原告:翟功桃,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住本市。
委托訴訟代理人:周雅蕾,湖北君澤律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:李重光,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住湖北省赤壁市,系原告之夫。
被告:劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,住湖北武漢市新洲區(qū)。
委托訴訟代理人:楊洋,北京觀韜中茂(武漢)律師事務(wù)所律師。
被告:新七建設(shè)集團(tuán)有限公司,住所地:武漢市新洲區(qū)辛沖鎮(zhèn)街108號,統(tǒng)一社會信用代碼:91420117178361372P。
法定代表人:余寶琳,董事長,
委托訴訟代理人:袁筆峰,公司職工。
委托訴訟代理人:劉利民,公司職工。
被告:陳伯階,男,xxxx年xx月xx日出生,住本市。
委托訴訟代理人:游偉成,赤壁市蒲圻法律服務(wù)所法律服務(wù)工作者。
原告翟功桃與被告劉某某、新七建設(shè)集團(tuán)有限公司、陳伯階民間借貸糾紛一案,本院于2017年11月30日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人周雅蕾、李重光,被告劉某某委托訴訟代理人楊洋,被告新七建設(shè)集團(tuán)有限公司委托訴訟代理人袁筆峰、劉利民,被告陳伯階及委托訴訟代理人游偉成到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
翟功桃向本院提出訴訟請求:返還原告借款100萬元及利息。事實與理由:被告劉某某以新七建設(shè)集團(tuán)名義向原告借款100萬元用于工程建設(shè),到約定的還款期限,拒不履行還款義務(wù)。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》,劉某某作為項目負(fù)責(zé)人,以個人名義所借款項實際用于企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營的,新七建公司應(yīng)與劉某某共同承擔(dān)償還責(zé)任。被告陳伯階為債務(wù)擔(dān)保人,其不履行擔(dān)保義務(wù),也應(yīng)承擔(dān)連帶償還責(zé)任。
劉某某辯稱,借條上沒有約定利息,利息不應(yīng)支持;借款發(fā)生于2014年10月17日,到起訴之日已經(jīng)超過訴訟時效;該款項用于新七建設(shè)集團(tuán)有限公司在赤壁的建設(shè),即使償還也不應(yīng)該由劉某某償還。
新七建設(shè)集團(tuán)有限公司辯稱,原告提供的證據(jù),不能證明新七建設(shè)集團(tuán)有限公司授權(quán)劉某某對外借款,且劉某某是以其個人名義向原告借款,借款亦未實際用于新七建設(shè)集團(tuán)有限公司的建設(shè)項目,故新七建設(shè)集團(tuán)有限公司與原告之間未發(fā)生任何民事法律關(guān)系,不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)還款責(zé)任。
陳伯階辯稱,沒有對該筆借款提供擔(dān)保,不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶還款責(zé)任。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)和事實,本院認(rèn)定如下:
1.本案是否超過訴訟時效。原告提供的第二組第一份證據(jù)《借條》,是各方當(dāng)事人均認(rèn)可的證據(jù),經(jīng)審查,該書證載明的借款日期為2014年10月17日,還款日期為“春節(jié)前”,亦即,借貸雙方通過借條約定的還款期限為2015年2月18日?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用
訴訟時效制度若干問題的解釋》第三條規(guī)定:“民法總則施行前,民法通則規(guī)定的二年或者一年訴訟時效期間已經(jīng)屆滿,當(dāng)事人主張適用民法總則關(guān)于三年訴訟時效期間規(guī)定的,人民法院不予支持。”第五條規(guī)定:“本解釋自2018年7月23日起施行?!币罁?jù)上述規(guī)定,在無訴訟時效中斷事由的情況下,本案訴訟時效應(yīng)于約定的還款日期滿二年之日即2017年2月17日屆滿,原告于2017年11月30日提起訴訟,超過訴訟時效。為證明訴訟時效中斷事由發(fā)生的事實,原告于第一次庭審后向本院補充了如下證據(jù):(1)手機(jī)短信,擬證明原告之夫李重光于2016年3月14日至同年11月21日期間,向劉某某所使用的188××××1973手機(jī)發(fā)送短信追討借款的事實;(2)《證明》一份,擬證明劉某某于2015年至2017年間曾使用139××××0979、188××××1973、152××××7695等三個手機(jī)號碼的事實;(3)本院對唐某的詢問筆錄一份,證明對象與證據(jù)(2)《證明》相同。劉某某否認(rèn)曾使用過188××××1973手機(jī)號,對上述證據(jù)提出如下質(zhì)證意見:(1)手機(jī)短信系電子證據(jù),缺乏有效的電子載體,對該證據(jù)的真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性均不予認(rèn)可;(2)證人唐某未出庭,對《證明》的真實性有異議;(3)詢問筆錄不屬于證據(jù),是法院依法調(diào)查的事實,是否采信由法院依法裁判。新七建設(shè)集團(tuán)有限公司對上述證據(jù)提出如下質(zhì)證意見:手機(jī)短信系電子證據(jù),對其文字真實性、合法性無異議,但對關(guān)聯(lián)性及實質(zhì)的真實性存疑,其實質(zhì)的真實性應(yīng)得到機(jī)主的身份信息、開戶和銷戶時間等電訊商的登記資料佐證;證人證言也應(yīng)有其他證據(jù)佐證。陳伯階對上述證據(jù)不持異議,并稱,原告之夫李重光、被告劉某某均為其朋友,劉某某借款之前并不認(rèn)識李重光夫婦,是其介紹二人相識,并促成該借貸的發(fā)生;李重光發(fā)送短信的手機(jī)號碼是由其向李重光提供的,其本人亦保存該號碼。經(jīng)審查,本院認(rèn)為:其一,原告所提供的手機(jī)短信,系電子證據(jù),短信內(nèi)容及關(guān)聯(lián)的手機(jī)號碼,原告通過原始載體當(dāng)庭進(jìn)行了演示。演示結(jié)果表明:上述短信內(nèi)容對應(yīng)的手機(jī)號碼為188××××1973,短信顯示的“劉總”與對方機(jī)主姓名“武漢劉某某”相符;2016年4月26日發(fā)送的“一年多了錢不還錢,息不付息,賬不算賬,連面都不見,打電話不接……”、2016年5月8日發(fā)送的“劉總,麻煩你賬對一下,自2015年4月17日至2016年5月17日,計13個月欠利息及傭金等52萬元,加上原欠本息110萬元,共計欠款162萬元”的短信內(nèi)容,在時間、借款金額及利息約定等方面,與案涉借款相吻合。上述短信內(nèi)容保存于原始載體,通過原始載體偽造短信并將短信內(nèi)容任意關(guān)聯(lián)接受方手機(jī)號碼,具有很強(qiáng)的專業(yè)性,非常人所能為之,對該證據(jù)的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性,本院予以確認(rèn)。日常生活中,使用他人的身份信息從電訊商取得手機(jī)號碼或者直接使用他人的手機(jī)號碼的現(xiàn)象并非罕見,故電訊部門登記的機(jī)主信息與使用者身份信息是否一致,并不影響本院對劉某某使用上述手機(jī)接收上述短信這一事實的認(rèn)定,被告關(guān)于手機(jī)短信因缺乏原始載體、無電信商登記的機(jī)主信息佐證不應(yīng)采信的抗辯理由,本院不予支持。其二,對于載有證人唐某和被告陳伯階簽名的《證明》以及本院詢問筆錄,本院認(rèn)為,證人唐某雖未出庭作證,但本院在庭前就其作證內(nèi)容的真實性進(jìn)行了調(diào)查。調(diào)查前,本院告知了唐某如實作證的法定義務(wù)以及不如實作證的法律后果,唐某簽署了如實作證的保證書,調(diào)查過程形成的詢問筆錄和視頻資料,本院亦當(dāng)庭出示或進(jìn)行了演示,各方當(dāng)事人對詢問筆錄和作證視頻均進(jìn)行了質(zhì)證,該方式作證的法律效果應(yīng)等同出庭作證。證人出庭作證,僅為證人作證的方式之一,證人唐某在收到出庭作證通知后因“出差”未能出庭,屬正當(dāng)事由。被告劉某某、新七建設(shè)集團(tuán)有限公司關(guān)于證人未出庭、其所作證言不應(yīng)采信的抗辯意見,本院不予采納。陳伯階就其在《證明》中的作證內(nèi)容,當(dāng)庭進(jìn)行了陳述,其他各方當(dāng)事人亦進(jìn)行了質(zhì)證,陳伯階的陳述與唐某的證言,相互印證,共同證明了劉某某使用手機(jī)號188××××1973的事實。
綜上,保存于原告之夫李重光手機(jī)中的短信、唐某的證人證言、被告陳伯階的陳述等證據(jù),相互印證,共同證明了原告之夫李重光于2016年3月14日至2016年11月21日期間,向劉某某所使用的手機(jī)188××××1973發(fā)送手機(jī)短信、追討訴爭借款的事實;另,依日常生活經(jīng)驗法則,出借人向借款人提供巨額借款,于借款到期后向借款人追討,乃情事之常態(tài),基此,本院對上述該等證據(jù)證明的事實形成內(nèi)心確信。至此,本院認(rèn)為,本案存在訴訟時效中斷的法定事由,發(fā)生訴訟時效中斷的法律效果,本案訴訟時效應(yīng)從2016年11月22日起重新計算,原告于2017年11月30日提起訴訟,未超過訴訟時效,被告劉某某關(guān)于本案超過訴訟時效的抗辯,本院不予支持。
2.被告新七建設(shè)集團(tuán)有限公司、陳伯階承擔(dān)連帶還款責(zé)任的法定事由具備與否。通過對全案證據(jù)的審查,本院認(rèn)為,原告所提供的借條,并未有新七建設(shè)集團(tuán)有限公司簽名或蓋章,劉某某亦否認(rèn)以新七建設(shè)集團(tuán)名義向原告借款,且現(xiàn)有證據(jù)不能證明劉某某所借款項實際用于新七建設(shè)集團(tuán)有限公司所屬工程,故原告主張新七建設(shè)集團(tuán)有限公司對訴爭借款承擔(dān)連帶還款責(zé)任,理據(jù)皆缺。原告以陳伯階為訴爭借款提供了擔(dān)保,主張其承擔(dān)連帶還款責(zé)任,僅有當(dāng)事人陳述,缺乏其他證據(jù)佐證,本院不予支持。
3.訴爭借款是否約定利息及利率比例。關(guān)于訴爭借款是否約定利息以及利率比例,雖然原告翟功桃和被告劉某某、陳伯階對利率的陳述不盡一致,但約定的月利率不低于2%是完全一致的,劉某某訴訟代理人在庭審中以借條中未約定利息為由,主張不應(yīng)支持原告利息請求,未提供任何證據(jù),不足以推翻劉某某本人的自認(rèn),本院認(rèn)定訴爭借款約定了利息,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條第一款的規(guī)定,訴爭借款按年利率24%計算。原告自認(rèn)支付了兩個月利息,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,原告翟功桃與被告劉某某之間存在合法有效的借貸關(guān)系,被告劉某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)償還本息之責(zé);原告主張被告新七建設(shè)集團(tuán)有限公司、陳伯階承擔(dān)連帶本息還款義務(wù),缺乏事實和法律依據(jù),本院不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國民法總則》第一百八十八條,《最高人民法院關(guān)于適用
訴訟時效制度若干問題的解釋》第二條、第三條,《中華人民共和國合同法》第六十條第一款,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條第一款、第二十九條第二款第二項,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用
的解釋》第九十條、第一百零五條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第六十四條、第七十四條之規(guī)定,判決如下:
一、劉某某自本判決生效之日起十日內(nèi)償還翟功桃借款本金1000000元及其利息966666.67元(以1000000元為基數(shù),按年利率24%,自2014年12月18日計算至判決作出之日止);
二、駁回翟功桃的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費22499元,減半收取11249.5元,由劉某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省咸寧市中級人民法院。
審判員 何家明
書記員: 田佳
成為第一個評論者