原告：聯(lián)想（北京）有限公司，住所地北京市海淀區(qū)上地信息產(chǎn)業(yè)基地創(chuàng)業(yè)路6號。
法定代表人：楊元慶，該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人：孔劍凡，江蘇致邦律師事務所律師。
委托訴訟代理人：江曉舟，江蘇致邦律師事務所律師。
被告：石首市香港城時運電腦，經(jīng)營者劉強，男，1981年4月26日出生，漢族，住湖南省岳陽市君山區(qū)。

聯(lián)想（北京）有限公司訴石首市香港城時運電腦侵害商標權(quán)糾紛一案，本院于2016年6月24日立案。原告聯(lián)想（北京）有限公司于2016年9月8日向本院提出撤訴申請。

本院認為，當事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)自由處分其訴訟權(quán)利，原告聯(lián)想（北京）有限公司申請撤回起訴，符合法律規(guī)定，應予準許。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款規(guī)定，裁定如下：

準許聯(lián)想（北京）有限公司撤訴。
案件受理費50元，減半收取計25元，由聯(lián)想（北京）有限公司負擔。

審判長　　范昌文 審判員　　王同軍 審判員　　曾凡玉

書記員：黃芳