上訴人(原審原告):紀(jì)某某。
委托代理人:趙東杰,河北厚達(dá)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):江蘇天水灌排設(shè)備有限公司。
法定代表人:竇興迎,該公司經(jīng)理。
委托代理人:張領(lǐng)分,該公司職員。
被上訴人(原審被告):劉某某,系江蘇天水灌排設(shè)備有限公司業(yè)務(wù)員。
上訴人紀(jì)某某因買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案,不服河北省欒城縣人民法院(2014)欒民初字第906號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2014年6月29日,紀(jì)某某通過(guò)案外人李銀山給付江蘇天水灌排設(shè)備有限公司(以下簡(jiǎn)稱天水公司)業(yè)務(wù)代理劉某某現(xiàn)金19000元,口頭約定購(gòu)買(mǎi)天水公司生產(chǎn)的噴灌機(jī)一臺(tái)。劉某某將此款匯至天水公司。2014年7月2日天水公司將噴灌機(jī)直接送到紀(jì)某某草坪基地,并進(jìn)行安裝調(diào)試至正常使用,并告知紀(jì)某某操作規(guī)程及注意事項(xiàng)。次日紀(jì)某某發(fā)現(xiàn)該噴灌機(jī)噴管長(zhǎng)度不夠,達(dá)不到紀(jì)某某想象的噴灑效果;經(jīng)紀(jì)某某要求天水公司又給付40米管,由于和機(jī)器自帶管連在一起需要接頭,接頭造成回收拖拽有阻力,草坪表面有拖拽痕跡。天水公司提供用戶意見(jiàn)反饋表,紀(jì)某某認(rèn)為與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)性,不予認(rèn)可。對(duì)紀(jì)某某與劉某某電話錄音,劉某某承認(rèn)確實(shí)打過(guò)電話,但不能證明機(jī)器型號(hào)不相符。對(duì)紀(jì)某某與天水公司業(yè)務(wù)員電話錄音,天水公司、劉某某稱不知情。天水公司、劉某某對(duì)欒城縣公證處出具的公證書(shū)真實(shí)性無(wú)異議,但否認(rèn)該噴灌機(jī)與紀(jì)某某所訂機(jī)器型號(hào)不一,并否認(rèn)草坪損失系噴灌機(jī)問(wèn)題所致。
原審認(rèn)為,紀(jì)某某與天水公司之間系買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系,紀(jì)某某履行了支付貨款的義務(wù),天水公司履行了給付買(mǎi)賣(mài)標(biāo)的物噴灌機(jī)的義務(wù)。雖未訂立書(shū)面合同,紀(jì)某某與天水公司的買(mǎi)賣(mài)合同是依法成立的有效合同,對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力,且該合同已經(jīng)履行完畢,應(yīng)受法律保護(hù)法。紀(jì)某某稱天水公司提供的噴灌機(jī)與自己所購(gòu)機(jī)型不一致,但未向法庭提交天水公司交付標(biāo)的物不符合雙方約定的相關(guān)證據(jù),且天水公司予以否認(rèn)。紀(jì)某某提供的證據(jù)不足以證明天水公司交付的噴灌機(jī)與其所購(gòu)機(jī)型不符及存在質(zhì)量問(wèn)題,并由此給其造成了損失。故對(duì)紀(jì)某某的訴訟請(qǐng)求不予支持,天水公司辯稱駁回紀(jì)某某訴訟請(qǐng)求的理由成立,予以采納。遂判決:駁回紀(jì)某某的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)5149元,減半收取2575元,由紀(jì)某某承擔(dān)。
本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:1、天水公司向紀(jì)某某提供的設(shè)備與約定的設(shè)備型號(hào)是否一致以及是否存在質(zhì)量問(wèn)題;2、天水公司是否應(yīng)當(dāng)返還設(shè)備款19000元,并賠償紀(jì)某某損失237600元。
關(guān)于第一個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn),紀(jì)某某沒(méi)有提供證據(jù)證明雙方約定應(yīng)當(dāng)交付的設(shè)備型號(hào),故不能證明天水公司交付的設(shè)備與約定的設(shè)備型號(hào)不一致。紀(jì)某某主張應(yīng)當(dāng)交付200米水管,實(shí)際交付的水管長(zhǎng)度不足,但未提供證據(jù)證明應(yīng)當(dāng)交付200米水管,且天水公司交付的設(shè)備明確標(biāo)注水管長(zhǎng)度為158米,實(shí)際交付水管長(zhǎng)度為159米,紀(jì)某某在天水公司交付設(shè)備的當(dāng)時(shí)也未提出異議,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定交付水管長(zhǎng)度符合雙方約定。紀(jì)某某主張?jiān)O(shè)備存在質(zhì)量問(wèn)題,但沒(méi)有向本庭陳述具體什么質(zhì)量問(wèn)題并提供證據(jù)予以證明,故本院不予采信。綜上,對(duì)紀(jì)某某要求返還設(shè)備款19000元,本院不予支持。
關(guān)于第二個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn),河北省欒城縣公證處出具的公證書(shū)僅能證明草地的面積及現(xiàn)狀,但并不能證明造成的原因及損失數(shù)額,故對(duì)紀(jì)某某要求天水公司賠償損失237600元,本院不予支持。
綜上所述,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百六十九條第一款、第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)5149元,由紀(jì)某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 牛躍東 審 判 員 李坤華 (代)審判員申玉
成為第一個(gè)評(píng)論者