汕頭市澄海區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

汕澄檢公訴刑訴〔2020〕Z272號　

　　被告人付某某，男性，1958年**月**日出生，公民身份號碼3604241958********，漢族，初中文化程度，職業(yè)：（無證）經(jīng)營電鍍加工場，出生地江西省九江市修水縣，戶籍所在地江西省九江市修水縣**鎮(zhèn)**村**。因無證駕駛無號牌機動車，于2019年4月9日被汕頭市公安局澄海分局處行政拘留十五天，并處罰款人民幣一千元。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年3月6日被汕頭市公安局澄海分局刑事拘留，同年3月20日經(jīng)本院批準(zhǔn)，同日被執(zhí)行逮捕。

本案由汕頭市公安局澄海分局偵查終結(jié)，以被告人付某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年5月9日移送本院審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人有權(quán)委托辯護人及認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

為非法牟利，被告人付某某于2019年7月19日向劉某某武租賃位于汕頭市澄海區(qū)東里鎮(zhèn)塘西村鋪仔下路火柴廠內(nèi)一處平房作為工場，購進電鍍設(shè)備進行電鍍加工作業(yè)。2019年10月份開始，被告人付某某為張某某的螺絲刀進行電鍍加工，電鍍作業(yè)過程中產(chǎn)生的廢水未經(jīng)處理直接向外排放進塘西村居民生活污水排放渠。2020年2月3日，汕頭市生態(tài)環(huán)境保護綜合執(zhí)法局澄海分局會同汕頭市公安局澄海分局東里邊防派出所對該電鍍工場進行檢查，并現(xiàn)場抽取水樣送檢。

被告人付某某于2020年2月3日在執(zhí)法人員檢查現(xiàn)場時被傳喚至東里派出所接受調(diào)查，當(dāng)日回到其租賃的暫住處所。2020年3月6日，付某某經(jīng)傳喚再次到東里派出所接受調(diào)查處理。

經(jīng)汕頭市生態(tài)環(huán)境澄海監(jiān)測站監(jiān)測：車間排口樣品（編號CS2020005-1）排放的廢水樣品檢測項目總鉻、總鎳檢測結(jié)果超標(biāo)，總鉻檢測結(jié)果超標(biāo)7859倍，總鎳檢測結(jié)果超標(biāo)36.2倍；東北角外排口（樣品編號：CS2020005-2）排放的廢水樣品檢測項目總鉻、總鎳、PH檢測結(jié)果超標(biāo)，總鉻檢測結(jié)果超標(biāo)8759倍，總鎳檢測結(jié)果超標(biāo)40.6倍，PH超標(biāo)2.92個PH單位。

認定上述犯罪事實的證據(jù)如下：

1.被告人付某某的供述；

2.證人張某某、劉某某武的證言；

3.生態(tài)環(huán)境監(jiān)測單位出具的監(jiān)測報告；

4.汕頭市公安局澄海分局制作的現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場照片、現(xiàn)場圖及辨認筆錄；

5.汕頭市公安局澄海分局調(diào)取的被告人的戶籍材料及出具的到案經(jīng)過；

6.其他材料。

本院認為，被告人付某某為非法牟利，違反國家規(guī)定，無證經(jīng)營電鍍加工作業(yè)，排放污染物嚴重污染環(huán)境，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百三十八條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究刑事責(zé)任。被告人付某某對指控的犯罪事實和證據(jù)無異議，并自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴。被告人付某某經(jīng)傳喚主動到案。請依法判處。

此??致

汕頭市澄海區(qū)人民法院

檢察官：陳某某

（院印）

2020年6月8日　

附件：

1.?被告人付某某現(xiàn)羈押于澄海區(qū)看守所；

2.?移送刑事偵查卷宗一冊。

3.《認罪認罰具結(jié)書》一份。