秭歸縣金城小額貸款有限公司
魯志強(qiáng)（湖北聚維律師事務(wù)所）
江某
秦建周（湖北民基律師事務(wù)所）
胡某某
譚子金

原告秭歸縣金城小額貸款有限公司，地址秭歸縣茅坪鎮(zhèn)長(zhǎng)寧大道32號(hào)，組織機(jī)構(gòu)代碼05814439-X。
法定代表人王友群，系該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人魯志強(qiáng)，湖北聚維律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:特別授權(quán)代理。
被告江某。
被告胡某某。
二被告的委托代理人秦建周，湖北民基律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:特別授權(quán)代理。
被告譚子金。
本院在審理原告秭歸縣金城小額貸款有限公司訴被告江某、胡某某、譚子金小額借款合同糾紛一案中，原告向本院提出財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)，以被告江某系秭歸縣國(guó)土資源局發(fā)包給廣水市楊寨建筑工程有限責(zé)任公司的水田壩鄉(xiāng)野桑坪項(xiàng)目工程的實(shí)際承包人為由，請(qǐng)求本院扣留廣水市楊寨建筑工程有限責(zé)任公司在秭歸縣國(guó)土資源局尚未結(jié)清的工程款130萬元。原告已提供擔(dān)保。

本院認(rèn)為，原告的申請(qǐng)符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百條 ?第一款 ?、第一百零三條 ?第一款 ?、第一百零八條 ?以及《最高人民法院關(guān)于人民法院民事執(zhí)行中查封、扣押、凍結(jié)財(cái)產(chǎn)的規(guī)定》第二十九條 ?第一款 ?、第三十二條 ?之規(guī)定，裁定如下:
凍結(jié)廣水市楊寨建筑工程有限責(zé)任公司在秭歸縣國(guó)土資源局尚未結(jié)清的工程款130萬元。凍結(jié)期限為六個(gè)月。
本裁定書送達(dá)后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以申請(qǐng)復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

本院認(rèn)為，原告的申請(qǐng)符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百條 ?第一款 ?、第一百零三條 ?第一款 ?、第一百零八條 ?以及《最高人民法院關(guān)于人民法院民事執(zhí)行中查封、扣押、凍結(jié)財(cái)產(chǎn)的規(guī)定》第二十九條 ?第一款 ?、第三十二條 ?之規(guī)定，裁定如下:

凍結(jié)廣水市楊寨建筑工程有限責(zé)任公司在秭歸縣國(guó)土資源局尚未結(jié)清的工程款130萬元。凍結(jié)期限為六個(gè)月。

審判長(zhǎng)：向豐軍

書記員：鄧嬌