上訴人(原審被告):襄陽(yáng)高某某米某某葉店社區(qū)居民委員會(huì)。
法定代表人周貴艮,該居民委員會(huì)主任。
委托訴訟代理人:張暉,湖北美侖律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):周某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
被上訴人(原審原告):周坤,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
被上訴人(原審原告):周密,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
被上訴人(原審原告):周芬,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
四被上訴人共同的委托訴訟代理人:李棟偉,湖北長(zhǎng)久律師事務(wù)所律師。
上訴人襄陽(yáng)高某某米某某葉店社區(qū)居民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱葉店社區(qū)居委會(huì))因與被上訴人周某某、周坤、周芬、周密確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系糾紛一案,不服襄陽(yáng)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民法院(2016)鄂0691民初2144號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院立案后,依法組成合議庭,不開庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
葉店社區(qū)居委會(huì)上訴請(qǐng)求:1.二審法院依法對(duì)一審判決中的認(rèn)定事實(shí)部分予以糾正;2.本案一、二審案件受理費(fèi)及其他相關(guān)費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:1.一審判決中“本院根據(jù)原、被告雙方陳述意見及其提交的與本案有關(guān)聯(lián)的有效證據(jù),認(rèn)定以下事實(shí):原告周某某、周坤、周芬、周密述稱:夏鳳生前于2011年3月20日起受聘于葉店社區(qū)居委會(huì),在葉店社區(qū)南周新區(qū)從事保潔工作,月工資1700元。2016年7月15日14:30左右,夏鳳在工作期間,在南周新區(qū)正常從事保潔工作時(shí),突然受到周雪松的故意傷害,后至死亡。被告認(rèn)可原告的陳述意見?!睂儆谑聦?shí)認(rèn)定錯(cuò)誤。上訴人認(rèn)可夏鳳在葉店社區(qū)南周新區(qū)從事保潔工作和周雪松故意傷害致死的事實(shí),但對(duì)于夏鳳死亡時(shí)處于工作時(shí)間,并且正常從事保潔工作不予認(rèn)可。夏鳳的死亡系鄰里糾紛并非工作原因,并且夏鳳在自家樓道里被周雪松故意傷害致死。上訴人向一審法院出具了一份《情況說明》,夏鳳的上班時(shí)間一般為早上5:30開始至10點(diǎn),下午15:00至17:00,工作成果社區(qū)派人檢查,沒有固定節(jié)假日,夏鳳負(fù)責(zé)的工作區(qū)域?yàn)槟现苄聟^(qū)小區(qū)北面,并附有夏鳳負(fù)責(zé)清掃區(qū)域平面圖。夏鳳受到周雪松故意傷害致死時(shí)并非在工作時(shí)間內(nèi),也并未從事保潔工作,其死亡地點(diǎn)也并非在其負(fù)責(zé)清掃區(qū)域內(nèi)。上訴人并不認(rèn)可夏鳳收到周雪松故意傷害時(shí)系在工作時(shí)間內(nèi),正常從事保潔工作期間。一審法院認(rèn)定“2016年7月15日14:30左右,夏鳳在工作期間,在南周新區(qū)正常從事保潔工作時(shí),突然受到周雪松的故意傷害,后致死亡。被告認(rèn)可原告的陳述意見?!睂儆谑聦?shí)認(rèn)定錯(cuò)誤。2.2016年8月16日,葉店社區(qū)居委會(huì)給周某某、周坤、周芬、周密出具證明一份,內(nèi)容為:“茲我社區(qū)居民夏鳳,女,出生于1952年5月27日,身份證號(hào):,于2011年3月20日起,任襄陽(yáng)市高某某米某某葉店居民委員會(huì)一組保潔工,工作區(qū)域在葉店社區(qū)南周新區(qū),月薪1700元,至2016年7月15日死亡止。夏鳳于2016年7月15日下午14:30分左右在工作時(shí)間工作區(qū)域,被葉店社區(qū)南周新區(qū)一居民,姓名:周雪松,年齡25歲,故意傷害致死?!睂?duì)于該份證據(jù),上訴人在一審?fù)彴l(fā)表質(zhì)證意見時(shí),已明確表示對(duì)該份證據(jù)的真實(shí)性持異議。該份證據(jù)只有上訴人的蓋章,沒有具體負(fù)責(zé)人的簽名,對(duì)該證明里的內(nèi)容不予認(rèn)可。一審法院不顧上訴人的質(zhì)證意見,直接以該證據(jù)認(rèn)定本案的基本事實(shí),顯然屬于證據(jù)不足,認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。綜上,上訴人對(duì)一審法院作出的(2016)鄂0691民初2144號(hào)民事判決的判決結(jié)果不持異議,但認(rèn)為該判決中的事實(shí)部分認(rèn)定錯(cuò)誤。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百三十四條“原判決、裁定認(rèn)定事實(shí)或者適用法律雖然有瑕疵,但判決結(jié)果正確,第二審人民法院可以在判決、裁定中糾正瑕疵后,依照民事訴訟法第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定予以維持”之規(guī)定,請(qǐng)求二審法院在查明事實(shí)后,依法對(duì)一審法院判決的事實(shí)部分予以糾正。
周某某、周坤、周芬、周密辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,但適用法律錯(cuò)誤,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定夏鳳與葉店社區(qū)居委會(huì)存在勞動(dòng)關(guān)系。葉店社區(qū)居委會(huì)的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回。
周某某、周坤、周芬、周密向一審法院起訴請(qǐng)求:確認(rèn)其親屬夏鳳與葉店社區(qū)居委會(huì)之間存在事實(shí)上的勞動(dòng)關(guān)系。
一審法院認(rèn)定事實(shí):周某某、周坤、周芬、周密述稱:夏鳳生前于2011年3月20日起受聘于葉店社區(qū)居委會(huì),在葉店社區(qū)南周新區(qū)從事保潔工作,月工資1700元。2016年7月15日14:30左右,夏鳳在工作期間,在南周新區(qū)正常從事保潔工作時(shí),突然受到周雪松的故意傷害,后至死亡。葉店社區(qū)居委會(huì)認(rèn)可周某某、周坤、周芬、周密的陳述意見,但認(rèn)為夏鳳與其之間不構(gòu)成勞動(dòng)關(guān)系。2016年8月16日,葉店社區(qū)居委會(huì)給周某某、周坤、周芬、周密出具證明一份,內(nèi)容為,“茲有我社區(qū)居民夏鳳,女,出生于1952年5月27日,身份證號(hào):,于2011年3月20日起,任襄陽(yáng)市高某某米某某葉店居民委員會(huì)一組保潔工,工作區(qū)域在葉店社區(qū)南周新區(qū),月薪1700元,至2016年7月15日死亡止。夏鳳于2016年7月15日下午14:30分左右在工作時(shí)間工作區(qū)域,被葉店社區(qū)南周新區(qū)一居民,姓名:周雪松,年齡25歲,故意傷害致死?!彼勒呦镍P出生于1952年5月27日。2016年9月13日,周某某、周坤、周芬、周密作為申請(qǐng)人以葉店社區(qū)居委會(huì)為被申請(qǐng)人向襄陽(yáng)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)(下稱高某某仲裁委)申請(qǐng)仲裁。高某某仲裁委認(rèn)為,當(dāng)事人已超過退休年齡,決定不予受理,并于同日作出襄高勞人仲不字[2016]第13號(hào)不予受理案件通知書。周某某、周坤、周芬、周密不服該決定,在法定期限內(nèi)向一審法院提起訴訟。一審法院認(rèn)為,本案焦點(diǎn)為夏鳳生前能否與葉店社區(qū)居委會(huì)形成勞動(dòng)關(guān)系的問題。周某某、周坤、周芬、周密認(rèn)為,夏鳳生前一直在葉店社區(qū)居委會(huì)處工作,工資也由葉店社區(qū)居委會(huì)發(fā)放,雙方應(yīng)屬勞動(dòng)關(guān)系。葉店社區(qū)居委會(huì)則認(rèn)為,夏鳳生前受聘于葉店社區(qū)居委會(huì)之時(shí)已達(dá)到法定退休年齡,其與葉店社區(qū)居委會(huì)之間只可能構(gòu)成勞務(wù)關(guān)系,而非勞動(dòng)關(guān)系。對(duì)此,一審法院認(rèn)為,本案中,夏鳳生于1952年5月27日,根據(jù)《關(guān)于工人退休、退職的暫行辦法》(國(guó)務(wù)院)第一條第一項(xiàng)“全民所有制企業(yè)、事業(yè)單位和黨政機(jī)關(guān)、群眾團(tuán)體的工人,符合下列條件之一的,應(yīng)該退休。(一)男年滿六十周歲,女年滿五十周歲,連續(xù)工齡滿十年的”之規(guī)定,其在2011年3月20日受聘于葉店社區(qū)居委會(huì)之時(shí),已年滿59周歲,早已超過法定退休年齡。又由于《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法實(shí)施條例》第二十一條規(guī)定“勞動(dòng)者達(dá)到法定退休年齡的,勞動(dòng)合同終止”,故夏鳳因超過法定退休年齡而不具備建立勞動(dòng)關(guān)系的主體資格,其生前雖為葉店社區(qū)居委會(huì)提供勞動(dòng),但其與葉店社區(qū)居委會(huì)之間形成的是勞務(wù)關(guān)系,而非勞動(dòng)關(guān)系。故周某某、周坤、周芬、周密要求確認(rèn)夏鳳與葉店社區(qū)居委會(huì)之間存在事實(shí)上的勞動(dòng)關(guān)系的主張,無(wú)法律依據(jù),一審法院不予支持。綜上,依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法實(shí)施條例》第二十一條、《關(guān)于工人退休、退職的暫行辦法》(國(guó)務(wù)院)第一條第一項(xiàng)之規(guī)定,判決:駁回原告周某某、周坤、周芬、周密的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)10元減半收取,由周某某、周坤、周芬、周密負(fù)擔(dān)。
經(jīng)本院審查,一審法院認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí),故本院對(duì)一審法院認(rèn)定的事實(shí)依法予以確認(rèn)。
綜上所述,葉店社區(qū)居委會(huì)的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人葉店社區(qū)居委會(huì)負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 陳守軍 審判員 張 楊 審判員 劉媛媛
書記員:周超群
成為第一個(gè)評(píng)論者