上訴人（原審原告）董詠芳，居民。
委托代理人柳亞洲，男，1976年12月18日出生，漢族，湖北省大悟縣人，教師，住大悟縣城關(guān)鎮(zhèn)府前街17-3號。公民身份證號碼：422223197612186035。系董詠芳之子。代理權(quán)限：代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求，進(jìn)行和解，申請撤訴、簽收法律文書等。
委托代理人徐其江，湖北勤才律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：一般代理。
上訴人（原審被告）中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大悟支公司。住所地：大悟縣城關(guān)鎮(zhèn)西岳大道105號。
負(fù)責(zé)人聶小平，該公司經(jīng)理。
委托代理人張誠，該公司職員。代理權(quán)限：代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求，進(jìn)行和解，申請撤訴、簽收法律文書等。
委托代理人魏東，湖北勤才律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求，進(jìn)行和解，申請撤訴、簽收法律文書等。
被上訴人（原審被告）邱勤，男，1974年9月20日出生，漢族，湖北省大悟縣人，司機(jī)，住大悟縣城關(guān)鎮(zhèn)羅城村百煲香餐館。公民身份證號碼：420922197409200137。
被上訴人（原審被告）羅明，男，1969年3月16日出生，漢族，湖北省大悟縣人，大悟縣人民醫(yī)院干部，住大悟縣人民醫(yī)院家屬樓。公民身份證號碼：422223196903160033。

上訴人董詠芳、上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大悟支公司因機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，不服湖北省大悟縣人民法院（2014）鄂大悟民初字第00547號民事判決，向本院提出上訴。本院在審理過程中，上訴人董詠芳與上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大悟支公司自愿達(dá)成如下和解協(xié)議：“一、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大悟支公司在交強(qiáng)險責(zé)任限額內(nèi)賠償董詠芳各項損失總計56593.41元，上述款項于裁定書簽收之日起20日內(nèi)履行完畢。二、一審案件受理費(fèi)按原審判決執(zhí)行，二審案件受理費(fèi)減半收取800元，由上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大悟支公司負(fù)擔(dān)500元，董詠芳負(fù)擔(dān)300元”。2014年12月24日上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大悟支公司、上訴人董詠芳均以已達(dá)成上述和解協(xié)議為由，向本院提出撤回上訴申請。

本院認(rèn)為，上訴人董詠芳、上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大悟支公司的撤訴申請是其真實的意思表示且不違反法律規(guī)定，其請求應(yīng)予準(zhǔn)許。據(jù)此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十三條的規(guī)定，裁定如下：

準(zhǔn)許上訴人董詠芳、上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大悟支公司撤回上訴。
二審案件受理費(fèi)減半收取800元，由上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司大悟支公司負(fù)擔(dān)500元，董詠芳負(fù)擔(dān)300元
本裁定為終審裁定。

審判長　　胡艷華 審判員　　李元成 審判員　　喻富林

書記員：胡寶宏