原告：胡某連，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住襄陽市襄州區(qū)。
委托訴訟代理人：劉光道，湖北君諧律師事務所律師。
委托訴訟代理人：熊國君，襄陽市樊城區(qū)牛首法律服務所法律工作者。
被告：馬某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住襄陽市樊城區(qū)。
被告：中國人民財產保險股份有限公司襄陽市分公司，住所地：襄陽市環(huán)城南路128號。

本院在審理原告胡某連訴被告馬某某、中國人民財產保險股份有限公司襄陽市分公司機動車交通事故責任糾紛一案中，原告胡某連于2018年5月24日以病情加重尚在治療為由向本院提出撤訴申請，要求撤回起訴。

本院認為，原告的撤訴申請符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條之規(guī)定，裁定如下：

準許原告胡某連撤訴。
案件受理費852元，減半收取426元，由原告胡某連負擔。

審判員 林聚明

書記員： 李燦