上訴人(原審原告):胡金,男,漢族,1978年11月4日出生,住枝江市。法定代理人:尤某,女,漢族,1979年10月29日出生,系胡金之妻,住枝江市。委托訴訟代理人:卞於清,湖北竟成律師事務(wù)所律師。上訴人(原審被告):國(guó)網(wǎng)湖北省電力公司枝江市供電公司,住所地枝江市馬家店街辦東湖大道南側(cè)。負(fù)責(zé)人:肖偉,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:閆丙紅,男,漢族,1966年5月17日出生,系該公司副主任,住枝江市。委托訴訟代理人:陳志,湖北驍陽(yáng)律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):王云,男,漢族,1968年2月6日出生,住枝江市。委托訴訟代理人:袁曉翠,湖北演繹律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):嚴(yán)建化,男,漢族,1980年6月16日出生,住枝江市。委托訴訟代理人:汪玉蓉,宜昌市伍家崗區(qū)海納法律服務(wù)所法律工作者。
胡金上訴請(qǐng)求:撤銷原審判決,改判:1、護(hù)理費(fèi)計(jì)算為20年,枝江供電公司另增加賠償10年的護(hù)理費(fèi)206697.6元(344496元×60%);2、王云與嚴(yán)建化應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)20%責(zé)任,胡金自身不承擔(dān)責(zé)任。事實(shí)和理由:1、王云因維修房屋將刷油漆工作承包給嚴(yán)建化,嚴(yán)建化雇傭胡金參加施工。胡金施工既要服從嚴(yán)建化的領(lǐng)導(dǎo)和指揮,又要服從王云的管理和監(jiān)督,其沒有任何自主權(quán),胡金應(yīng)嚴(yán)建化的要求搭建腳手架,其搭腳手架行為本身沒有過錯(cuò),不應(yīng)當(dāng)減輕致害人的侵權(quán)責(zé)任,而嚴(yán)建化和王云也應(yīng)當(dāng)承擔(dān)間接的侵權(quán)責(zé)任,各負(fù)20%。2、胡金今年年滿39周歲,又是一級(jí)傷殘,為完全不能自理的植物人,即使胡金活到60周歲,也還有21年時(shí)間需要護(hù)理,且根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十一條之規(guī)定,可以支持最長(zhǎng)不超過20年的護(hù)理期限,一審判決支持10年護(hù)理費(fèi)無(wú)事實(shí)和法律依據(jù)。枝江供電公司辯稱,一審根據(jù)胡金的住院記錄和鑒定結(jié)論合理認(rèn)定護(hù)理期限為10年并無(wú)不當(dāng),法律規(guī)定護(hù)理期限最長(zhǎng)不超過20年,但未規(guī)定必須為20年。胡金不滿40周歲,恢復(fù)自理能力的可能性極大,且一審判決10年護(hù)理期限并未剝奪其10年后主張護(hù)理費(fèi)的權(quán)利,請(qǐng)求二審駁回胡金關(guān)于增加護(hù)理費(fèi)的上訴請(qǐng)求。王云辯稱,胡金陳述王云是將油漆工程承包給了嚴(yán)建化,嚴(yán)建化雇傭了胡金,現(xiàn)胡金在工作過程中受到傷害,應(yīng)由雇主嚴(yán)建化承擔(dān)賠償責(zé)任。王云是不承擔(dān)責(zé)任的,一審判決后,王云未上訴是出于情理方面的原因,并非認(rèn)可一審判其承擔(dān)賠償責(zé)任。嚴(yán)建化辯稱,王云未將油漆工程承包給嚴(yán)建化,王云自己提供材料,雇請(qǐng)了嚴(yán)建化做工。而嚴(yán)建化與胡金也不是雇傭關(guān)系,兩人平時(shí)共同合作,共同勞動(dòng)。嚴(yán)建化既不是雇主,也沒有侵權(quán)行為,不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任,請(qǐng)求二審駁回胡金的上訴請(qǐng)求,維持原判。枝江供電公司上訴請(qǐng)求:撤銷原審判決第一項(xiàng),改判枝江供電公司賠償胡金經(jīng)濟(jì)損失為588545.82元(14771364.54×40%)。事實(shí)和理由:胡金在安裝腳手架過程中,未經(jīng)電力主管部門批準(zhǔn),也未采取安全措施,擅自在電力線路保護(hù)區(qū)內(nèi),離架空高壓線近距離進(jìn)行作業(yè)施工,主動(dòng)接觸高壓線,導(dǎo)致觸電事故的發(fā)生。且胡金登高作業(yè),應(yīng)具備登高作業(yè)的相應(yīng)資質(zhì)和專業(yè)常識(shí),其未按登高作業(yè)規(guī)范施工,嚴(yán)重違反《登高作業(yè)安全規(guī)程》。胡金理應(yīng)自行承擔(dān)較大份額的責(zé)任。一審判決枝江供電公司承擔(dān)胡金損失的60%與本案事實(shí)不符,顯失公平。胡金辯稱,枝江供電公司不能將未采取安全措施及審批相關(guān)手續(xù)等責(zé)任強(qiáng)加給胡金,這應(yīng)當(dāng)是嚴(yán)建化的責(zé)任。枝江供電公司上訴要求胡金承擔(dān)大部分責(zé)任的理由不能成立。王云辯稱,枝江供電公司在本案事故中應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的責(zé)任比例,也有宜昌市中級(jí)人民法院(2017)鄂05民終511號(hào)生效民事判決確定,應(yīng)為60%責(zé)任。王云對(duì)胡金沒有任何責(zé)任,只是同意從情理上給予胡金補(bǔ)償。嚴(yán)建化辯稱,一審關(guān)于責(zé)任的劃分是合理的,嚴(yán)建化和胡金共同給王云做工,胡金按照王云的安排在家搭建腳手架,不慎發(fā)生觸電事故,為特殊侵權(quán)。枝江供電公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)60%的侵權(quán)責(zé)任。胡金向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判令枝江供電公司賠償其損失1269526.79元(2276939.30元×60%,已賠96636.79元)。2.王云和嚴(yán)建化賠償910775.72元(2276939.30元×40%)。一審法院認(rèn)定事實(shí):2016年7月王云維修房屋,將油漆工承包給嚴(yán)建化,嚴(yán)建化與胡金等人共同給王云房屋做油漆。9月10日9時(shí)許,胡金在搭腳手架過程中,觸及王云屋前10KV高壓電線,被高壓電擊傷。胡金當(dāng)天在枝江市人民醫(yī)院住院治療,用去醫(yī)療費(fèi)2429.02元、交通費(fèi)406.20元。9月10日至2017年3月14日先后在宜昌市中心人民醫(yī)院及宜昌市第一人民醫(yī)院住院治療186天,共用醫(yī)療費(fèi)289979.32元(其中宜昌市中心人民醫(yī)院95147.91元,宜昌市第一人民醫(yī)院195431.41元)、交通費(fèi)600元。3月22日在宜昌市同德醫(yī)藥零售連鎖有限公司購(gòu)買醫(yī)用氣墊、醫(yī)用病床2730.01元。23日在枝江市人民醫(yī)院門診治療,用去醫(yī)療費(fèi)275.52元、交通費(fèi)47.40元。3月31日枝江市人民醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所作出[2017]臨鑒字第121號(hào)司法鑒定意見書,胡金顱腦外傷評(píng)為一級(jí)傷殘。傷后誤工期、護(hù)理期、營(yíng)養(yǎng)期均為198天。出院后后續(xù)治療費(fèi)需人民幣66000元左右。鑒定日之后需完全護(hù)理依賴。胡金4月19日在宜昌市同德醫(yī)藥零售連鎖有限公司枝江第一連鎖店購(gòu)買吸痰器231元、輪椅997.50元。5月3日至6月1日在宜昌市第一人民醫(yī)院住院治療,用去醫(yī)療費(fèi)81904.27元(含注射用替加環(huán)素10350元),交通費(fèi)1244元。胡金因傷共用醫(yī)療費(fèi)374588.13元、交通費(fèi)2297.60元、康復(fù)器具費(fèi)3911.01元。2016年10月14日,胡金訴至法院要求枝江電力公司先行支付醫(yī)療費(fèi)100000元,經(jīng)宜昌市中級(jí)人民法院作出(2017)鄂05民終511號(hào)民事判決書,判決枝江供電公司承擔(dān)60%責(zé)任,賠償胡金醫(yī)療費(fèi)96636.79元。同時(shí)認(rèn)定事實(shí):胡金的兒子胡心成生于2001年7月13日,系城鎮(zhèn)居民。父親周永良、母親閆孝鳳每月各有退休金691.64元。一審法院認(rèn)為,一、民事責(zé)任的承擔(dān)。根據(jù)宜昌市中級(jí)人民法院(2017)鄂05民終511號(hào)民事判決書,枝江供電公司應(yīng)承擔(dān)60%的賠償責(zé)任。剩余的40%,王云在胡金施工過程中,對(duì)房屋門前有高壓電線通過,未盡安全提示義務(wù),具有一定的過錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)5%的賠償責(zé)任。胡金在施工過程中,未盡到安全注意義務(wù),未謹(jǐn)慎作業(yè),應(yīng)承擔(dān)35%的責(zé)任。嚴(yán)建化與胡金之間不存在雇傭勞動(dòng)關(guān)系,不承擔(dān)賠償責(zé)任。二、胡金損失的認(rèn)定。1.醫(yī)療費(fèi),根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的收款憑證,結(jié)合出院記錄,可以認(rèn)定374588.13元。2.誤工費(fèi)25561.80元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)9350元、鑒定費(fèi)2400元、康復(fù)器具費(fèi)3911.01元、精神損害撫慰金30000元,符合法律規(guī)定,予以認(rèn)定。3.護(hù)理費(fèi),應(yīng)根據(jù)胡金治療的實(shí)際情況,結(jié)合枝江市人民醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所的鑒定意見,合理認(rèn)定鑒定前的護(hù)理費(fèi)17726元(32677元÷365天×198天)。鑒定后的護(hù)理費(fèi)認(rèn)定326770元(10年×32677元/年,此后的護(hù)理費(fèi),另行主張權(quán)利),合計(jì)344496元。4.營(yíng)養(yǎng)費(fèi),合理認(rèn)定5940元(198天×30元/天)。5.后續(xù)治療費(fèi),枝江市人民醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所作出鑒定意見后,胡金在宜昌市第一人民醫(yī)院住院治療的醫(yī)療費(fèi)已認(rèn)定81904.27元,本案不重復(fù)認(rèn)定。6.交通費(fèi),認(rèn)定2297.60元。7.殘疾賠償金,胡金的傷殘賠償金587720元(20年×29386元/年),符合法律規(guī)定,予以認(rèn)定;胡金被扶養(yǎng)人生活費(fèi),其兒子胡心成30060元(3年×20040元/年÷2),符合法律規(guī)定,予以認(rèn)定,父親周永良、母親閆孝鳳均有生活來(lái)源,對(duì)其生活費(fèi)不予支持。故胡金的殘疾賠償金認(rèn)定為617780元。綜上,胡金的合理?yè)p失為醫(yī)療費(fèi)374588.13元、誤工費(fèi)25561.80元、護(hù)理費(fèi)344496元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)9350元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)5940元、殘疾賠償金617780元、康復(fù)器具費(fèi)3911.01元、交通費(fèi)2297.60元、鑒定費(fèi)2400元、精神損害撫慰金30000元,合計(jì)1416324.54元。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十二條、第十六條、第二十六條、第七十三條規(guī)定,判決:一、國(guó)網(wǎng)湖北省電力公司枝江市供電公司于判決發(fā)生法律效力后十日內(nèi)賠償胡金損失849795元(1416324.54元×60%),已賠償96636.79元,還應(yīng)賠償753158.21元;二、王云于判決發(fā)生法律效力后十日內(nèi)賠償胡金損失70816.23元(1416324.54元×5%);三、駁回胡金的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)10870元,減半收取計(jì)5435元,由國(guó)網(wǎng)湖北省電力公司枝江市供電公司負(fù)擔(dān)3261元,王云負(fù)擔(dān)272元,胡金負(fù)擔(dān)1902元。二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
上訴人胡金、國(guó)網(wǎng)湖北省電力公司枝江市供電公司(以下簡(jiǎn)稱枝江供電公司)因與被上訴人王云、嚴(yán)建化觸電人身?yè)p害責(zé)任糾紛一案,不服枝江市人民法院(2017)鄂0583民初786號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年3月1日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,鑒于各方當(dāng)事人對(duì)一審查明事實(shí)均無(wú)異議,本案二審中爭(zhēng)議焦點(diǎn)歸納為以下兩點(diǎn):1、責(zé)任的劃分是否合理。2、一審對(duì)護(hù)理費(fèi)的認(rèn)定是否符合法律規(guī)定。針對(duì)焦點(diǎn)1,責(zé)任的劃分問題。首先,胡金受傷是由于手中的腳手架觸碰到高壓電源(10KV高壓線)被電擊傷后從高處墜落致頭部腦外傷。根據(jù)已生效的(2017)鄂05民終511號(hào)民事判決書,枝江供電公司作為該10KV高壓線電力設(shè)施的經(jīng)營(yíng)者,不僅違反《電力設(shè)施保護(hù)條例實(shí)施細(xì)則》第五條“架空電力線路保護(hù)區(qū),是為了保證已建架空電力線路的安全運(yùn)行和保障人民生活的正常供電而必須設(shè)置的安全區(qū)域。在廠礦、城鎮(zhèn)、集鎮(zhèn)、村莊等人口密集地區(qū),架空電力線路保護(hù)區(qū)為導(dǎo)線邊線在最大計(jì)算風(fēng)偏后的水平距離和風(fēng)偏后距建筑物的水平安全距離之和所形成的兩平行線內(nèi)的區(qū)域。在計(jì)算導(dǎo)線最大風(fēng)偏情況下,10KV高壓電線距建筑物的水平安全距離應(yīng)為1.5米”之規(guī)定,架設(shè)的高壓電線距離居民房屋的水平安全距離不夠。而且沒有履行嚴(yán)格的安全保障義務(wù),沒有在高壓線附近設(shè)置相應(yīng)的警示標(biāo)識(shí),也沒有向周圍居民進(jìn)行告知和提示,具有明顯的過錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)較大的侵權(quán)責(zé)任。且已生效的(2017)鄂05民終511號(hào)民事判決已對(duì)枝江供電公司的責(zé)任比例確定為60%,一審根據(jù)該比例,計(jì)算本案中枝江供電公司應(yīng)承擔(dān)的賠償責(zé)任并無(wú)不當(dāng)。本院對(duì)枝江供電公司上訴要求變更其責(zé)任承擔(dān)比例為40%的上訴請(qǐng)求不予支持。其次,本案為觸電人身?yè)p害侵權(quán)之訴。胡金的損害,是枝江供電公司違反規(guī)定架設(shè)的高壓線離居民住房太近且無(wú)相關(guān)警示,與胡金搭建腳手架時(shí)疏忽大意共同導(dǎo)致。胡金作為專業(yè)的油漆工,登高作業(yè)過程中,不配備基本的安全帽、安全繩等,被電擊后頭部摔傷,自身存在一定過錯(cuò),一審判決其承擔(dān)35%責(zé)任并無(wú)不當(dāng)。而根據(jù)各方均無(wú)異議的一審查明的事實(shí),胡金系與嚴(yán)建化一起共同給王云的房屋做油漆。胡金與嚴(yán)建化沒有其上訴所稱的雇傭與被雇傭的關(guān)系,胡金要求嚴(yán)建化承擔(dān)20%賠償責(zé)任亦沒有法律依據(jù)。針對(duì)焦點(diǎn)2,護(hù)理期限的問題。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十一條第三款之規(guī)定,“護(hù)理期限應(yīng)計(jì)算至受害人恢復(fù)生活自理能力時(shí)止。受害人因殘疾不能恢復(fù)生活自理能力的,可以根據(jù)其年齡、健康狀況等因素確定合理的護(hù)理期限,但最長(zhǎng)不超過二十年。”一審綜合考慮胡金治療的實(shí)際情況,結(jié)合鑒定意見,先予支持護(hù)理期限10年并不違反上述法律規(guī)定,且一審已經(jīng)表述10年之后胡金若仍需護(hù)理,可另行主張。本院對(duì)胡金上訴要求改判護(hù)理期限為20年的上訴請(qǐng)求不予支持。綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。胡金、枝江供電公司的上訴理由均不能成立。本院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)8307元,由胡金負(fù)擔(dān)4765元,由國(guó)網(wǎng)湖北省電力公司枝江市供電公司負(fù)擔(dān)3542元。本判決為終審判決。
成為第一個(gè)評(píng)論者