原告:石某某煤礦機(jī)械有限責(zé)任公司,住所地河北省石某某市欒城區(qū)裕翔街167號(hào)。
法定代表人:劉偉,該公司副董事長。
委托訴訟代理人:劉彤、崔祥海,河北三和時(shí)代律師事務(wù)所律師。
被告:長安阿娜古某餐廳,經(jīng)營場所河北省石某某市長安區(qū)躍進(jìn)路111號(hào)臺(tái)灣美食街2號(hào)。
經(jīng)營者:許非,男,漢族,該餐廳負(fù)責(zé)人,住橋西區(qū)。
委托訴訟代理人:李少芳,河北時(shí)代經(jīng)典律師事務(wù)所律師。
原告石某某煤礦機(jī)械有限責(zé)任公司(以下簡稱煤礦機(jī)械公司)與被告長安阿娜古某餐廳(以下簡稱啊娜古某)排除妨害糾紛一案,本院于2017年10月9日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告石某某煤礦機(jī)械有限責(zé)任公司之委托訴訟代理人劉彤、崔祥海、被告阿娜古某之委訴訟托代理人李少芳均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
煤礦機(jī)械公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、依法判令被告立即將其非法占用的位于石某某市長安區(qū)車間(面積450㎡)清空返還給原告;2、請(qǐng)求人民法院依法判令被告承擔(dān)本案的全部訴訟費(fèi)用。事實(shí)與理由:2015年7月7日,原告作為出租方將位于石某某市長安區(qū)車間出租給石某某潤昊物業(yè)服務(wù)有限公司,租賃期限自2015年8月1日至2017年7月31日。后石某某潤昊物業(yè)服務(wù)有限公司與被告簽訂了《房屋租賃合同》,將汽改東車間中的450㎡轉(zhuǎn)租,租賃期限自2015年10月1日至2017年7月31日。原告與石某某潤昊物業(yè)服務(wù)有限公司的《房屋租賃合同》到期后未續(xù)簽。原告就此提前多次通知被告,且被告與石某某潤昊物業(yè)服務(wù)有限公司簽訂的房屋租賃合同也已經(jīng)于2017年7月31日到期,但截至起訴之日,被告仍占用汽改東車間中的450㎡不予退還。為維護(hù)原告的合法權(quán)益,特向人民法院提起訴訟,請(qǐng)求人民法院判如所請(qǐng)。
阿娜古某辯稱,與原告煤礦機(jī)械公司曾口頭協(xié)商涉案房屋十年不拆,被告享有十年租期,合同簽訂方式為一年半一周期,到期后繼續(xù)按照租賃合同履行。被告出于信任投入大量資金,進(jìn)行裝飾裝修,原告應(yīng)繼續(xù)履行其承諾。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:原告名下有位于石某某市長安區(qū)場院一處。2015年7月7日原告煤礦機(jī)械公司與石某某潤昊物業(yè)服務(wù)有限公司簽訂《房屋租賃合同》
租賃期限為2015年8月1日至2017年7月31日。后石某某潤昊物業(yè)服務(wù)有限公司就租賃房屋同任華璽簽訂《房屋租賃合同》,租賃期限為2015年10月1日至2017年7月31日。并簽訂石煤機(jī)公司老廠區(qū)租戶裝修預(yù)算及保證書,內(nèi)容為:“……保證在合同終止或土地收儲(chǔ)及房屋拆遷時(shí)自覺騰清房屋,逾期未騰清,放棄屋內(nèi)東西的所有權(quán)利,無條件撤出。保證人:任華璽”上述兩份《房屋租賃合同》均于2017年7月31日到期?,F(xiàn)原告煤礦機(jī)械公司主張租賃合同期限已滿,被告應(yīng)將租賃房屋騰清并返還原告。被告阿娜古某對(duì)上述兩份租賃合同均不認(rèn)可,稱其不認(rèn)識(shí)任華璽,其所租賃的房屋是和原告約定了十年租期,現(xiàn)租賃期限未屆滿,原告應(yīng)繼續(xù)履行合同,未提交證據(jù)。
本院認(rèn)為,無權(quán)占有不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)的,權(quán)利人可以請(qǐng)求返還原物。妨害物權(quán)或者可能妨害物權(quán)的,權(quán)利人可以請(qǐng)求排除妨害或者消除危險(xiǎn)。租賃期間屆滿,承租人應(yīng)當(dāng)返還租賃物。本案被告所使用的租賃房屋的所有權(quán)人為原告。原告稱該房屋系其出租給石某某潤昊物業(yè)服務(wù)有限公司,后又轉(zhuǎn)租給被告。雖被告阿娜古某稱不認(rèn)可石某某潤昊物業(yè)服務(wù)有限公司與任華璽簽的訂合同,但稱其實(shí)際經(jīng)營地與該租賃合同中約定的租賃地塊一致。且被告阿娜古某亦未提交其對(duì)租賃房屋使用權(quán)的相關(guān)證據(jù),故阿娜古某應(yīng)當(dāng)返還原告租賃房屋。被告阿娜古某雖稱原告口頭承諾租賃房屋期限為十年,但原告煤礦機(jī)械公司不予認(rèn)可,被告亦未提交相關(guān)證明,故本院不予支持。綜上所述,依照《中華人民共和國物權(quán)法》第三十四條、三十五條、《中華人民共和國合同法》第二百三十五條之規(guī)定,判決如下:
被告長安阿娜古某餐廳于本判決生效之日起三十日內(nèi)將其占用的位于石某某市長安區(qū)汽改東車間(面積450㎡)騰清,返還原告石某某煤礦機(jī)械有限責(zé)任公司。
案件受理費(fèi)80元,減半收取計(jì)40元,由被告長安阿娜古某餐廳負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石某某市中級(jí)人民法院。
審判員 徐震
書記員: 趙新月
成為第一個(gè)評(píng)論者