原告:謝平安,男,1957年9月18日出生,漢族,住鄂州市鄂城區(qū),
委托訴訟代理人:劉大桂,1958年10月20日出生,住鄂州市鄂城區(qū),系謝平安之妻。代理權(quán)限為特別授權(quán)代理。
委托訴訟代理人:詹先發(fā),鄂州市樊口法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告:顧地科技股份有限公司,住所地:鄂州市鄂州經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)吳楚大道9號。
法定代表人:任永明,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:周晨,系公司員工。代理權(quán)限為一般代理。
委托訴訟代理人:王錦紅,湖北兆麟律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
原告謝平安訴被告顧地科技股份有限公司(以下簡稱顧地公司)勞動爭議一案,本院于2018年3月19日立案受理,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。謝平安及其委托訴訟代理人劉大桂、詹先發(fā)、顧地公司的委托訴訟代理人周晨、王錦紅到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
謝平安提出以下訴訟請求:1、判令顧地公司立即向鄂州市社會養(yǎng)老保險(xiǎn)部門補(bǔ)繳謝平安在顧地公司工作期間,顧地公司未依法為謝平安繳納的養(yǎng)老統(tǒng)籌金108000元或直接支付給謝平安;2、顧地公司向謝平安支付失業(yè)保險(xiǎn)金17300元;3、解除雙方的勞動關(guān)系;4、顧地公司向謝平安支付一次性經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金45000元;5、由顧地公司承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
事實(shí)與理由:謝平安于1999年4月至2004年10月、2004年10月至2010年3月、2010年3月至2018年3月19日在顧地公司連續(xù)工作,工種為破碎工,計(jì)件發(fā)放工資,月工資3000元,每天工作10小時(shí)以上。顧地公司一直未為謝平安繳納社會養(yǎng)老統(tǒng)籌金,至今養(yǎng)老保險(xiǎn)無法落實(shí)。2014年謝平安患職業(yè)病肺氣腫。顧地公司僅在治療期間為謝平安繳納了幾千元的治療費(fèi),未支付工資。
顧地公司辯稱:1、謝平安的勞動合同期限雖自2010年3月19日至2018年3月19日,但謝平安在顧地公司的實(shí)際工作時(shí)間僅為2010年3月至2013年12月,此后謝平安無故曠工至今,對于謝平安實(shí)際工作期間內(nèi)應(yīng)繳納的社保費(fèi)用,顧地公司同意支付,具體金額核算為17613元,按照不告不理原則,謝平安訴請是顧地公司進(jìn)行補(bǔ)繳或直接支付,因此懇請法院圍繞謝平安的訴請依法判決認(rèn)定;2、謝平安在2017年9月已滿60周歲,達(dá)到法定退休年齡,不符合領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金的條件,該項(xiàng)訴請應(yīng)不予支持;3、鑒于雙方勞動合同已于2018年3月19日因期滿終止,謝平安與顧地公司之間已不存在勞動關(guān)系,不存在解除勞動關(guān)系一說;4、依據(jù)勞動合同法規(guī)定,勞動者達(dá)到退休年齡而勞動合同終止的,用人單位不應(yīng)當(dāng)再承擔(dān)支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的額外責(zé)任。綜上,謝平安的訴請缺乏事實(shí)及法律依據(jù),請求法院依法判決。
謝平安為證明自己的主張,向法庭提交以下證據(jù):
證據(jù)一、謝平安身份證、顧地公司工商登記信息。擬證明謝平安、顧地公司的主體資格。
證據(jù)二、鄂州市勞動人事爭議仲裁委員會《不予受理案件通知書》一份。擬證明謝平安在提起民事訴訟之前,已經(jīng)申請仲裁的事實(shí)。
證據(jù)三、顧地公司出具的《勞動者職業(yè)史、既往史證明》一份、《職業(yè)病診斷就診登記表》一份。擬證明謝平安于1999年4月起到2004年10月止在顧地公司工作了5年,2004年10月至2010年3月工作了5年,2010年3月至2014年2月工作了4年,謝平安連續(xù)在顧地公司工作了14年。
證據(jù)四、勞動合同一份。擬證明謝平安、顧地公司于2013年3月19日續(xù)簽勞動合同,該合同有效期至2018年3月19日,共5年。顧地公司在謝平安十多年連續(xù)工作期內(nèi),違反法律規(guī)定和合同約定,未替謝平安繳納五險(xiǎn)一金。
證據(jù)五、2015年8月11日的湖北省職業(yè)病醫(yī)院《體檢結(jié)論及建議》一份。擬證明2015年8月13日謝平安經(jīng)湖北省職業(yè)病醫(yī)院檢查發(fā)現(xiàn),因長期從事粉塵工作引起肺部功能限制性通氣功能障礙,最大通氣量降低。
證據(jù)六、鄂州市中心醫(yī)院住院診斷證明一份、病歷一份、CT診斷報(bào)告單一份。擬證明謝平安在工作期間內(nèi)因接觸粉塵時(shí)間長,引起慢性阻塞性肺病、耳聾、冠心病、心絞痛而住院治療的事實(shí)。
證據(jù)七、華中科技大學(xué)同濟(jì)醫(yī)學(xué)院附屬協(xié)和醫(yī)院CT診斷報(bào)告單一份、病情證明書一份。擬證明謝平安在顧地公司工作期間內(nèi),因數(shù)年長期接觸粉塵引起肺部肺氣腫、雙肺局限性慢性炎××變等事實(shí)。
證據(jù)八、診斷證明一份及檢查報(bào)告單四份。擬證明謝平安聽力有問題。
顧地公司提交以下證據(jù):
證據(jù)一、顧地公司營業(yè)執(zhí)照、法定代表人身份證明、法定代表人身份證。擬證明顧地公司的主體資格。
證據(jù)二、謝平安與顧地公司分別于2010年3月19日、2013年3月19日簽訂的勞動合同。擬證明謝平安與顧地公司分兩次簽訂勞動合同,于2010年3月19日建立勞動關(guān)系,2018年3月19日合同期滿。
證據(jù)三、謝平安2014年1月1日、2014年4月1日出具的請假條二張。擬證明謝平安在未提交任何醫(yī)療證明的情況下,以治病為由兩次向顧地公司請假,請假期限為2014年1月1日至2014年12月31日,期滿后謝平安未辦理任何手續(xù)曠工至今。
證據(jù)四、2014年3月4日的《職業(yè)病診斷記錄表》、2015年9月11日的《職業(yè)病診斷證明書》及送達(dá)回執(zhí)、2016年5月13日《職業(yè)病診斷鑒定書》、顧地公司2010年至2014年《塵肺病篩查結(jié)果報(bào)告表》。擬證明謝平安沒有患塵肺病,不構(gòu)成職業(yè)病,其在合同期間內(nèi)無故曠工已嚴(yán)重違法。
證據(jù)五、2013年謝平安工資發(fā)放登記表。擬證明謝平安2013年的月工資。
證據(jù)六、謝平安身份證復(fù)印件。擬證明謝平安于1957年9月18日出生,2017年9月18日年滿60周歲,達(dá)到法定退休年齡,因此合同期滿后,顧地公司依法無需向謝平安支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金及失業(yè)社會保險(xiǎn)金。
證據(jù)七、2014年3月7日職業(yè)病診斷記錄表、2015年5月5日健康體檢表、2015年9月8日的健康體檢表、2010年2月21日的謝平安求職登記表、三份證人證言。擬證明謝平安1999年到2004年在顧地工作,2004年之后離職,2010年又開始到顧地工作,后來病休醫(yī)療期屆滿后一直未上班。
庭審質(zhì)證過程中,顧地公司對謝平安的證據(jù)一、二無異議。對證據(jù)三中的《勞動者職業(yè)史、既往史證明》真實(shí)性無異議,對《職業(yè)病診斷就診登記表》的真實(shí)性不認(rèn)可,認(rèn)為系復(fù)印件且無公司公章,并認(rèn)為該組證據(jù)正好說明謝平安在顧地公司工作時(shí)間是2010年3月19日至2013年12月31日,不能證明在此之前謝平安與顧地公司存在勞動合同關(guān)系。對證據(jù)四的真實(shí)性無異議,證明目的有異議,認(rèn)為謝平安在顧地公司的實(shí)際工作期間是從2010年3月至2013年12月,此后謝平安無故曠工,存在嚴(yán)重違法。對證據(jù)五的真實(shí)性有異議,認(rèn)為系復(fù)印件,證明目的不認(rèn)可,認(rèn)為無法證明謝平安屬于職業(yè)病。對證據(jù)六、七、八顧地公司認(rèn)為與本案無關(guān)聯(lián)性,無法證明謝平安的病情與其工作崗位有關(guān)。
謝平安對顧地公司提交證據(jù)的質(zhì)證意見如下:對證據(jù)一、二無異議。對證據(jù)三的真實(shí)性無異議,證明目的不認(rèn)可,認(rèn)為上面有部門主管陳緒春簽字。對證據(jù)四中的《職業(yè)病診斷記錄表》、《職業(yè)病診斷證明書》、《職業(yè)病診斷鑒定書》真實(shí)性有異議,認(rèn)為謝平安未簽字,是顧地公司單方蓋章,與謝平安的證據(jù)正好相反;對《塵肺病篩查結(jié)果報(bào)告表》的真實(shí)性無異議,但認(rèn)為僅憑報(bào)告表無法證實(shí)謝平安無塵肺病,要依據(jù)醫(yī)生的診斷證明。對證據(jù)五不認(rèn)可。對證據(jù)六的真實(shí)性無異議,證明目的不認(rèn)可。對證據(jù)七,認(rèn)為顧地公司提交該組證據(jù)超過了舉證期限,對證據(jù)的真實(shí)性有異議,認(rèn)為2010年的求職登記表不是謝平安本人簽字,證人證言不真實(shí),且證人應(yīng)出庭作證。
根據(jù)雙方當(dāng)事人的當(dāng)庭舉證、質(zhì)證及陳述意見,本院對上述證據(jù)認(rèn)證如下:
謝平安的證據(jù)一、二和顧地公司一、二的證據(jù),對方當(dāng)事人無異議,予以采信。謝平安的證據(jù)三中2016年6月8日的《勞動者職業(yè)史、既往史證明》,顧地公司無異議,予以采信;2014年3月4日的《職業(yè)病診斷就診登記表》,顧地公司不認(rèn)可,但該表格上有顧地公司的工作人員余嘯簽名,與顧地公司提交的證據(jù)七中2015年7月9日的《勞動者職業(yè)史、既往史證明》上余嘯的簽名一致,故本院認(rèn)為2014年3月4日的《職業(yè)病診斷就診登記表》具有真實(shí)性,予以采信。謝平安的證據(jù)四勞動合同,顧地公司對其真實(shí)性無異議,予以采信。該勞動合同的期限為2013年3月19日至2018年3月19日,不足以證實(shí)謝平安連續(xù)在顧地公司工作了14年。謝平安在顧地公司的工作時(shí)間,本院結(jié)合相關(guān)證據(jù)在下文予以認(rèn)定。謝平安的證據(jù)五,具有真實(shí)性,予以采信。謝平安的證據(jù)六、七、八,形式真實(shí),對證據(jù)形式予以采信,但證據(jù)本身不足以證實(shí)系職業(yè)原因引發(fā)的疾病,對證明目的部分采信。顧地公司的證據(jù)三,具有真實(shí)性,予以采信。顧地公司的證據(jù)四,謝平安對其中的《塵肺病篩查結(jié)果報(bào)告表》無異議,該報(bào)告表顯示謝平安無塵肺,該報(bào)告表與證據(jù)三中其他證據(jù)《職業(yè)病診斷記錄表》、《職業(yè)病診斷證明書》、《職業(yè)病診斷鑒定書》記載的內(nèi)容無本質(zhì)區(qū)別,故本院對該組證據(jù)予以采信。顧地公司的證據(jù)五,謝平安不認(rèn)可其工資的發(fā)放情況,當(dāng)庭陳述其月工資3000元,并未提供任何證據(jù)證實(shí),又沒有提供相反證據(jù)推翻顧地公司提交的工資表,本院對該證據(jù)予以采信。顧地公司的證據(jù)六,具有真實(shí)性,予以采信。顧地公司的證據(jù)七,系本院在發(fā)現(xiàn)事實(shí)不清后組織第二次開庭過程中顧地公司提交的,顧地公司用以證實(shí)謝平安在顧地公司的工作時(shí)間,該組證據(jù)顯示謝平安1999年至2004年在顧地公司工作,2004年至2010年2月務(wù)農(nóng),2010年3月至2014年初在顧地公司工作。而謝平安證據(jù)三中2016年6月8日的《勞動者職業(yè)史、既往史證明》顯示謝平安于1999年4月至2004年10月在顧地公司原料車間從事破碎工,2004年10月至2010年3月沒有記載工作單位,工種為“搬運(yùn)”,2010年3月至2013年12月在顧地公司擠出二車間從事上料工;謝平安證據(jù)三中2014年3月4日的《職業(yè)病診斷就診登記表》顯示謝平安的職業(yè)史為1999年7月至2004年1月在顧地公司從事破碎工,2010年3月至2014年2月在顧地公司從事上料工。本院認(rèn)為謝平安自己提供的證據(jù),并不足以證實(shí)謝平安1997年至2014年連續(xù)在顧地公司工作,與顧地公司的證據(jù)七并不矛盾,故本院對顧地公司的證據(jù)七予以采信。
本院依據(jù)上述有效證據(jù),結(jié)合庭審情況,認(rèn)定案件事實(shí)如下:
謝平安1999年至2004年間在顧地公司工作,2004年離開顧地公司從事其他工作,2010年3月再次進(jìn)入顧地公司工作。雙方于2010年3月19日簽訂勞動合同,合同期限為3年;于2013年3月19日續(xù)簽了勞動合同,合同期限為5年,自2013年3月19日至2018年3月19日。謝平安于2014年1月1日起開始請長期病假,第一次請假從2014年1月1日至4月1日,第二次請假從2014年4月1日至12月31日。謝平安病假之后未在顧地公司上班,2014年1月起未領(lǐng)取工資。
謝平安經(jīng)體檢,患有局限性慢性炎××變、增殖灶、鈣化灶及纖維灶形成、聽力下降等疾病。沒有證據(jù)顯示謝平安患有職業(yè)病。
謝平安2013年1月工資為2063元,2月工資為938元,3月工資為2174.50元,4月工資為3169元,5月工資為3080元,6月工資為2206元,7月工資為2681.80元,8月工資為2972.60元,9月工資為2548.40元,10月工資為2762.20元,11月工資為2977.60元,12月工資為3143.40元。即2013年謝平安平均月工資為2559.81元。
本院認(rèn)為:謝平安2010年3月進(jìn)入顧地公司工作,2014年患病以后沒有繼續(xù)上班,但是顧地公司沒有提交任何證據(jù)證實(shí),公司依照程序解除了與謝平安的勞動合同,故本院認(rèn)定謝平安與顧地公司的勞動關(guān)系存續(xù)時(shí)間為2010年3月19日至2018年3月19日,計(jì)8年。
至于謝平安1999年至2004年在顧地公司工作過,因謝平安于2018年申請仲裁,已超過時(shí)效,故本院不予處理謝平安1999年至2004年的養(yǎng)老保險(xiǎn)金、失業(yè)保險(xiǎn)金和經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金等事宜。
謝平安與顧地公司的勞動合同期滿沒有續(xù)簽,勞動合同終止,且謝平安自2014年起沒有在顧地公司上班,沒有領(lǐng)取工資,故雙方的勞動關(guān)系已實(shí)際解除。謝平安要求解除雙方勞動關(guān)系的訴訟請求,沒有意義,不予支持。
關(guān)于謝平安主張的養(yǎng)老保險(xiǎn)金。在勞動者工作期間,為勞動者繳納養(yǎng)老保險(xiǎn)是用人單位的法定義務(wù)。在勞動者未繳納社會保險(xiǎn)的情形下,因政策性原因無法補(bǔ)辦、補(bǔ)繳的,根據(jù)鄂人社發(fā)(2009)35號《關(guān)于審理勞動爭議案件若干問題處理意見》第15條的規(guī)定,按勞動者的工作年限一年支付兩個(gè)月的勞動者申請仲裁前12個(gè)月月平均工資計(jì)算損失。因謝平安2014年至2018年未在顧地公司工作,故本院以謝平安2013年月平均工資為基數(shù)計(jì)算養(yǎng)老保險(xiǎn)金,共計(jì)40956.96元(2559.81元×8×2)。對謝平安提出的養(yǎng)老保險(xiǎn)金108000元的訴訟請求,部分支持。
關(guān)于謝平安主張的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。因謝平安自2014年開始病休,2018年勞動合同終止,2014年至2018年長達(dá)4年的時(shí)間已超過謝平安的規(guī)定醫(yī)療期,故顧地公司應(yīng)依據(jù)《中華人民共和國勞動合同法》第四十四條第一項(xiàng)和第四十六條第五項(xiàng)、第四十七條之規(guī)定,按謝平安在顧地公司工作的年限每滿一年支付一個(gè)月的工資的標(biāo)準(zhǔn),向謝平安支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,經(jīng)計(jì)算為20478.48元(2559.81元×8)。謝平安主張45000元經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,部分支持。
關(guān)于謝平安主張的失業(yè)保險(xiǎn)金。因謝平安未提供任何證據(jù)證實(shí)其進(jìn)行了失業(yè)登記,且謝平安現(xiàn)已年滿60周歲,故該項(xiàng)訴訟請求,不予支持。
依據(jù)《中華人民共和國勞動法》第七十三條、《中華人民共和國勞動合同法》第四十四條、第四十六條、第四十七條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
一、顧地科技股份有限公司于本判決書生效之日起十日內(nèi)支付謝平安養(yǎng)老保險(xiǎn)金40956.96元、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金20478.48元;
二、駁回謝平安的其他訴訟請求。
本案訴訟費(fèi)10元,減半收取5元,由顧地科技股份有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省鄂州市中級人民法院。對財(cái)產(chǎn)案件提起上訴的,上訴案件受理費(fèi)按照不服一審判決部分的上訴請求預(yù)交。在上訴期滿后的次日起七日內(nèi)仍未交納的,按自動撤回上訴處理。住所地和經(jīng)常居住地在本市的當(dāng)事人,請到鄂州市中級人民法院立案大廳辦理現(xiàn)金交費(fèi)手續(xù),并將交費(fèi)憑證復(fù)印件送交本院。外埠當(dāng)事人交費(fèi)可通過轉(zhuǎn)賬或匯款,收款單位:湖北省鄂州市中級人民法院,開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行鄂州市分行鄂城支行,賬號:17×××61,請?jiān)趨R款用途上注明“法院訴訟費(fèi)”字樣,匯款后將匯款憑證傳真至本院,傳真號為:0711—3357122。
審判員 :周亞敏
書記員: :程爽
成為第一個(gè)評論者