上訴人(原審被告):張娟。
委托代理人:林紅波,河北駿恩律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):趙某某。
上訴人張娟因合伙糾紛一案,不服石家莊市橋西區(qū)人民法院(2015)西民初字第02554號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,原、被告系朋友關(guān)系,二人于2012年7月份共同開辦了珠峰花園社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)站,后原告退出經(jīng)營,將其在衛(wèi)生服務(wù)站投入的17萬元轉(zhuǎn)讓給被告張娟,被告張娟之前欠原告趙某某3萬元,一共20萬元,被告張娟于2013年8月19日給原告趙某某出具欠條一張,上書“今欠趙某某現(xiàn)金人民幣貳拾萬元整。償還日期十日后”,原、被告對(duì)上述事實(shí)沒有爭議。原告主張?jiān)摴P款項(xiàng)為借款,被告主張?jiān)桓嬷g該筆糾紛應(yīng)為合伙糾紛。原告主張被告共計(jì)償還原告124276元,并提交逾期利息計(jì)算情況說明一份,說明被告還款情況。被告主張其共償還原告140956元,其中相差1.4萬元被告償還給了原告和原告的丈夫,原告不予認(rèn)可,被告無證據(jù)證實(shí)該1.4萬元償還情況。被告向本院提交首付款查詢明細(xì)一份,證明其曾用原告丈夫的名義借貸4萬元償還給原告,原告予以認(rèn)可,同時(shí)表示該4萬元在124276元內(nèi),被告認(rèn)可。原告主張被告應(yīng)支付原告利息,自2013年8月30日起開始支付,支付至法院裁判文書生效之日止,原告主張利息應(yīng)按銀行同期貸款利率上浮50%計(jì)算,被告不予認(rèn)可,被告主張二者之間關(guān)系屬于合伙糾紛,不應(yīng)支付利息。
以上事實(shí),有原、被告陳述、原、被告提供的上述證據(jù)及法庭審理筆錄予以證實(shí)。
原審法院認(rèn)為,原、被告之間法律關(guān)系的確認(rèn),應(yīng)以原、被告之間基礎(chǔ)法律關(guān)系來確定,本案涉款項(xiàng)系由于原、被告之間原合伙經(jīng)營珠峰花園社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)站,后原告退出合伙所產(chǎn)生,故本院認(rèn)為本案應(yīng)為合伙糾紛。原告主張被告共欠其20萬元,被告沒有異議,本院予以確認(rèn)。原告主張被告已償還124276元,被告主張已償還140956元,雙方均未提交還款的證據(jù),關(guān)于還款部分舉證責(zé)任應(yīng)在被告,被告未能舉證證明其已還款140956元,對(duì)其主張本院不予采信。原告認(rèn)可被告已償還124276元,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第七十四條規(guī)定:“訴訟過程中,當(dāng)事人在起訴狀、答辯狀、陳述及其委托代理人的代理詞中承認(rèn)的對(duì)己方不利的事實(shí)和認(rèn)可的證據(jù),人民法院應(yīng)當(dāng)予以確認(rèn)”,對(duì)于原告自認(rèn)部分本院予以采信,故本院認(rèn)可被告張娟已償還原告趙彩霞124276元,被告應(yīng)支付原告欠款75724元。關(guān)于利息部分,原、被告之間并非借貸關(guān)系,原告依民間借貸所主張的利息部分本院不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國民法通則》第一百零八條條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、七十四條之規(guī)定,判決:一、被告張娟于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告趙某某欠款75724元;二、駁回原告趙某某其他訴訟請(qǐng)求。如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)2362元,由被告張娟負(fù)擔(dān)。
二審查明事實(shí)與一審查明事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的事實(shí)主張有責(zé)任提供證據(jù)加以證明,沒有證據(jù)或證據(jù)不足以證明當(dāng)事人事實(shí)主張的有負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案中,上訴人主張除了償還124276元外,還償還其中4萬元貸款的利息8986元應(yīng)扣除,被上訴人對(duì)此不認(rèn)可,因雙方對(duì)以被上訴人丈夫名義貸款4萬元用于償還被上訴人的款認(rèn)可,對(duì)銀行貸款利息償還責(zé)任在上訴人,主張扣除理由不成立,不予支持。上訴人主張尚欠53724元證據(jù)不足,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的責(zé)任。綜上,原判認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,程序合法。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十九條、第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1694元,由上訴人張娟負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 劉瑞英 審 判 員 牛躍東 審 判 員 李坤華
成為第一個(gè)評(píng)論者