上訴人(原審被告、反訴原告)平山縣大吾鄉(xiāng)尤家莊村民委員會(huì)。
法定代表人尤四東,該村村主任。
委托代理人尤二東。
委托代理人陳斌夕,河北柏輝律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告、反訴被告)董某某。
委托代理人王浩亮,河北日星律師事務(wù)所律師。
上訴人平山縣大吾鄉(xiāng)尤家莊村民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)尤家莊村委會(huì))因農(nóng)村土地承包合同糾紛一案,不服河北省平山縣人民法院(2014)平民一初字第148號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明,2002年2月8日董某某為乙方、尤家莊村委會(huì)為甲方簽訂了《荒山與土地承包合同》,尤家莊村委會(huì)將尤家莊南嶺土地與荒山承包給董某某,范圍為“東至柏坡藥廠,南至王家莊村地界,北至南山坡頂,西至環(huán)形路”;承包期限為50年,自2002年3月2日至2052年3月l日;乙方一次性繳納租賃費(fèi)1000元,每年付給甲方農(nóng)業(yè)稅4000元,付款時(shí)間為鄉(xiāng)征收農(nóng)業(yè)稅的時(shí)間。如果退耕還林后,國(guó)家征收農(nóng)業(yè)稅的政策有變化,或者征收其他稅種,乙方按國(guó)家規(guī)定的稅種交納,乙方承包區(qū)域內(nèi)不讓甲方承擔(dān)任何稅收;合同第四條約定乙方的義務(wù)有:乙方承包甲方宜林荒山土地在五年內(nèi)全部綠化…;第五條違約責(zé)任:合同生效后,受法律保護(hù),甲方如違約,單方提出終止合同,賠償乙方投入和經(jīng)濟(jì)效益的2倍,乙方如違約,甲方可將承包地收回。簽訂合同時(shí),未按照法定程序經(jīng)過(guò)本村2/3以上村民代表同意。合同簽訂后,尤家莊村委會(huì)依約將合同約定的荒山及土地交予董某某經(jīng)營(yíng)管理。2002年至2005年,董某某按時(shí)交納農(nóng)業(yè)稅;2005年國(guó)家免除農(nóng)業(yè)稅政策后,該承包荒山承包費(fèi)改為每年10000元,原告交納承包費(fèi)至2011年底。另,董某某每年按每畝土地約l40元得到國(guó)家退耕還林補(bǔ)貼,其中約每畝70-90元作為糧食直補(bǔ)款發(fā)放給尤家莊村各占地農(nóng)戶(這部分費(fèi)用系國(guó)家直接撥款給大吾鄉(xiāng)政府,尤家莊村委會(huì)從大吾鄉(xiāng)政府處支?。?。在本案訴訟期間,2013年9月l8日,尤家莊村委會(huì)又從董某某處支取退耕還林糧食直補(bǔ)款23130元(2013年度系國(guó)家直接將款撥給董某某,由董某某支付給尤家莊村委會(huì)),并收取了2012-2013年兩年的土地承包費(fèi)共計(jì)20000元。上述所有款項(xiàng)尤家莊村委會(huì)均已發(fā)放給村里各戶。在原審?fù)徶卸衬程峁┑淖C人出庭作證時(shí)稱(chēng),他們給董某某在承包山場(chǎng)內(nèi)載過(guò)樹(shù)木、藥材,在山場(chǎng)救過(guò)火,樹(shù)被火燒死了很多。尤家莊村委會(huì)對(duì)山場(chǎng)曾經(jīng)失火予以認(rèn)可,對(duì)于失火原因、過(guò)火面積及損失情況提出異議。由場(chǎng)失火董某某報(bào)過(guò)警,但有關(guān)方面并未對(duì)失火原因及過(guò)火面積等作出結(jié)論。2002年8月14日董某某婆婆張鳳英代替董某某與平山縣大吾鄉(xiāng)政府簽訂了退耕還林合同,2005年8月l1日平山縣林業(yè)局為董某某頒發(fā)了林某(編號(hào)為Cl300661400)。2010年11月10日,董某某(甲方)與趙立農(nóng)(乙方)簽訂《出租協(xié)議》,將本案山場(chǎng)出租給趙立農(nóng)經(jīng)營(yíng)收益。協(xié)議載明:經(jīng)甲乙雙方協(xié)商同意,龍家莊村委會(huì)同意,甲方將自己所承包的尤家莊村南嶺山場(chǎng)出租給乙方負(fù)責(zé)經(jīng)營(yíng)管理并享有使用權(quán)、收益權(quán)等。一、出租期限自20l0年11月10日至2052年3月1日。二、出租費(fèi)用80萬(wàn)元。三、出租范圍與甲方和尤家莊村委會(huì)所簽定的合同范圍一致。四、付款方式,乙方于20lO年l1月10日租賃協(xié)議簽訂之前一次性支付80萬(wàn)元。五、乙方對(duì)所租賃的荒山享有收益權(quán),林地的使用權(quán)等,甲方負(fù)責(zé)將自己對(duì)林地的使用權(quán)變更到乙方名下。甲方與尤家莊村的原承包合同關(guān)系不變,權(quán)利義務(wù)不變。落款甲乙雙方簽字,尤家莊村委會(huì)蓋章,負(fù)責(zé)人尤美芳簽字。尤家莊村委會(huì)反訴董某某賠償損失50萬(wàn)元,沒(méi)有提供證據(jù)證實(shí)。訴訟期間,經(jīng)法院協(xié)調(diào),設(shè)置在通往山場(chǎng)道路上和董某某山場(chǎng)房屋前的土石雜物,已由尤家莊村委會(huì)組織人員清除。2014年5月26日,平山縣人民法院根據(jù)案情需要,到涉案山場(chǎng)對(duì)綠化情況進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)攝像和拍照,雙方當(dāng)事人到場(chǎng)指認(rèn)?,F(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)拍攝視頻及照片顯示,董某某栽種的楊樹(shù)、杏樹(shù)、杜仲等樹(shù)木集中在山場(chǎng)內(nèi)道路兩旁及土地上,大面積的山坡上幾乎沒(méi)有人工栽種的樹(shù)木。山場(chǎng)內(nèi)道路系水泥硬化路面,另有房屋、輸電線、蓄水池等設(shè)施。
原審法院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)是,未經(jīng)過(guò)三分之二以上村民代表同意,原、被告簽訂的《荒山與土地承包合同》有效還是無(wú)效。該合同簽訂于2002年2月8日,當(dāng)時(shí)施行的《最高人民法院關(guān)于審理農(nóng)業(yè)承包合同糾紛案件若干問(wèn)題的規(guī)定(試行)》(1999年7月8日施行,2008年廢止)第二十五條規(guī)定,自承包合同簽訂之日起超過(guò)1年,或雖未超過(guò)1年,但承包人已實(shí)際做了大量的投入的,對(duì)原告方要求確認(rèn)承包合同無(wú)效或者要求終止合同的,人民法院不予支持。上述條款中的原告方包括反訴原告方。合同簽訂后,董某某在承包山場(chǎng)內(nèi)種植了楊樹(shù)、杏樹(shù)、杜仲等樹(shù)木,該事實(shí)由董某某提供的證人證言、退耕還林合同、林某以及現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、影像資料予以證實(shí),應(yīng)認(rèn)定為進(jìn)行了較大投入。董某某進(jìn)行了較大投入,尤家莊村委會(huì)在合同已履行十年之后反訴合同無(wú)效,其主張不予支持。該合同簽訂時(shí)《中華人民共和國(guó)農(nóng)村土地承包法》還沒(méi)有實(shí)施(自2003年3月1日起實(shí)施),合同的效力應(yīng)適用當(dāng)時(shí)施行的《最高人民法院關(guān)于審理農(nóng)業(yè)承包合同糾紛案件若干問(wèn)題的規(guī)定(試行)》,尤家莊村委會(huì)以該合同違反《中華人民共和國(guó)農(nóng)村土地承包法》第四十八條(本經(jīng)濟(jì)組織以外人員承包,須經(jīng)三分之二以上村民或村民代表同意,并報(bào)鄉(xiāng)政府批準(zhǔn))規(guī)定為由反訴合同無(wú)效,違反了法無(wú)明文規(guī)定不溯及既往的原則,適用法律錯(cuò)誤。董某某沒(méi)有按照合同約定5年內(nèi)將宜林荒山全部綠化,構(gòu)成違約,屬于合同履行問(wèn)題,但董某某是否違約不是合同效力的必要條件,尤家莊村委會(huì)以此為由主張合同無(wú)效,于法無(wú)據(jù)。董某某與趙立農(nóng)簽訂的《出租協(xié)議》,落款有尤家莊村委會(huì)公章,負(fù)責(zé)人簽字,該協(xié)議不影響原合同的效力。尤家莊村委會(huì)反訴董某某賠償損失50萬(wàn)元,沒(méi)有提供證據(jù)證實(shí),不予支持。原、被告2002年2月8日簽訂的《荒山與土地承包合同》有效,董某某要求繼續(xù)履行合同,應(yīng)予支持。綜上,經(jīng)審判委員會(huì)討論,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條、六十條、《最高人民法院關(guān)于審理農(nóng)業(yè)承包合同糾紛案件若干問(wèn)題的規(guī)定(試行)》第二十五條規(guī)定,判決:一、原告董某某與被告平山縣大吾鄉(xiāng)尤家莊村委會(huì)于2002年2月8日簽訂的《荒山與土地承包合同》繼續(xù)履行;二、設(shè)置在通往山場(chǎng)道路上和原告山場(chǎng)房屋前的土石雜物由被告平山縣大吾鄉(xiāng)尤家莊村民委員會(huì)清除(已履行),保障道路暢通;三、駁回被告平山縣大吾鄉(xiāng)尤家莊村民委員會(huì)反訴請(qǐng)求。案件受理費(fèi)l60元,反訴費(fèi)80元,共計(jì)240元,由被告平山縣大吾鄉(xiāng)尤家莊村民委員會(huì)負(fù)擔(dān),判決生效后五日內(nèi)交納。
經(jīng)審理查明的事實(shí)與一審查明的一致。
本院認(rèn)為,訴爭(zhēng)雙方于2002年2月8日簽訂《荒山與土地承包合同》,《中華人民共和國(guó)農(nóng)村土地承包法》自2003年3月1日起實(shí)施,原審法院以法不溯及既往為由,認(rèn)定本案不適用《中華人民共和國(guó)農(nóng)村土地承包法》,而適用當(dāng)時(shí)施行的《最高人民法院關(guān)于審理農(nóng)業(yè)承包合同糾紛案件若干問(wèn)題的規(guī)定(試行)》,適用法律并無(wú)不當(dāng)。本案發(fā)回重審期間,尤家莊村委會(huì)將原來(lái)的反訴請(qǐng)求“解除合同”變更為“確認(rèn)合同無(wú)效”,關(guān)于上訴人主張被上訴人在履行合同存在根本違約問(wèn)題非本案審理范圍,原審法院在認(rèn)定事實(shí)部分確認(rèn)董某某“構(gòu)成違約”欠妥,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百三十四條的規(guī)定,原判決認(rèn)定事實(shí)雖有瑕疵,但裁判結(jié)果正確的,二審法院可以在判決中糾正瑕疵后,依照民事訴訟法第一百七十條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定予以維持,故本院認(rèn)為,原審法院就合同履行過(guò)程雙方違約責(zé)任予以認(rèn)定欠妥,應(yīng)予糾正。綜上所述,原審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,上訴人的上訴理由不能成立。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)240元,由上訴人平山縣大吾鄉(xiāng)尤家莊村民委員會(huì)負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 楊根山 審判員 高瑞江 審判員 李 偉
書(shū)記員:李站
成為第一個(gè)評(píng)論者