上訴人(原審被告):翟某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省雞西市雞冠區(qū)。
委托訴訟代理人:馬忠貴,黑龍江雪原律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):王某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省雞西市雞東縣。
委托訴訟代理人:李立華,北京中銀(雞西)律師事務(wù)所律師。
上訴人翟某某因與被上訴人王某委托合同糾紛一案,不服黑龍江省雞西市雞冠區(qū)人民法院(2018)黑0302民初1469號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年10月15日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人翟某某及其委托訴訟代理人馬忠貴、被上訴人王某及其委托訴訟代理人李立華到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,被上訴人委托上訴人辦理豬場(chǎng)動(dòng)遷事宜,雙方形成委托合同關(guān)系。上訴稱,被上訴人行為已涉嫌行賄罪,本案應(yīng)中止審理,鑒于一審法院已認(rèn)定雙方之間的委托合同有違背公序良俗,應(yīng)為無效合同,因此是否構(gòu)成犯罪,對(duì)本案民事糾紛的性質(zhì)、效力、責(zé)任承擔(dān)均無直接影響,本院對(duì)該上訴理由不予采信。因被上訴人王某委托上訴人翟某某后,上訴人翟某某并未告知王某其將該筆款項(xiàng)給付于素艷辦理委托事務(wù),上訴人翟某某稱其轉(zhuǎn)委托行為,也未能舉出被上訴人同意其轉(zhuǎn)委托的證據(jù),故上訴人翟某某應(yīng)對(duì)于素艷的行為承擔(dān)責(zé)任。于素艷不是本案委托合同的相對(duì)人,不是本案必須共同進(jìn)行訴訟的當(dāng)事人,被上訴人原審中亦拒絕追加于素艷為被告,一審法院未追加于素艷為本案共同被告并無不當(dāng)。因上訴人翟某某未能完成委托事務(wù)且委托合同無效,一審判決其返還給王某辦理委托事務(wù)用款并無不當(dāng)。
綜上所述,翟某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
審判長(zhǎng) 王偉
審判員 于永強(qiáng)
審判員 李紹軍
書記員: 張啟蒙
成為第一個(gè)評(píng)論者