原告粟某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，籍貫四川省達(dá)縣。
委托代理人趙樹(shù)龍，河北張國(guó)慶律師事務(wù)所律師。
被告盧某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住河北省三河市燕郊開(kāi)發(fā)區(qū)。
委托代理人吳璨鋒，河北霍振林律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廊坊市分公司第二營(yíng)銷服務(wù)部，住所地廊坊市廣陽(yáng)區(qū)廣陽(yáng)道東頭北側(cè)聯(lián)通樓5-7軸，組織機(jī)構(gòu)代碼59827034-6。
負(fù)責(zé)人張海，該公司經(jīng)理。
委托代理人田佰仲，系中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司三河支公司職員。

本院在審理原告粟某某與被告盧某、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廊坊市分公司第二營(yíng)銷服務(wù)部機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案中，原告粟某某以治療尚未終結(jié)為由自愿撤回起訴，于2016年6月30日向本院提出撤訴申請(qǐng)。

本院認(rèn)為，原告粟某某提出的申請(qǐng)符合法律規(guī)定。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十五條第一款之規(guī)定，裁定如下：

一、準(zhǔn)予原告粟某某撤回起訴。
二、案件受理費(fèi)100元，由原告粟某某負(fù)擔(dān)。

審判員　　趙海洪

書(shū)記員：趙興梅