原告：秦天，女，1990年12月18日出生，漢族，住楊浦區(qū)恒仁路XXX號。
　　委托代理人：周曉，湖南人和律師事務所上海分所律師。
　　被告：上海瀾心實業(yè)有限公司，住所地上海市普陀區(qū)。
　　法定代表人：周錫林。
　　被告：上海陌客酒店管理有限公司，住所地上海市普陀區(qū)。
　　法定代表人：王峰。
　　委托代理人：陳佳尉，上海顧友律師事務所律師。
　　本院在審理原告秦天與被告上海瀾心實業(yè)有限公司、上海陌客酒店管理有限公司排除妨害糾紛糾紛一案中，原告秦天向本院提出撤訴申請。
　　本院認為，當事人有權處分自己的訴訟權利，原告現(xiàn)申請撤回起訴，并無不妥，應予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條之規(guī)定，裁定如下：
　　準許原告秦天撤回起訴。
　　本案受理費人民幣731.5元，已減半收取，由原告秦天負擔。

審判員：葛秀寶

書記員：曹??彬