原告:董某某,女,漢族,****年**月**日出生,住元氏縣。
委托代理人:符振朝,
石某某市元氏槐陽(yáng)法律服務(wù)所法律工作者。
被告:
石某某冠朋棉制品有限公司,住所地元氏縣天山國(guó)際制造園藍(lán)電路6號(hào),組織機(jī)構(gòu)代碼57552661-X。
法定代表人:杜吉順,職務(wù),總經(jīng)理。
委托代理人:封衛(wèi),該公司員工。
委托代理人:樊中慧,
河北厚正律師事務(wù)所律師。
原告董某某與被告
石某某冠朋棉制品有限公司勞動(dòng)爭(zhēng)議一案,本院于2017年9月19日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告董某某及委托代理人符振朝、被告
石某某冠朋棉制品有限公司委托代理人封衛(wèi)及樊中慧到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告董某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.依法解除我與被告之間的勞動(dòng)關(guān)系。2.判決被告支付原告停工留薪期工資、一次性傷殘賠償金、一次性醫(yī)療補(bǔ)助金、一次性就業(yè)補(bǔ)助金、假肢費(fèi)共計(jì)30萬(wàn)元;3.被告負(fù)擔(dān)訴訟費(fèi)。事實(shí)與理由:2013年11月24日下午5時(shí)許,我在被告處工作時(shí)受傷,被告將我送醫(yī)院治療,醫(yī)藥費(fèi)被告已支付。2015年9月30日石某某市人力資源和社會(huì)保障局作出(2015)01320117號(hào)認(rèn)定工傷決定書(shū),認(rèn)定我受傷屬工傷;2016年12月28日石某某市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定我傷殘等級(jí)為7級(jí);被告未依法為我參加社會(huì)保險(xiǎn)。我要求被告賠償我的各項(xiàng)損失。
石某某冠朋棉制品有限公司辯稱(chēng),1.事故發(fā)生時(shí),原告與被告不存在勞動(dòng)關(guān)系。按照法律規(guī)定,原告已到退休年齡、不再具有勞動(dòng)能力。原告與被告之間不具有勞動(dòng)關(guān)系,不存在解除勞動(dòng)關(guān)系一說(shuō)。2.按照《河北省工傷職工停工留薪期管理暫行辦法》第四條之規(guī)定,停工留薪期應(yīng)由石某某市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定,且原告受傷后,被告給予了原告金錢(qián)補(bǔ)助,因此,要求停工留薪期工資沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù)。據(jù)《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第34條第三款之規(guī)定,工傷職工達(dá)到法定退休年齡辦理退休手續(xù)的,不享受一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金和一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金?,F(xiàn)在原告已滿(mǎn)51周歲無(wú)權(quán)要求支付一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金和一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金。
根據(jù)原告的陳述、被告的答辯,案件調(diào)查重點(diǎn)是:1.原被告之間是否存在勞動(dòng)關(guān)系;2.原告訴請(qǐng)的各項(xiàng)賠償數(shù)額是否符合法律規(guī)定。
針對(duì)第一個(gè)調(diào)查重點(diǎn)原告陳述并舉證1.提交2014元?jiǎng)谥侔缸?7號(hào)仲裁裁決書(shū);2.元氏法院(2014)元民一初字第099號(hào)民事判決書(shū);3.石某某市中院(2015)石民六終字第209號(hào)民事判決書(shū)。以上法律文書(shū)能夠證明原被告之間存在勞動(dòng)關(guān)系。
被告質(zhì)證意見(jiàn),對(duì)上述三份法律文書(shū)的真實(shí)性認(rèn)可。但是我們?cè)谑聦?shí)依然認(rèn)為原告是在被告處試圖尋找工作期間受傷,當(dāng)時(shí)還沒(méi)有建立勞動(dòng)關(guān)系,而且最主要的是原告現(xiàn)在已51周歲,依據(jù)《國(guó)務(wù)院關(guān)于工人退休、退職的暫行辦法》中規(guī)定,女性職工的法定退休年齡是50周歲,而且依據(jù)勞動(dòng)合同法實(shí)施條例第21條之規(guī)定,勞動(dòng)者達(dá)到法定退休年齡的勞動(dòng)合同終止。
針對(duì)第二個(gè)調(diào)查重點(diǎn),原告陳述并舉證:1.2017元?jiǎng)谥侔缸?6號(hào)仲裁裁決書(shū),證明起訴已經(jīng)向仲裁委申請(qǐng)仲裁;2.認(rèn)定工傷決定書(shū)(2015)01320117號(hào);3.長(zhǎng)安區(qū)法院(2016)冀0102行初23號(hào)行政判決書(shū);4.石某某市中院01行終432號(hào)行政判決書(shū);5.石勞鑒2017年01320023號(hào)鑒定結(jié)論書(shū),證明原告需配置左小手指假肢;6.石勞鑒(2016)號(hào)鑒定結(jié)論書(shū),證明原告?zhèn)麣垖?級(jí)傷殘;7.住院病案,證明原告住院27天;8.勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)用1200元。
被告質(zhì)證意見(jiàn):對(duì)上述法律文書(shū)真實(shí)性認(rèn)可,但并不能證明原告所有的訴訟請(qǐng)求都應(yīng)該支持。
原告要求賠償?shù)木唧w數(shù)額及法律依據(jù):1.一次性傷殘補(bǔ)助金20800元,(董某某月工資1600元×13個(gè)月);2.—次性醫(yī)療補(bǔ)助金,26個(gè)月的平均工資(4748.9元)=123471.4元;3.—次性就業(yè)補(bǔ)助金,10個(gè)月平均工資(4748.9元)=47489元;4.勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)1200元;5.輔助器械費(fèi)7200元,(按75歲減現(xiàn)有年限51年=24年,24年×300×8);6.住院伙食補(bǔ)助27天,每天20元共計(jì)540元;7.停工留薪期工資1600元×12個(gè)月=19200元。
被告質(zhì)證意見(jiàn):1.原告的工資其實(shí)是不到1600元,而且被告單位所有員工工資都沒(méi)有超過(guò)1600元;對(duì)2、3.我方認(rèn)為根據(jù)河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法第3款規(guī)定,工傷職工達(dá)到法定退休年齡辦理退休手續(xù)的不享受一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金或一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金,而原告現(xiàn)滿(mǎn)51周歲,因此對(duì)2項(xiàng)和3項(xiàng)請(qǐng)求沒(méi)有法律依據(jù);對(duì)4.認(rèn)可;對(duì)5.不認(rèn)可原告的計(jì)算方式,應(yīng)按河北省標(biāo)準(zhǔn);對(duì)6.伙補(bǔ)已經(jīng)給付,原告住院期間都是被告單位員工護(hù)理,并且給付了經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金1600元,在元氏縣勞動(dòng)仲裁裁定書(shū)元?jiǎng)谥侔缸郑?014)第17號(hào)原告已經(jīng)認(rèn)可住院期間給付了部分補(bǔ)助1600元;對(duì)7應(yīng)按照河北省工傷職工停工留薪期管理暫行辦法第4條規(guī)定,停工留薪期應(yīng)該由石某某市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定。而原告沒(méi)有提供鑒定書(shū),所以不予認(rèn)可,對(duì)計(jì)算方式也不認(rèn)可,不應(yīng)支付該筆款項(xiàng)。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:對(duì)于當(dāng)事人雙方?jīng)]有爭(zhēng)議的事實(shí),本院予以確認(rèn)。原告董某某于****年**月**日出生,現(xiàn)年51周歲。2013年7月原告到被告梳棉車(chē)間工作,月工資1600元。2013年11月24日下午5時(shí)許,原告在被告處工作時(shí)受傷。2015年9月30日石某某市人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定申請(qǐng)人所受事故傷害為工傷;2016年12月28日石某某市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定申請(qǐng)人傷殘等級(jí)為7級(jí);2017年4月7日石某某市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定同意申請(qǐng)人配置左手小指假指。被告沒(méi)有為原告參加工傷保險(xiǎn)。
以上事實(shí)有元氏法院(2014)元民一初字第099號(hào)民事判決書(shū)、石某某市中院(2015)石民六終字第209號(hào)民事判決書(shū)、長(zhǎng)安區(qū)法院(2016)冀0102行初23號(hào)行政判決書(shū)、石某某市中級(jí)人民法院01行終432號(hào)行政判決書(shū)、石勞鑒(2016)號(hào)鑒定結(jié)論書(shū)、石勞鑒2017年01320023號(hào)鑒定結(jié)論書(shū)、住院病案、鑒定費(fèi)票據(jù)、庭審筆錄予以佐證。
本院認(rèn)為,被告承認(rèn)原告的訴訟請(qǐng)求部分,不違反法律規(guī)定,本院予以支持。原告與被告存在勞動(dòng)關(guān)系、原告所受事故傷害為工傷已為生效法律文書(shū)確認(rèn),本院予以確認(rèn)。本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是被告應(yīng)支付原告的工傷保險(xiǎn)待遇數(shù)額。被告辯稱(chēng)按照《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第三十四條第三款規(guī)定,工傷職工達(dá)到退休年齡辦理退休手續(xù)的不享受一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金和一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金。本院認(rèn)為,該規(guī)定不適用本案原告。首先,《國(guó)務(wù)院關(guān)于工人退休、退職的暫行辦法》適用的對(duì)象是全民所有制企業(yè)、事業(yè)單位和黨政機(jī)關(guān)、事業(yè)團(tuán)體的工人,原告不是該規(guī)定的適用對(duì)象。其次,“退休”是指滿(mǎn)足退休條件、單位已經(jīng)為其辦理了退休手續(xù)、退休人員開(kāi)始享受?chē)?guó)家養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇、領(lǐng)取養(yǎng)老保險(xiǎn)金的情況,本案原告不能享受養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇,被告也無(wú)法為其辦理退休手續(xù),也不能領(lǐng)取養(yǎng)老金。再次,以原告受傷致殘前的身體狀況及技能,如果原告未受傷,還可以長(zhǎng)期就業(yè)勞動(dòng),獲得一份比較穩(wěn)定的收入。受傷后,原告手部活動(dòng)受限,勞動(dòng)能力受到很大限制,增加了就業(yè)難度,勞動(dòng)收入會(huì)大大減少,所以原告應(yīng)該享受一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金,作為對(duì)其收入減少的補(bǔ)償。所以,被告的辯稱(chēng)不能成立本院不予支持。原告主張的停工留薪期工資,因原告未提供石某某市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)確認(rèn)停工留薪期的有效證據(jù),本院不予支持。原告主張符合法律規(guī)定的工傷保險(xiǎn)待遇有:一次性傷殘補(bǔ)助金、—次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金、—次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金、勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)用、傷殘輔助器具配置費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助。1.一次性傷殘補(bǔ)助金20800元,(董某某月工資1600元×13個(gè)月):2.—次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金,26個(gè)月的全省在崗職工平均工資26×4748.9元=123471.4元:3.—次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金,10個(gè)月全省在崗職工平均工資10×4748.9元=47489元:4.勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)1200元:5.傷殘輔助器具配置費(fèi)2400元,(按75歲減現(xiàn)有年限51年=24年,左手小指假肢每3年更換一次,一次300元,24÷3×300元):6.住院伙食補(bǔ)助27天,每天20元共計(jì)540元。以上各項(xiàng)共計(jì)195900.4元。原告于****年**月**日出生,現(xiàn)年51周歲,依據(jù)《勞動(dòng)合同法實(shí)施條例》第二十一條“勞動(dòng)者達(dá)到法定退休年齡的,勞動(dòng)合同終止?!彪m然法律賦予了用人單位在勞動(dòng)者達(dá)到法定退休年齡時(shí)享有對(duì)勞動(dòng)關(guān)系的終止權(quán),但該終止權(quán)的行使,并不意味著用人單位與已達(dá)法定退休年齡的員工形成的勞動(dòng)關(guān)系,在勞動(dòng)者的年齡達(dá)到法定退休年齡時(shí)就自動(dòng)終止?,F(xiàn)當(dāng)事人雙方并未協(xié)商或一方明確要求終止合同,故原告主張與被告解除勞動(dòng)關(guān)系的請(qǐng)求符合法律規(guī)定,本院予以支持。綜上,依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法實(shí)施條例》第十八條、第二十一條,《工傷保險(xiǎn)條例》第三十二條、第三十七條、第六十二條第二款,《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第十一條、第二十六條、第二十八條、第三十四條、第四十四條的規(guī)定,判決如下:
一、被告
石某某冠朋棉制品有限公司在本判決生效后五日內(nèi)支付原告董某某工傷保險(xiǎn)待遇195900.4元。
二、解除原告董某某與被告
石某某冠朋棉制品有限公司的勞動(dòng)關(guān)系。
三、駁回原告董某某的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)5.0元,減半收取2.5元由被告
石某某冠朋棉制品有限公司負(fù)擔(dān)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石某某市中級(jí)人民法院。
審判員 張作鵬
書(shū)記員: 張少璇
成為第一個(gè)評(píng)論者