再審申請人（一審被告）：黑龍江省江濱農(nóng)場，住所地黑龍江省蘿北縣江濱農(nóng)場場直。
法定代表人：劉建敏，該農(nóng)場場長。
委托訴訟代理人：盧欽，黑龍江天世律師事務所律師。
被申請人（一審原告）：翟某某，無職業(yè)。
再審申請人黑龍江省江濱農(nóng)場（以下簡稱江濱農(nóng)場）因與被申請人翟某某建筑工程施工合同糾紛一案，不服黑龍江省寶泉嶺農(nóng)墾法院〔2015〕寶商初字第681號民事判決，向本院申請再審。本院依法組成合議庭對本案進行了審查。

本院審查過程中，再審申請人江濱農(nóng)場于2016年12月3日以雙方達成還款協(xié)議為由向本院提出撤回再審申請的書面申請。

本院經(jīng)審查認為，江濱農(nóng)場撤回再審申請的請求，系當事人自愿提出，不違反法律規(guī)定，本院予以準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條第一款第（五）項、《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第四百條第一款的規(guī)定，裁定如下：

準許黑龍江省江濱農(nóng)場撤回再審申請。

審判長　　李岫巖 審判員　　李　強 審判員　　劉宏業(yè)

書記員：劉嘯