原告羅某某，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，農民，住河北省秦皇島市青龍滿族自治縣。
原告張某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農民，住河北省秦皇島市青龍滿族自治縣。
二原告共同委托代理人陳春元，河北楊瑞律師事務所律師。
被告王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，農民，住河北省秦皇島市青龍滿族自治縣。
被告李某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農民，住河北省秦皇島市青龍滿族自治縣。
被告中國人民財產保險股份有限公司青龍滿族自治縣支公司。
負責人：王立新，職務：經理。
企業(yè)代碼：805400941。
公司住址：青龍滿族自治縣青龍鎮(zhèn)燕山路東段南街。
委托代理人張博，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，該公司職員，住河北省秦皇島市海港區(qū)。

原告羅某某、張某某與被告王某某、被告中國人民財產保險股份有限公司青龍滿族自治縣支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2016年8月15日受理后，二原告申請追加李某某為本案共同被告，經審查，該申請符合法律規(guī)定，本院予以準許。本院依法適用簡易程序，于2016年10月20日對本案進行了公開開庭審理。二原告共同委托代理人陳春元、被告李某某、被告中國人民財產保險股份有限公司青龍滿族自治縣支公司的委托代理人張博到庭參加了訴訟，原告羅某某、張某某，被告王某某、被告中國人民財產保險股份有限公司青龍滿族自治縣支公司負責人王立新經傳票傳喚未到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
二原告訴稱，2015年10月6日7時10分左右，被告王某某駕駛冀Ｃ×××××號重型自卸貨車自東向西行駛至青龍滿族自治縣青龍鎮(zhèn)廣茶山村路段時，超車駛入逆向與相對方向原告羅某某駕駛載有另一原告張某某的冀Ｃ×××××號中型倉柵式貨車相撞，致使二原告受傷后及車輛損壞。此事故經青龍滿族自治縣公安局交通管理大隊作出事故認定：被告王某某負此事故的全部責任；原告羅某某、張某某無責任。
此次交通事故給二原告造成較大經濟損失，現原告羅某某還未治療終結，還需行二次手術，其現階段的經濟損失如下：一、醫(yī)療費111662.61元。二、護理費91.9元/天×82天=7535.8元。三、伙食補助費82天×50元/天=4100元。四、交通費4448元。五、車損50480元。六、施救費2700元。總計：180926.41元。
此次交通事故給原告張某某造成如下經濟損失：一、醫(yī)療費39482.01元。二、誤工費90天×54.19元/天=4877.1元。三、護理費91.9元/天×29天=2665.1元。四、伙食補助費29天×50元/天=1450元。五、交通費500元。合計48974.21元。
被告王某某駕駛的冀Ｃ×××××號重型自卸貨車登記在被告李某某名下，該車在被告中國人民財產保險股份有限公司青龍滿族自治縣支公司投保了交強險和商業(yè)第三者責任險，本次事故發(fā)生在保險期間內，故請求人民法院依法判決三被告賠償原告羅某某經濟損失185026.29元、賠償原告張某某經濟損失48974.01元，訴訟費用由三被告負擔。
經審理查明，2015年10月6日7時10分左右，被告王某某駕駛冀Ｃ×××××號重型自卸貨車自西向東行駛至青龍滿族自治縣青龍鎮(zhèn)廣茶山村路段時，因超車駛入逆向與相對方向原告羅某某駕駛的冀Ｃ×××××號中型倉柵式貨車相撞，造成兩車不同程度損壞，原告羅某某及其車載乘員原告張某某受傷。
事故發(fā)生后，青龍滿族自治縣公安局交通管理大隊作出冀秦青公交認字〔2015〕第00313號道路交通事故認定書。該事故認定書認為被告王某某駕駛機動車上路行駛，違法超車、未確保安全的行為，違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第四十三條、第三十八條之規(guī)定，是形成事故的原因；并依據《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第九十一條及《道路交通事故處理程序規(guī)定》第四十六條之規(guī)定認定被告王某某負此次事故的全部責任，原告羅某某、張某某無事故責任。
原告羅某某受傷后，于當天被送往唐山市第二醫(yī)院進行住院治療，傷情診斷為：右脛腓骨開放粉碎骨折；右內踝閉合骨折；右小腿開放傷；左小腿開放性并異物；左橈骨遠端開放粉碎骨折；左尺骨莖突骨折；左膝關節(jié)脫位；左腕部皮膚挫裂傷；胸部軟組織挫傷；右小腿皮膚燙傷；左小腿皮膚挫傷；右第1肋骨、左第3肋骨骨折；左側氣胸；雙側胸腔積液；雙側部分肺實變；雙腎囊腫；左膝內外側半月板撕裂；左膝前交叉韌帶，內外側副韌帶、髕韌帶損傷；右內側半月板后角、外側半月板前后角損傷；右膝前交叉韌帶損傷；左足3、4跖骨骨折；左髂骨、左股總、左股淺、左腘、左脛后靜脈血栓。共住院治療62天（2015年10月6日13時12月7日10時），支出門診費912.13元、住院醫(yī)療費93651元。原告羅某某于2015年12月18日前往秦皇島市中醫(yī)醫(yī)院住院治療，傷情被診斷為：股腫；血瘀脈絡；左下肢深靜脈血栓形成；全身多發(fā)性骨折術后；左膝關節(jié)韌帶損傷。共住院治療13天（2015年12月18日10時2015年12月31日8時），支出住院費6081.7元。原告于2016年1月5日前往秦皇島市第一醫(yī)院住院治療，傷情被診斷為：左膝關節(jié)損傷；左下肢血栓形成（陳舊性）；多發(fā)傷術后。共住院治療7天（2016年1月5日2016年1月12日），支出住院醫(yī)療費5295.54元。原告羅某某受傷后多次前往青龍滿族自治縣醫(yī)院進行檢查治療，共支出門診費5181.93元。原告受傷后前往青龍滿族自治縣中醫(yī)院檢查治療，支出門診費298.31元。原告受傷后前往北京積水潭醫(yī)院進行檢查，支出門診費242元。
原告張某某受傷后，于當天被送往青龍滿族自治縣醫(yī)院進行急救治療，支出門診費1745.36元。因傷情嚴重于當天前往唐山市第二醫(yī)院進行住院治療，傷情診斷為：左足、踝皮膚挫裂傷，軟組織挫傷；左足第1、2趾近節(jié)趾骨骨折；左小腿1%II'燒傷；左膝軟組織損傷；口唇裂傷；顏面部皮擦傷；左眼挫傷；××；左足第2跖骨基底閉合骨折。共住院29天（2015年10月6日13時11月4日10時），支出住院醫(yī)療費36685.56元。出院后于2015年12月7日前往唐山市第二醫(yī)院進行復查，支出門診費157.8元；于2016年1月13日前往青龍滿族自治縣第二醫(yī)院進行檢查支出門診費615.64元；于2016年5月11日前往青龍滿族自治縣醫(yī)院進行檢查，支出門診費277.65元。
原告羅某某駕駛的冀Ｃ×××××號中型倉柵式貨車系其本人所有，該車在本次事故中受損，原告為修理該車支付修理費50480元。
另查明，事故發(fā)生后原告羅某某支出施救費2700元。
此次事故給原告羅某某造成如下經濟損失：一、醫(yī)療費111662.61元（唐山市第二醫(yī)院94563.13元、秦皇島中醫(yī)醫(yī)院6081.7元、秦皇島市第一醫(yī)院5295.54元、青龍滿族自治縣醫(yī)院5181.93元、青龍滿族自治縣中醫(yī)院5181.93元、北京積水潭醫(yī)院242元。二、護理費82天×91.9元/天=7535.8元。三、伙食補助費50元/天×82天=4100元。四、交通費3500元。五、車損50480元。六、施救費2700元。以上合計179978.41元。
此次事故供給原告張某某造成如下經濟損失：一、醫(yī)療費39482.01元（青龍滿族自治縣醫(yī)院2023.01元、唐山市第二醫(yī)院36843.36元、青龍滿族自治縣第二醫(yī)院615.64元）。二、誤工費54.19元/天×90天=4877.1元。三、護理費91.9元/天×29天=2665.1元。四、伙食補助費50元/天×29天=1450元。五、交通費500元。以上合計48974.21元。
另查明，事故發(fā)生后被告李某某為原告羅某某墊付了10000元醫(yī)療費。
另查明，被告王某某駕駛的冀Ｃ×××××號重型自卸貨車系被告李某某所有，被告王某某系被告李某某雇用的司機。被告李某某為該車在被告中國人民財產保險股份有限公司青龍滿族自治縣支公司投保了交強險和商業(yè)第三者責任險，其中商業(yè)第三者責任險限額為50萬元，約定了不計免賠，保險期間均自2014年12月5日0時起至2015年12月4日24時止。
上述事實有原、被告陳述，冀秦青公交認字〔2015〕第00313號道路交通事故認定書，青龍滿族自治縣醫(yī)院醫(yī)療費票據，青龍滿族自治縣中醫(yī)院醫(yī)療費票據，青龍滿族自治縣第二醫(yī)院醫(yī)療費票據，唐山市第二醫(yī)院門診病歷、診斷證明書、出院證、住院病案、患者費用明細匯總、醫(yī)療費票據，秦皇島市中醫(yī)醫(yī)院診斷證明書、住院病案、住院費用清單、醫(yī)療費票據，秦皇島市第一醫(yī)院診斷書、住院病案、費用結算清單、醫(yī)療費票據，施救費票據，維修費票據，張付身份證復印件、羅淑芬身份證復印件，交通費票據，被告王某某的駕駛證復印件，冀Ｃ×××××號中型倉柵式貨車行駛證復印件，冀Ｃ×××××號重型自卸貨車行駛證復印件，保險單復印件等附卷佐證，并經庭審質證、認證，足以采信。

本院認為，1、原被告雙方對交警部門查明的事故發(fā)生經過和認定的事故責任均無異議，故依據現有證據，本院認定被告王某某應承擔本次事故的全部責任，原告羅某某和張某某不承擔責任。因本院認定被告王某某承擔本次事故的全部責任，故二原告有要求被告王某某賠償的權利。因被告王某某系被告李某某雇用的司機，事故發(fā)生時正在履行被告李某某交代的運輸任務，故其二原告的損失應由雇主被告李某某承擔，被告王某某作為雇員不承擔責任。由于被告李某某為冀Ｃ×××××號重型自卸貨車在被告中國人民財產保險股份有限公司青龍滿族自治縣支公司處投保了交強險和商業(yè)第三者責任險，事故發(fā)生在保險期間內，且二原告起訴的損失之和并未超過商業(yè)第三者責任險限額，故依據保險合同和相關法律規(guī)定，原告羅某某現階段的經濟損失和原告張某某的經濟損失應由被告中國人民財產保險股份有限公司青龍滿族自治縣支公司在首先在交強險項下進行賠償，超出部分在商業(yè)第三者責任險項下按照百分之百的比例進行賠償，被告李某某不再承擔賠償責任。因本院認定被告李某某不再承擔賠償責任，故原告羅某某在獲得賠償款后應將10000元墊付款返還給被告李某某。
2、關于二原告相關損失的認定：①、二原告主張的醫(yī)療費均提供了相應醫(yī)療機構的正式票據予以證實，且根據原告羅某某的住院病案記載，其在秦皇島市中醫(yī)醫(yī)院和秦皇島市第一醫(yī)院住院治療的病情與本次事故具有因果關系，故本院對被告中國人民財產保險股份有限公司青龍滿族自治縣支公司的抗辯不予認可，對二原告主張的醫(yī)療費予以支持。②、原告羅某某主張的車損系其實際的修理費支出，雖然被告中國人民財產保險股份有限公司青龍滿族自治縣支公司不予認可并提交了一份該車損的公估報告書，但該公估報告書所公估出來的數額與原告實際支出的修理費差別不大，故本院認定原告羅某某的車損數額應以其實際支出的修理費為準。③、原告羅某某主張的交通費過高，結合其居住地、就醫(yī)地、傷情以及就醫(yī)次數，本院酌定為3500元。④、二原告主張的其他損失符合法律規(guī)定，本院予以支持。
綜上所述，依據《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條，《中華人民共和國侵權責任法》第六條、第三十五條，第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《最高人民法院

的解釋》第十六條，《最高人民法院

的解釋》第十七條之規(guī)定，判決如下：

一、由被告中國人民財產保險股份有限公司青龍滿族自治縣支公司在交強險項下，于判決生效之日起十日內一次性賠償原告羅某某經濟損失20423.6元【其中：1、醫(yī)療費7387.8元｛10000元×〔111662.61元÷151144.62元（羅某某與張某某醫(yī)療費總和）〕=7387.8元｝。2、護理費7535.8元。3、交通費3500元。4、車損2000元?？傆?0423.6元?！俊?br/>二、由被告中國人民財產保險股份有限公司青龍滿族自治縣支公司在交強險項下，于判決生效之日起十日內一次性賠償原告張某某經濟損失10654.4元【其中：1、醫(yī)療費2612.2元｛10000元×〔39482.01元÷32916.46元（羅某某與張某某醫(yī)療費總和）〕=2612.2元｝。2、誤工費4877.1元。3、護理費2665.1元。4、交通費500元?？傆?0654.4元?！?。
三、由被告中國人民財產保險股份有限公司青龍滿族自治縣支公司在商業(yè)第三者責任險限額項下，于本判決生效之日起十日內一次性賠償原告羅某某經濟損失159554.81元（其中：1、醫(yī)療費111662.61元－7387.8元=104274.81元。2、伙食補助費4100元。3、車損50480元2000元=48480元。4、施救費2700元。合計159554.81元×100%＝159554.81元）。
四、由被告中國人民財產保險股份有限公司青龍滿族自治縣支公司在商業(yè)第三者責任險限額項下，于本判決生效之日起十日內一次性賠償原告張某某經濟損失38319.81元（其中：1、醫(yī)療費39482.01元－2612.2元=36869.81元。2、伙食補助費1450元。合計38319.81元×100%＝38319.81元）。
五、被告王某某、李某某不再承擔給付賠償金責任。
六、原告王某某在獲得上述賠償款的同時返還給被告李某某墊付款10000元。
七、駁回原告羅某某、張某某的其他訴訟請求。
如未按本判決規(guī)定的期限內履行給付金錢義務，依據《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費4810元，減半收取2405元，由原告羅某某、張某某負擔55元，由被告中國人民財產保險股份有限公司青龍滿族自治縣支公司負擔2350元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于秦皇島市中級人民法院。
代審判員　劉　巖

書 記 員　穆山成