區(qū)食品藥品監(jiān)督管理局執(zhí)法人員從被告人李某甲位于長(zhǎng)沙市岳麓區(qū)**街道**村的生產(chǎn)窩點(diǎn)查扣電子印碼機(jī)1臺(tái)，電磁感應(yīng)封口機(jī)1臺(tái)，打膠槍1把，李錦記蒸魚(yú)豉油瓶蓋4000個(gè)，李錦記蒸魚(yú)豉油包裝桶6400個(gè)，李錦記蒸魚(yú)豉油封口膜3000個(gè)，李錦記蒸魚(yú)豉油成品（1.9L/瓶）10瓶，李錦記蒸魚(yú)豉油商標(biāo)10000張，原料醬油46桶，李錦記包裝紙箱200個(gè)；從被告人李某甲位于長(zhǎng)沙市雨花區(qū)高橋火焰大市場(chǎng)神農(nóng)茶都12區(qū)9棟14號(hào)倉(cāng)庫(kù)查扣李錦記蒸魚(yú)豉油（410ml）251瓶，李錦記蒸魚(yú)豉油（1.9L）19瓶，李錦記瓶蓋（紅色）5440個(gè)，李錦記瓶蓋（黃色）50個(gè)，李錦記標(biāo)簽紙50個(gè)等制假產(chǎn)品、工具及原料。李錦記（**銷(xiāo)售有限公司出具《鑒定證明》證實(shí)，從被告人李某甲除扣押的李錦記蒸魚(yú)豉油等產(chǎn)品系商標(biāo)侵權(quán)產(chǎn)品。按照實(shí)際平均銷(xiāo)售價(jià)格計(jì)算，從被告人李某甲處查扣的李錦記蒸魚(yú)豉油（1.9L）價(jià)值約500余元。

2017年7月13日，長(zhǎng)沙市岳麓區(qū)食品藥品監(jiān)督管理局將案件線索移送長(zhǎng)沙市公安局直屬分局立案?jìng)刹椋裁窬谕菂^(qū)翡翠花園小區(qū)9棟2705房將被告人李某甲抓獲，在長(zhǎng)沙縣**小區(qū)**期將被告人何某某抓獲。同日，公安機(jī)關(guān)對(duì)被告人何某某、李某甲的生產(chǎn)窩點(diǎn)及倉(cāng)庫(kù)進(jìn)行搜查，依法查扣何某某的送貨收貨單據(jù)6頁(yè)、李某甲租房租金收條2張、佑哥商行收貨單據(jù)3張、李某甲物流單和銀行轉(zhuǎn)帳單9張、李某甲手機(jī)1臺(tái)。次日，公安機(jī)關(guān)對(duì)長(zhǎng)沙市岳麓區(qū)食品藥品監(jiān)督管理局先行查扣的假冒產(chǎn)品及制假工具、原料重新辦理了扣押手續(xù)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：1、扣押的假冒“李錦記蒸魚(yú)豉油”、“太太樂(lè)雞精調(diào)味料”、“西湖味精”等制假產(chǎn)品、工具、原料的物證（照片）；2、商標(biāo)權(quán)利證書(shū)、未授權(quán)許可說(shuō)明、戶籍證明、到案經(jīng)過(guò)、收貨發(fā)貨單、物流單、銀行轉(zhuǎn)帳憑證、扣押物品清單等書(shū)證；3、證人李某乙、尹某某、陳某某、柴利民等人的證言以及商標(biāo)權(quán)利人出具的鑒定證明、價(jià)格證明；4、被告人何某某、李某甲的供述及審訊光盤(pán)；5、辨認(rèn)筆錄、搜查筆錄、檢查筆錄等筆錄類證據(jù)；6、微信轉(zhuǎn)帳記錄等電子數(shù)據(jù)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀事實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人何某某、李某甲對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人何某某未經(jīng)瑞士雀巢產(chǎn)品有限公司的授權(quán)許可在雞精商品上使用與“太太樂(lè)”注冊(cè)商標(biāo)相同的商標(biāo)，未經(jīng)西湖味精集團(tuán)有限公司的授權(quán)許可在味精商品上使用與“西湖”注冊(cè)商標(biāo)相同的商標(biāo)，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百一十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以假冒注冊(cè)商標(biāo)罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某甲未經(jīng)李錦記有限公司的授權(quán)許可，在蒸魚(yú)豉油商品上使用與“李錦記”注冊(cè)商標(biāo)相同的商標(biāo)，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百一十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以假冒注冊(cè)商標(biāo)罪追究其刑事責(zé)任。被告人何某某到案后如實(shí)供述自己罪行，并具結(jié)悔過(guò)，依法可適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，建議對(duì)被告人何某某處三年以下有期徒刑，并處罰金。被告人李某甲到案后如實(shí)供述自己罪行，并具結(jié)悔過(guò)，依法可適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，建議對(duì)被告人李某甲處三年以下有期徒刑，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

長(zhǎng)沙市長(zhǎng)沙縣人民法院

檢?察?員：伍飛

代檢察員：嚴(yán)琳

郭蓉

2018年5月7日

附：

1.被告人何某某、李某甲現(xiàn)羈押于長(zhǎng)沙市第一看守所。

2.案卷材料和證據(jù)6冊(cè)、光盤(pán)5張。

3.本案“李錦記蒸魚(yú)豉油”、“太太樂(lè)雞精調(diào)味料”、“西湖味精”等制假產(chǎn)品、工具、原料的物證保管于長(zhǎng)沙市公安局岳麓分局、長(zhǎng)沙市岳麓區(qū)食品藥品監(jiān)督管理局。

《認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度告知書(shū)》一份。

《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》一份。

《適用簡(jiǎn)易程序建議書(shū)》一份。

?