原告：趙淑娟，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住樂(lè)亭縣。
原告：張新軍，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住樂(lè)亭縣。
原告：張新兵，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住樂(lè)亭縣。
委托代理人：邰向娟，河北樂(lè)航律師事務(wù)所律師。
被告：中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司唐某分公司。住所地唐某市。
代表人：宗志，總經(jīng)理。
委托代理人：史立忠，河北春潮律師事務(wù)所律師。
委托代理人：梁柱濤，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，該公司職工，現(xiàn)住該公司宿舍。

原告趙淑娟、張新軍、張新兵與被告中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司唐某分公司保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院于2017年8月29日立案受理。依法由審判員張克家適用簡(jiǎn)易程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告張新軍及四原告的委托代理人邰向娟、被告中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司唐某分公司的委托代理人史立忠、梁柱濤到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2005年5月21日，張文在被告處投保了國(guó)壽鴻鑫兩全保險(xiǎn)（分紅型），保險(xiǎn)金額為1,488.1元，交費(fèi)期滿日為2008年5月20日，約定被保險(xiǎn)人因意外傷害身故的，被告按基本保險(xiǎn)金額的200%給付身故保險(xiǎn)金，本合同終止；2006年4月1日，張文在被告處投保了康寧終身保險(xiǎn)，保險(xiǎn)金額為10,000元，交費(fèi)期滿日為2016年3月31日，約定被保險(xiǎn)人身故的，被告按基本保額的三倍給付身故保險(xiǎn)金，本合同終止。2016年1月6日8時(shí)30分，張文駕駛冀BUV165號(hào)三輪摩托車(chē)行駛至樂(lè)亭縣發(fā)展大道與新北外環(huán)路交叉口東側(cè)時(shí)，與其他車(chē)輛相撞意外死亡。該事故經(jīng)樂(lè)亭縣公安交通警察大隊(duì)認(rèn)定：張文駕駛的三輪車(chē)未定期檢驗(yàn)，未讓直行車(chē)輛先行，張文負(fù)主要責(zé)任。另經(jīng)查：原告趙淑娟系張文妻子，張新軍與張新兵系張文的兒子。以上經(jīng)查證屬實(shí)，并有當(dāng)事人陳述、書(shū)證可證實(shí)。

本院認(rèn)為：張文生前與被告訂立的兩份人身保險(xiǎn)合同是雙方的真實(shí)意思表示，故該合同合法有效，應(yīng)受法律保護(hù)。張文駕駛的冀BUV165號(hào)三輪車(chē)雖然未定期進(jìn)行安全技術(shù)檢驗(yàn)，但未定期進(jìn)行安全技術(shù)檢驗(yàn)不能等同于無(wú)有效行駛證的車(chē)輛，且《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》雖然對(duì)機(jī)動(dòng)車(chē)定期進(jìn)行安全技術(shù)檢驗(yàn)有明確規(guī)定，但對(duì)領(lǐng)取行駛證后未按期進(jìn)行年檢的車(chē)輛能否認(rèn)定為無(wú)有效行駛證的車(chē)輛未作規(guī)定。本案中保險(xiǎn)條款系格式條款，被告就保險(xiǎn)條款的內(nèi)容以及保險(xiǎn)金給付方法是否向被保險(xiǎn)人履行了明確說(shuō)明義務(wù)和進(jìn)行了解釋未能提供證據(jù)，且被告未能提供充足證據(jù)證明其已對(duì)責(zé)任免除條款內(nèi)容履行了明確說(shuō)明義務(wù)。故被告抗辯主張理?yè)?jù)不足，本院不予支持，被告應(yīng)當(dāng)按照保險(xiǎn)合同約定在保險(xiǎn)賠償限額內(nèi)承擔(dān)保險(xiǎn)理賠責(zé)任。因原告要求的保險(xiǎn)金數(shù)額為32,896.2元，本院依法予以確認(rèn)。依照《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第二條、第十條、第十四條、第十七條之規(guī)定，判決如下：

被告中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司唐某分公司賠付原告趙淑娟、張新軍、張新兵保險(xiǎn)金人民幣32,896.2元。該款于本判決生效后五日內(nèi)給付。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)310元，由被告負(fù)擔(dān)。該款已由原告墊付，限本判決生效后五日內(nèi)被告給付原告。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐某市中級(jí)人民法院。

審判員　　張克家

書(shū)記員：郝亞男