上訴人(原審被告)趙某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè)。
委托代理人白光華,黑龍江騰飛律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)范順利,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè)。
委托代理人徐毅夫,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系中國農(nóng)業(yè)銀行雞西分行工作人員。
上訴人趙某某與被上訴人范順利退伙糾紛一案,雞西市中級人民法院(以下簡稱雞西中院)曾于2013年9月17日作出(2013)雞商初字第15號民事判決,趙某某向本院提出上訴,本院于2014年1月24日作出(2014)黑高商終字第2號民事裁定,將本案發(fā)回重審。雞西中院于2014年7月11日作出(2014)雞商初字第16號民事判決,趙某某又向本院提出上訴。本院立案后依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人趙某某的委托代理人白光華,被上訴人范順利及其委托代理人徐毅夫到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定:范順利與趙某某曾共同合伙經(jīng)營雞西礦業(yè)(集團)有限責(zé)任公司滴道盛和煤礦九采區(qū)五井。2011年2月20日,經(jīng)雙方協(xié)商,范順利同意退出煤礦經(jīng)營,并約定:退股款600萬元,先付100萬元,剩余500萬元在兩年內(nèi)付清。范順利退股后不再承擔(dān)該井的任何經(jīng)濟責(zé)任和法律責(zé)任,簽字生效后該井與范順利無任何權(quán)屬關(guān)系,范順利在退股人處簽名,趙某某在承接人處簽名,見證人李某某簽名?!锻斯蓞f(xié)議》簽訂后,李某某向范順利支付100萬元。因范順利欠案外人羅某70萬元,羅某欠趙某某70萬元,經(jīng)三方協(xié)商,該70萬元以抹賬的形式從退股款中扣除。趙某某為范順利出具欠條,載明:“欠范順利430萬元整,在兩年內(nèi)還清。欠款人:趙某某,2011年2月30日”。
范順利于2013年5月2日向雞西中院提起訴訟,請求趙某某償還欠款430萬元并承擔(dān)本案的訴訟費用。
原審判決認(rèn)為:趙某某作為完全民事行為能力人,與范順利先簽訂退股協(xié)議后出具欠條,該行為系雙方真實意思表示,符合法律規(guī)定,合法有效。因趙某某對范順利提交的《退股協(xié)議》及證人羅某證言的真實性予以認(rèn)可,故可以認(rèn)定雙方之間存在合伙關(guān)系及范順利退股的事實。雙方以合伙關(guān)系共同經(jīng)營煤礦,后就范順利退股協(xié)商達(dá)成《退股協(xié)議》,趙某某出具了欠條,雙方之間由合伙關(guān)系轉(zhuǎn)變?yōu)槊耖g借貸關(guān)系。本案中,范順利與趙某某約定退股款為600萬元,扣除雙方庭審中認(rèn)可的李某某轉(zhuǎn)賬100萬元及案外人羅某抹賬70萬元,《退股協(xié)議》中約定的退股金額與欠條所體現(xiàn)的430萬元欠款數(shù)額相吻合,且結(jié)合雙方陳述及趙某某兩次在雞西中院詢問筆錄中的陳述,可以確認(rèn)趙某某為范順利出具欠條所涉欠款金額實際為退股款。該欠條雖存在日期瑕疵,但范順利能夠給予合理解釋,且趙某某對欠條的真實性沒有異議,該欠條作為原始證據(jù),應(yīng)予以認(rèn)定,判決:趙某某于判決生效之日起十日內(nèi)償還范順利欠款本金430萬元。如未按判決指定期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費16,480.00元,財產(chǎn)保全費5,000.00元由趙某某負(fù)擔(dān)。
本院二審查明,2014年3月21日,雞西中院對趙某某詢問時,其對范順利主張的欠款數(shù)額表示認(rèn)可。趙某某在2014年5月22日雞西中院開庭時,對于通過李某某向范順利付款100萬元及通過案外人抵債70萬元這一事實予以認(rèn)可。
本院二審查明的其他事實與前述原審判決認(rèn)定的事實一致。
本院認(rèn)為:范順利以案涉欠條為依據(jù)向趙某某主張權(quán)利,趙某某對該欠條的真實性并未提出異議,同時其在雞西中院2014年3月21日的詢問筆錄中認(rèn)可欠款數(shù)額,因此該欠條可以作為確定案涉?zhèn)鶛?quán)債務(wù)關(guān)系的依據(jù)。另外,案涉《退股協(xié)議》記載“退股款為600萬元,先付100萬元,剩余500萬元在兩年內(nèi)付清”,趙某某亦認(rèn)可通過李某某向范順利付款100萬元及通過案外人抵債70萬元,尚欠的430萬元與案涉欠條所記載的金額一致,該《退股協(xié)議》與案涉欠條形成了證據(jù)鏈條,亦可以證明范順利的訴訟主張,故原審判決趙某某向范順利償還430萬元并無不當(dāng)。雖然趙某某上訴主張其與范順利之間不存在合伙關(guān)系,案涉欠條及退股協(xié)議均系虛假的,但其舉示的證據(jù)既不能證明案涉欠條及退股協(xié)議系虛假的,又不能推翻案涉欠條及退股協(xié)議所證明的事實,故趙某某的上訴主張缺乏事實及法律依據(jù),本院不予支持。
綜上,原審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,趙某某的上訴主張不能成立,本院不予支持,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費16,480.00元,由趙某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 馬文靜 代理審判員 張旭航 代理審判員 張偉杰
書記員:王亞男
成為第一個評論者