聶某某
李平章(湖北昭陽(yáng)律師事務(wù)所)
李新平(湖北昭陽(yáng)律師事務(wù)所)
蘇某某
張?jiān)8唬ê鼻G州沙市區(qū)誠(chéng)正法律服務(wù)所)
原告聶某某。
委托代理人李平章,湖北昭陽(yáng)律師事務(wù)所律師。
代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,進(jìn)行和解提起上訴,代簽法律文書
。
委托代理人李新平,湖北昭陽(yáng)律師事務(wù)所律師。
代理權(quán)限:一般代理。
被告蘇某某。
委托代理人張?jiān)8?,荊州市沙市區(qū)誠(chéng)正法律服務(wù)所副主任。
代理權(quán)限:一般代理。
原告聶某某訴被告蘇某某租賃合同糾紛一案,本院于2014年5月26日受理后,應(yīng)原告要求,給予60日自行調(diào)解期間,雙方在調(diào)解期間內(nèi)未達(dá)成一致意見。
依法由審判員洪學(xué)梅適用簡(jiǎn)易程序,于2014年8月19日公開開庭進(jìn)行了審理。
庭審結(jié)束后,原、被告均愿繼續(xù)調(diào)解,但雙方未達(dá)成調(diào)解協(xié)議。
本院依法由審判員胡超軍、洪學(xué)梅、李婭組成合議庭,于2014年12月30日公開開庭進(jìn)行審理。
原告聶某某的委托代理人李新平,被告蘇某某及其委托代理人張?jiān)8坏酵⒓恿嗽V訟。
本案現(xiàn)己審理終結(jié)。
原告聶某某訴稱,原、被告雙方于2011年8月9日簽訂了一份《建筑器材租賃合同》,由被告租賃原告的鋼架管、扣件、頂托等;合同對(duì)租期、租金、違約責(zé)任、實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用等均作出了明確的約定。
合同簽訂后,原告依約按時(shí)將所租器材交付給了被告,被告除支付部分租金外,長(zhǎng)期拖欠剩余租金,經(jīng)原告多次催討,被告借故推拖。
為維護(hù)原告自身合法權(quán)益,依法提起訴訟,請(qǐng)求判令
:1、被告支付所欠租金333572.47元,并按雙方約定的日千分之三的標(biāo)準(zhǔn)支付違約金至履行完畢止;2、被告按照雙方約定支付原告為追討欠款所實(shí)際支出的費(fèi)用30000元;3、本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
被告辯稱,原、被告從2011年發(fā)生業(yè)務(wù)往來(lái),雙方之間有借有還,經(jīng)仔細(xì)回憶,大約還欠原告租金12萬(wàn)元左右。
原告起訴前曾經(jīng)與被告協(xié)商過(guò),原告曾經(jīng)同意被告償還5萬(wàn)元,剩余部分以鋼管抵償。
被告愿意與原告協(xié)商償還。
原告聶某某為支持自己的訴訟請(qǐng)求,向本院提交了以下證據(jù)材料:1、原告身份證以及《個(gè)體工商戶營(yíng)業(yè)執(zhí)照》復(fù)印件各一份,證明原告是適格的民事訴訟主體。
2、《建筑器材租賃合同》一份,證明原告與被告存在租賃鋼架管及扣件和頂托法律關(guān)系的事實(shí)。
3、2013年2月1日至2013年9月23日《建筑器材租賃行客戶核算表》一份,證明被告欠原告266378元租金的事實(shí)。
4、2013年9月24日至2014年5月7日《建筑器材租賃行客戶核算表》一份,證明被告從2013年9月24日起至2014年5月7日欠原告67010.91元租金的事實(shí)。
被告蘇某某未就自己的抗辯理由提交證據(jù)證明。
原告提交的身份證、《個(gè)體工商戶營(yíng)業(yè)執(zhí)照》復(fù)印件、《建筑器材租賃合同》、2013年2月1日至2013年9月23日《建筑器材租賃行客戶核算表》真實(shí)、合法,與本案具有關(guān)聯(lián)性,被告沒(méi)有異議,本院予以采信。
被告蘇某某對(duì)原告提交的2013年9月24日至2014年5月7日《建筑器材租賃行客戶核算表》提出異議,認(rèn)為該表格是原告單方制作的,沒(méi)有經(jīng)過(guò)核對(duì),不能證明案件事實(shí)。
原告認(rèn)為,按照合同第六條約定,被告應(yīng)于每月的15日提請(qǐng)?jiān)娼Y(jié)算租金,被告未及時(shí)結(jié)算,原告有權(quán)按照合同和已發(fā)貨情況計(jì)算租金作為當(dāng)月度被告應(yīng)付租金,并且,該表格中租賃物的的種類、數(shù)量都是2013年2月1日至2013年9月23日的《建筑器材租賃行客戶核算表》延續(xù)下來(lái)的。
本院認(rèn)為,首先,被告對(duì)原告出具的2013年2月1日至2013年9月23日《建筑器材租賃行客戶核算表》沒(méi)有異議,該表格上明確記載被告還未歸還的器材有:鋼架管20284.05米,扣件25615套,頂托47個(gè);按照原、被告簽訂的合同第一條“租賃期間屆滿,乙方未歸還租賃物,視同乙方仍承租租賃物,本租賃合同繼續(xù)有效,但租賃期限為不定期”的約定,原被告仍然存在租賃合同關(guān)系。
其次,原、被告在《建筑器材租賃合同》第六條約定“租金結(jié)算以發(fā)貨單和驗(yàn)收單為結(jié)算憑據(jù)。
乙方應(yīng)于每月的十五號(hào)
提請(qǐng)甲方(原告聶某某)結(jié)算租金,乙方未按時(shí)結(jié)算,甲方有權(quán)按照合同和已發(fā)貨情況計(jì)算租金作為當(dāng)月度乙方應(yīng)付租金。
”雙方爭(zhēng)議的《建筑器材租賃行客戶核算表》是按照合同約定和收發(fā)租賃物的情況制作的。
第三,該爭(zhēng)議的《建筑器材租賃行客戶核算表》是在被告確認(rèn)的《建筑器材租賃行客戶核算表》記載的租賃物品種、數(shù)量的基礎(chǔ)上制作的,只有收回租賃物的記載,沒(méi)有發(fā)放租賃物的記載,所記載的內(nèi)容沒(méi)有增加被告的義務(wù)。
第四,該爭(zhēng)議《建筑器材租賃行客戶核算表》記載的租賃物數(shù)量和租金計(jì)算天數(shù)可能出現(xiàn)的誤差,可在質(zhì)證時(shí)對(duì)照雙方確認(rèn)的《建筑器材租賃行客戶核算表》核實(shí)更正。
第五,被告沒(méi)有提交合法有效的證據(jù)否定該爭(zhēng)議的《建筑器材租賃行客戶核算表》的真實(shí)性。
所以,本院對(duì)被告關(guān)于2014年5月7日原告單方面制作的2013年9月24日至2014年5月7日《建筑器材租賃行客戶核算表》不能作為被告欠原告租金的依據(jù)的意見本院不予采納。
但是該爭(zhēng)議的《建筑器材租賃行客戶核算表》在租一欄中鋼架管為216668.15米,扣件為22513個(gè),項(xiàng)托47個(gè),鋼管架和扣件數(shù)量顯然存在較大差距,個(gè)別地方在計(jì)算租賃天數(shù)上也存在一定出入,應(yīng)予以更正。
經(jīng)本院重新核算,認(rèn)定2013年9月24日至2014年5月7日《建筑器材租賃行客戶核算表》金額為鋼架管租金26839.78元,扣件租金27888.33元,頂托租金282.64元,合計(jì)54728.11元。
經(jīng)審理查明,原告聶某某在荊州市工商局沙市分局登記注冊(cè)“沙市區(qū)方大鋼架管扣件出租部”從事建筑鋼架管、扣件、頂托租賃經(jīng)營(yíng)。
2011年8月9日,原告聶某某與被告蘇某某簽訂《建筑器材租賃合同》,合同第一條約定“乙方(被告蘇某某)實(shí)際租賃數(shù)量以發(fā)貨單據(jù)為準(zhǔn)。
租期自2011年8月9日起至2012年8月9日止。
租賃期間屆滿,乙方未歸還租賃物,視同乙方仍承租租賃物,本租賃合同繼續(xù)有效,但租賃期限為不定期。
”合同第六條約定“租期起止時(shí)間自發(fā)貨之日起至送回之日止(送貨當(dāng)天不計(jì)),租期不足三十天的,按三十天計(jì)算租金。
租金結(jié)算以發(fā)貨單和驗(yàn)收單為結(jié)算憑據(jù)。
乙方應(yīng)于每月的十五號(hào)
提請(qǐng)甲方(原告聶某某)結(jié)算租金,乙方未按時(shí)結(jié)算,甲方有權(quán)按照合同和已發(fā)貨情況計(jì)算租金作為當(dāng)月度乙方應(yīng)付租金。
”合同第七條約定“乙方應(yīng)按月度交付租金,于每月的十五號(hào)
將應(yīng)交租金交付清結(jié)。
未按時(shí)繳納的,每逾期一天,按應(yīng)交租金的千分之三加收滯納金至繳清之日止。
”合同還對(duì)租金以及糾紛解決方式等事項(xiàng)進(jìn)行了約定。
合同簽訂后,雙方的租賃活動(dòng)按照建筑市場(chǎng)的實(shí)際需要履行,即需要時(shí)甲方發(fā)放租賃物,不需要時(shí)乙方送回租賃物,對(duì)此,原告以《建筑器材租賃行客戶核對(duì)表》的形式進(jìn)行了記載。
2013年9月23日,原告聶某某向被告蘇某某出具2013年2月1日至2013年9月23日《建筑器材租賃行客戶核對(duì)表》,被告蘇某某與原告聶某某進(jìn)行了核對(duì),并在該表空白處批注以下內(nèi)容:“2012年4月1日至2013年1月31號(hào)
止,下欠216300元,2013年2月1號(hào)
至9月23號(hào)
止下欠98078元,216300加98078元等于314378元,2013年付48000元,314378減48000等于266378元,至2013年9月23日止下欠266378元。
”同時(shí),該表格還記載,截止2013年9月23日被告蘇某某仍然租賃原告聶某某鋼架管20284.05米,扣件25615套,頂托47個(gè)。
被告蘇某某在該核算表上簽字確認(rèn)。
2014年5月7日,原告聶某某單方制作2013年9月24日至2014年5月7日《建筑器材租賃行客戶核算表》,被告蘇某某以該表未與其核對(duì)為由提出異議。
本院依法對(duì)該表進(jìn)行了審查,認(rèn)為該表是原告2013年9月23日向被告蘇某某出具的《建筑器材租賃行客戶核算表》延續(xù),但存在在租鋼架管長(zhǎng)度和租金時(shí)間天數(shù)誤差,應(yīng)予以糾正。
審查后認(rèn)定從2013年9月24日至2014年5月7日,被告蘇某某欠原告租金54728.11元。
從2012年4月1日起至2014年5月7日止,被告蘇某某共欠原告聶某某租金321106.11元。
訴訟中原告聶某某承認(rèn)被告于2014年5月7日前將租賃物全部歸還。
本院認(rèn)為,原告聶某某與被告于2011年8月9日簽訂《建筑器材租賃合同》,是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,合同內(nèi)容符合法律規(guī)定,屬于合法有效合同,受法律保護(hù)。
被告蘇某某未按合同約定支付租金,構(gòu)成違約,依法應(yīng)承擔(dān)履行支付租金義務(wù)和違約責(zé)任。
原告聶某某請(qǐng)求人民法院
判令
被告蘇某某支付租金并支付違約金的請(qǐng)求本院予以支持。
原告聶某某請(qǐng)求判令
被告支付租金333572.47元,經(jīng)本院審查確認(rèn)2012年4月1日至2014年5月7日被告蘇某某欠原告租金共計(jì)321106.11元,超過(guò)部分本院不予支持。
原告請(qǐng)求判令
被告按照雙方約定的日千分之三支付違約金,因約定的違約金偏高,予以適當(dāng)調(diào)整為人民銀行同期貸款利率四倍。
原告請(qǐng)求判令
被告按照雙方約定支付原告追討欠款實(shí)際支付的費(fèi)用30000元的訴訟請(qǐng)求,因沒(méi)有提供相應(yīng)證據(jù),本院不予支持。
被告在訴訟中提出的僅欠原告12萬(wàn)元租金和原告多收其鋼架管應(yīng)沖抵租金以及雙方已經(jīng)達(dá)成支付5萬(wàn)元租金,其余租金以鋼架管沖抵調(diào)解協(xié)議的抗辯意見,因被告未提交證據(jù)證明,本院不予采納。
依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條 ?、第一百零七條 ?、一百一十四條第二款 ?,《最高人民法院
關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條第二款規(guī)定,判決如下:一、被告蘇某某支付原告聶某某租金321106.11元,于本判決生效后十日內(nèi)履行。
二、被告蘇某某按照人民銀行貸款利率四倍向原告聶某某遲延支付租金違約金至租金支付完畢時(shí)止(266378元從2013年9月24日起計(jì)算違約金,54728.11元從2014年5月8日起計(jì)算違約金)。
三、駁回原告聶某某對(duì)被告蘇某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果被告未按照本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)6754元,訴訟保全費(fèi)2520元,共計(jì)9274元由被告蘇某某承擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書
送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省荊州市中級(jí)人民法院
。
上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)預(yù)交上訴案件受理費(fèi),款匯荊州市非稅收入管理局匯繳結(jié)算戶,開戶銀行:農(nóng)業(yè)銀行荊州市分行直屬支行,賬號(hào)
260201040006032。
上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未交納訴訟費(fèi)用的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
本院認(rèn)為,首先,被告對(duì)原告出具的2013年2月1日至2013年9月23日《建筑器材租賃行客戶核算表》沒(méi)有異議,該表格上明確記載被告還未歸還的器材有:鋼架管20284.05米,扣件25615套,頂托47個(gè);按照原、被告簽訂的合同第一條“租賃期間屆滿,乙方未歸還租賃物,視同乙方仍承租租賃物,本租賃合同繼續(xù)有效,但租賃期限為不定期”的約定,原被告仍然存在租賃合同關(guān)系。
其次,原、被告在《建筑器材租賃合同》第六條約定“租金結(jié)算以發(fā)貨單和驗(yàn)收單為結(jié)算憑據(jù)。
乙方應(yīng)于每月的十五號(hào)
提請(qǐng)甲方(原告聶某某)結(jié)算租金,乙方未按時(shí)結(jié)算,甲方有權(quán)按照合同和已發(fā)貨情況計(jì)算租金作為當(dāng)月度乙方應(yīng)付租金。
”雙方爭(zhēng)議的《建筑器材租賃行客戶核算表》是按照合同約定和收發(fā)租賃物的情況制作的。
第三,該爭(zhēng)議的《建筑器材租賃行客戶核算表》是在被告確認(rèn)的《建筑器材租賃行客戶核算表》記載的租賃物品種、數(shù)量的基礎(chǔ)上制作的,只有收回租賃物的記載,沒(méi)有發(fā)放租賃物的記載,所記載的內(nèi)容沒(méi)有增加被告的義務(wù)。
第四,該爭(zhēng)議《建筑器材租賃行客戶核算表》記載的租賃物數(shù)量和租金計(jì)算天數(shù)可能出現(xiàn)的誤差,可在質(zhì)證時(shí)對(duì)照雙方確認(rèn)的《建筑器材租賃行客戶核算表》核實(shí)更正。
第五,被告沒(méi)有提交合法有效的證據(jù)否定該爭(zhēng)議的《建筑器材租賃行客戶核算表》的真實(shí)性。
所以,本院對(duì)被告關(guān)于2014年5月7日原告單方面制作的2013年9月24日至2014年5月7日《建筑器材租賃行客戶核算表》不能作為被告欠原告租金的依據(jù)的意見本院不予采納。
但是該爭(zhēng)議的《建筑器材租賃行客戶核算表》在租一欄中鋼架管為216668.15米,扣件為22513個(gè),項(xiàng)托47個(gè),鋼管架和扣件數(shù)量顯然存在較大差距,個(gè)別地方在計(jì)算租賃天數(shù)上也存在一定出入,應(yīng)予以更正。
經(jīng)本院重新核算,認(rèn)定2013年9月24日至2014年5月7日《建筑器材租賃行客戶核算表》金額為鋼架管租金26839.78元,扣件租金27888.33元,頂托租金282.64元,合計(jì)54728.11元。
經(jīng)審理查明,原告聶某某在荊州市工商局沙市分局登記注冊(cè)“沙市區(qū)方大鋼架管扣件出租部”從事建筑鋼架管、扣件、頂托租賃經(jīng)營(yíng)。
2011年8月9日,原告聶某某與被告蘇某某簽訂《建筑器材租賃合同》,合同第一條約定“乙方(被告蘇某某)實(shí)際租賃數(shù)量以發(fā)貨單據(jù)為準(zhǔn)。
租期自2011年8月9日起至2012年8月9日止。
租賃期間屆滿,乙方未歸還租賃物,視同乙方仍承租租賃物,本租賃合同繼續(xù)有效,但租賃期限為不定期。
”合同第六條約定“租期起止時(shí)間自發(fā)貨之日起至送回之日止(送貨當(dāng)天不計(jì)),租期不足三十天的,按三十天計(jì)算租金。
租金結(jié)算以發(fā)貨單和驗(yàn)收單為結(jié)算憑據(jù)。
乙方應(yīng)于每月的十五號(hào)
提請(qǐng)甲方(原告聶某某)結(jié)算租金,乙方未按時(shí)結(jié)算,甲方有權(quán)按照合同和已發(fā)貨情況計(jì)算租金作為當(dāng)月度乙方應(yīng)付租金。
”合同第七條約定“乙方應(yīng)按月度交付租金,于每月的十五號(hào)
將應(yīng)交租金交付清結(jié)。
未按時(shí)繳納的,每逾期一天,按應(yīng)交租金的千分之三加收滯納金至繳清之日止。
”合同還對(duì)租金以及糾紛解決方式等事項(xiàng)進(jìn)行了約定。
合同簽訂后,雙方的租賃活動(dòng)按照建筑市場(chǎng)的實(shí)際需要履行,即需要時(shí)甲方發(fā)放租賃物,不需要時(shí)乙方送回租賃物,對(duì)此,原告以《建筑器材租賃行客戶核對(duì)表》的形式進(jìn)行了記載。
2013年9月23日,原告聶某某向被告蘇某某出具2013年2月1日至2013年9月23日《建筑器材租賃行客戶核對(duì)表》,被告蘇某某與原告聶某某進(jìn)行了核對(duì),并在該表空白處批注以下內(nèi)容:“2012年4月1日至2013年1月31號(hào)
止,下欠216300元,2013年2月1號(hào)
至9月23號(hào)
止下欠98078元,216300加98078元等于314378元,2013年付48000元,314378減48000等于266378元,至2013年9月23日止下欠266378元。
”同時(shí),該表格還記載,截止2013年9月23日被告蘇某某仍然租賃原告聶某某鋼架管20284.05米,扣件25615套,頂托47個(gè)。
被告蘇某某在該核算表上簽字確認(rèn)。
2014年5月7日,原告聶某某單方制作2013年9月24日至2014年5月7日《建筑器材租賃行客戶核算表》,被告蘇某某以該表未與其核對(duì)為由提出異議。
本院依法對(duì)該表進(jìn)行了審查,認(rèn)為該表是原告2013年9月23日向被告蘇某某出具的《建筑器材租賃行客戶核算表》延續(xù),但存在在租鋼架管長(zhǎng)度和租金時(shí)間天數(shù)誤差,應(yīng)予以糾正。
審查后認(rèn)定從2013年9月24日至2014年5月7日,被告蘇某某欠原告租金54728.11元。
從2012年4月1日起至2014年5月7日止,被告蘇某某共欠原告聶某某租金321106.11元。
訴訟中原告聶某某承認(rèn)被告于2014年5月7日前將租賃物全部歸還。
本院認(rèn)為,原告聶某某與被告于2011年8月9日簽訂《建筑器材租賃合同》,是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,合同內(nèi)容符合法律規(guī)定,屬于合法有效合同,受法律保護(hù)。
被告蘇某某未按合同約定支付租金,構(gòu)成違約,依法應(yīng)承擔(dān)履行支付租金義務(wù)和違約責(zé)任。
原告聶某某請(qǐng)求人民法院
判令
被告蘇某某支付租金并支付違約金的請(qǐng)求本院予以支持。
原告聶某某請(qǐng)求判令
被告支付租金333572.47元,經(jīng)本院審查確認(rèn)2012年4月1日至2014年5月7日被告蘇某某欠原告租金共計(jì)321106.11元,超過(guò)部分本院不予支持。
原告請(qǐng)求判令
被告按照雙方約定的日千分之三支付違約金,因約定的違約金偏高,予以適當(dāng)調(diào)整為人民銀行同期貸款利率四倍。
原告請(qǐng)求判令
被告按照雙方約定支付原告追討欠款實(shí)際支付的費(fèi)用30000元的訴訟請(qǐng)求,因沒(méi)有提供相應(yīng)證據(jù),本院不予支持。
被告在訴訟中提出的僅欠原告12萬(wàn)元租金和原告多收其鋼架管應(yīng)沖抵租金以及雙方已經(jīng)達(dá)成支付5萬(wàn)元租金,其余租金以鋼架管沖抵調(diào)解協(xié)議的抗辯意見,因被告未提交證據(jù)證明,本院不予采納。
依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條 ?、第一百零七條 ?、一百一十四條第二款 ?,《最高人民法院
關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條第二款規(guī)定,判決如下:一、被告蘇某某支付原告聶某某租金321106.11元,于本判決生效后十日內(nèi)履行。
二、被告蘇某某按照人民銀行貸款利率四倍向原告聶某某遲延支付租金違約金至租金支付完畢時(shí)止(266378元從2013年9月24日起計(jì)算違約金,54728.11元從2014年5月8日起計(jì)算違約金)。
三、駁回原告聶某某對(duì)被告蘇某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果被告未按照本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)6754元,訴訟保全費(fèi)2520元,共計(jì)9274元由被告蘇某某承擔(dān)。
審判長(zhǎng):胡超軍
成為第一個(gè)評(píng)論者