原告:趙某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),現(xiàn)住黑龍江省訥河市,公民身份號(hào)碼:×××。
委托訴訟代理人:?jiǎn)渭炔牛邶埥瓕毲诼蓭熓聞?wù)所律師。
被告:訥河市通江街道辦事處建華村村民委員會(huì),住所地訥河市建華村。
法定代表人:朱鳳山,該村主任。
委托訴訟代理人:顧大全,黑龍江顧大全律師事務(wù)所律師。
原告趙某某訴被告訥河市通江街道辦事處建華村村民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱建華村)合同糾紛一案,本院受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告趙某某及其委托訴訟代理人單既才、被告建華村委托訴訟代理人顧大全到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
趙某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:一、要求建華村賠償趙某某損失人民幣300000元。二、承擔(dān)訴訟費(fèi)用。庭審中趙某某變更訴訟請(qǐng)求第一項(xiàng)為:建華村給付趙某某醫(yī)療設(shè)備損失153270元,從2013年7月1日至實(shí)際給付損失止,按銀行同期貸款利率的130%支付違約金。由建華村退還剩余承包費(fèi)3200元,給付承包費(fèi)至實(shí)際返還之日的貸款利息,承擔(dān)鑒定費(fèi)用10000元。事實(shí)與理由:1999年8月17日,建華村(原新華村在2013年與建華村合并為建華村)經(jīng)研究決定,將其開辦的訥河市新華村衛(wèi)生所承包給趙某某經(jīng)營(yíng),并簽訂合同書一份。約定承包期三十年,自1999年8月17日開始至2029年8月17日為止。如果建華村(任何單位)終止合同,建華村賠償趙某某人民幣壹佰萬元。如不再承包,建華村必須將趙某某購(gòu)進(jìn)所用醫(yī)療設(shè)備等收回。2013年,新華村衛(wèi)生所與建華村衛(wèi)生所合并,終止了承包合同。
被告建華村辨稱,承認(rèn)原告主張簽訂合同事實(shí),但認(rèn)為:一、超過訴訟時(shí)效期間。二、建華村沒有終止承包合同,是新華村與建華村衛(wèi)生所合并為建華村衛(wèi)生所。三、轉(zhuǎn)讓的營(yíng)業(yè)執(zhí)照違反法律規(guī)定,是無效的合同。原、被告簽訂合同的實(shí)質(zhì)并不是承包,趙某某需要建華村提供房屋、設(shè)備等開辦醫(yī)療機(jī)構(gòu),是建華村出借村衛(wèi)生所名義的醫(yī)療機(jī)構(gòu)執(zhí)照。建華村對(duì)醫(yī)療設(shè)備的鑒定結(jié)論、鑒定費(fèi)不予認(rèn)可,不同意趙某某的訴訟請(qǐng)求。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:建華村承認(rèn)趙某某在本案中主張的事實(shí),故對(duì)趙某某主張的事實(shí)予以確認(rèn)。另查明:建華村(新華村)已按合同收取趙某某承包費(fèi)6000元,2015年3月份,新華村衛(wèi)生所因不符合治療條件被責(zé)令關(guān)閉。趙某某購(gòu)進(jìn)醫(yī)療設(shè)備超聲波診斷設(shè)備、X射線管組件、數(shù)字式心電圖機(jī)、體重秤、齒爪式粉碎機(jī)、手提式不銹鋼蒸汽消毒器、多功能電離子手術(shù)治療機(jī)、恒溫箱、穩(wěn)壓器、臺(tái)式時(shí)控電熱煮沸消毒器各1臺(tái)。趙某某向本院申請(qǐng)對(duì)上述設(shè)備進(jìn)行價(jià)格鑒定,經(jīng)本院委托,黑龍江省安通價(jià)格評(píng)估有限公司于2017年2月27日作出齊黑安價(jià)字[2017]第007號(hào)價(jià)格鑒定意見書,價(jià)格鑒定結(jié)論為:鑒定標(biāo)的價(jià)格為:153270元。
本院認(rèn)為,《醫(yī)療機(jī)構(gòu)管理?xiàng)l例》第二十三條規(guī)定:《醫(yī)療機(jī)構(gòu)執(zhí)業(yè)許可證》不得偽造、涂改、出賣、轉(zhuǎn)讓、出借。
《醫(yī)療機(jī)構(gòu)管理?xiàng)l例實(shí)施細(xì)則》第三條規(guī)定:醫(yī)療機(jī)構(gòu)的類別:(七)村衛(wèi)生室(所);第五十條規(guī)定:醫(yī)療機(jī)構(gòu)名稱不得買賣、出借。未經(jīng)核準(zhǔn)機(jī)關(guān)許可,醫(yī)療機(jī)構(gòu)名稱不得轉(zhuǎn)讓。
《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條規(guī)定:有下列情形之一的,合同無效:(五)違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定。第五十六條規(guī)定:無效的合同或者被撤銷的合同自始沒有法律約束力。合同部分無效,不影響其他部分效力的,其他部分仍然有效。第五十七條規(guī)定:合同無效、被撤銷或者終止的,不影響合同中獨(dú)立存在的有關(guān)解決爭(zhēng)議方法的條款的效力。第五十八條規(guī)定:合同無效或者被撤銷后,因該合同取得的財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)予以返還;不能返還或者沒有必要返還的,應(yīng)當(dāng)折價(jià)補(bǔ)償。有過錯(cuò)的一方應(yīng)當(dāng)賠償對(duì)方因此所受到的損失,雙方都有過錯(cuò)的,應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。
合同約定的解決爭(zhēng)議的條款,不因合同的解除或者終止而失去效力。合同無效或者被撤銷,雖不能產(chǎn)生當(dāng)事人所預(yù)期的法律效果,但并不是不產(chǎn)生任何法律后果。在合同終止的情況下,雙方當(dāng)事人之間也有民事責(zé)任的存在。對(duì)于如何劃分這些民事責(zé)任,解決雙方之間的民事爭(zhēng)議,雙方當(dāng)事人在原合同中往往訂有解決爭(zhēng)議的條款存在,當(dāng)事人希望用約定的解決爭(zhēng)議的方法來解決雙方之間的爭(zhēng)議。這些條款的效力是獨(dú)立于合同的效力的,合同的有效與否、變更與否或者終止與否都不影響解決爭(zhēng)議條款的效力。本案中,合同書第6條約定“如不再承包,甲方必須將乙方購(gòu)進(jìn)所用醫(yī)療設(shè)備、器械藥品及房屋收回,轉(zhuǎn)包給下任承包者?!彪p方對(duì)解決爭(zhēng)議的約定,并不違反法律規(guī)定。故原告趙某某要求被告建華村給付經(jīng)過價(jià)格鑒定的醫(yī)療設(shè)備的損失153270元,以及退還剩余期間的承包費(fèi)3200元的訴訟請(qǐng)求,本院予以支持。趙某某為了確認(rèn)醫(yī)療設(shè)備價(jià)值所花鑒定費(fèi)10000元,應(yīng)當(dāng)由被告建華村承擔(dān)。趙某某主張的違約金、利息,因無法律依據(jù),本院不予支持。建華村對(duì)于承包合同無效的意見,符合上述法律規(guī)定,本院予以采納,其他辯解意見因無法律依據(jù),本院不予采納。
綜上所述,趙某某的訴訟請(qǐng)求,理由正當(dāng),本院予以支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條、第五十六條、第五十七條、第五十八條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條規(guī)定,判決如下:
一、由被告訥河市通江街道辦事處建華村村民委員會(huì)于判決生效后十日內(nèi)賠償原告趙某某損失計(jì)人民幣156470元;
二、由原告趙某某于判決生效后十日內(nèi)給付被告訥河市通江街道辦事處建華村村民委員會(huì)醫(yī)療設(shè)備超聲波診斷設(shè)備、X射線管組件、數(shù)字式心電圖機(jī)、體重秤、齒爪式粉碎機(jī)、手提式不銹鋼蒸汽消毒器、多功能電離子手術(shù)治療機(jī)、恒溫箱、穩(wěn)壓器、臺(tái)式時(shí)控電熱煮沸消毒器各1臺(tái);
三、駁回原告趙某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)3429元,減半收取計(jì)1714.5元(趙某某預(yù)交5800元),鑒定費(fèi)10000元,由被告訥河市通江街道辦事處建華村村民委員會(huì)負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提出副本,上訴于齊齊哈爾市中級(jí)人民法院。
審判員 高永騫
書記員:劉爽
成為第一個(gè)評(píng)論者