上訴人(原審被告):石家莊市華某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地石家莊市裕華西路515號誼安里3號。法定代表人:李士杰,該公司執(zhí)行董事。委托代理人:齊永波,河北新旭光律師事務所律師。被上訴人(原審原告):石家莊市市政建設總公司,住所地石家莊市長安區(qū)正東路83號。法定代表人:閆杰,該公司總經(jīng)理。委托代理人:王躍峰,國浩(石家莊)律師事務所律師。原審被告:石家莊市華某房地產(chǎn)經(jīng)營有限公司。法定代表人:李士杰,該公司監(jiān)事。原審第三人:河北蘊育中西醫(yī)結合婦科醫(yī)院有限公司,住所地石家莊市中華南大街386號。法定代表人:陳國榮,該公司執(zhí)行董事。
石家莊市華某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司上訴請求:1、請求依法撤銷河北省石家莊市橋西區(qū)人民法院(2017)冀0104民初6950號民事判決第一項;2、依法改判駁回被上訴人的訴訟請求;3、一、二審訴訟費由被上訴人承擔。事實和理由:1、被上訴人的起訴已超過訴訟時效,一審判決認定訴訟時效多次中斷系認定事實不清,應予糾正;2、退一步講,即便本案未過訴訟時效,一審判決第一項所確定的關于2005年1月18日之后的利息及罰息的計算至付清之日也是錯誤的,上述利息及罰息最多應計算至雙方于2006年1月16日簽訂《協(xié)議書》之日;3、即便本案未過訴訟時效,上訴人在履行《商務樓聯(lián)合開發(fā)合同書》時墊付的辦理386號院土地證及安裝變壓器等費用共計971439.97元也應予抵銷。石家莊市市政建設總公司辯稱,一審判決正確,請求二審法院依法駁回上訴,維持原判。石家莊市市政建設總公司向一審法院起訴請求:1、二被告共同償還借款本金204萬元;2、二被告按照中國人民銀行同期貸款利率給付原告以200萬元為基數(shù)自2004年6月3日至還款日的正常借款利息(暫估100萬元);3、二被告按照每月1萬元給付原告自2004年12月3日至還款日的借款罰息(至起訴約為154萬元);4、確認原告與被告華某經(jīng)營公司簽訂的《聯(lián)合開發(fā)商務樓合同書》已解除,原告對石家莊市中華南大街386號五層商務樓(以下簡稱商務樓)自2005年12月3日起享有使用權;5、第三人今后將商務樓租金直接交付給原告。一審法院認定事實:2002年6月12日,原告下屬三公司與華某經(jīng)營公司簽訂《聯(lián)合開發(fā)商務樓合同書》,約定三公司負責提供土地和拆除土地上原有建筑,華某經(jīng)營公司負責建設商務樓資金和工程建設,商務樓完工后,華某經(jīng)營公司可在2003年1月1日至2018年12月31日使用該商務樓。前八年共交納使用費100萬元,后八年每年交納20萬元使用費。2006年1月16日,被告華某開發(fā)公司向原告出具證明,因華某經(jīng)營公司被吊銷營業(yè)執(zhí)照,其權利義務由華某開發(fā)公司承繼。2004年5月24日,原告與被告華某開發(fā)公司簽訂《借款合同》,約定借款金額200萬元,借款期限6個月,按同期銀行貸款利率執(zhí)行,到期后本息一次付清。合同第四條約定:為保障甲方(指本案原告)資金安全,乙方(指被告華某開發(fā)公司)提供其獨自的商務樓十六年使用權進行擔保,如未能按期歸還借款,展期每超過一個月,乙方支付罰息一萬元,展期超過一年,甲方收回乙方商務樓使用權。2004年6月3日,原告將200萬元出借給被告華某開發(fā)公司。2005年8月16日,被告華某開發(fā)公司又向原告借款4萬元,未約定借款利息及還款期限。對上述無爭議事實本院予以認定。對雙方爭議的證據(jù)和事實,本院認定如下:一、被告華某開發(fā)公司是否已償還100萬元。2004年9月24日,被告華某開發(fā)公司向原告出具《承諾函》,同意就聯(lián)合開發(fā)中華南大街386號院向原告交納1000萬元保證金,并同意在合作關系確定后將1000萬元保證金作為定金轉入原告賬戶。2004年11月6日,該被告將200萬元打入原告賬戶。后雙方未能履行聯(lián)合開發(fā)協(xié)議。原告于2005年1月18日退還100萬元,剩余100萬元計入被告償還的200萬元借款中。2006年1月16日,原、被告簽訂《協(xié)議書》一份。該協(xié)議書第六條記載:一次性補償人民幣650萬元,甲方(指本案原告)扣除乙方(指被告華某開發(fā)公司)以前的104萬元借款后……雙方同意就剩余部分重新簽訂付款協(xié)議。2008年4月1日,原告清欠辦公室出具《關于華某開發(fā)公司拖欠市政公司借款問題的情況說明》,其中第6條記載:2005年1月18日還款100萬元,剩余100萬元至今未還。以上事實有2004年9月24日《承諾函》、協(xié)議書、欠款情況說明、銀行存款憑證及收款收據(jù)等證據(jù)證實,應予認定。原告提出200萬元的性質(zhì)應為定金,在被告未按約足額交納1000萬元保證金時,不應退還。原告由于不了解定金性質(zhì)而做出了錯誤的處理。二、被告華某開發(fā)公司是否對971439.97元享有抵銷權。被告華某公司提交的票據(jù)為辦理386號院土地證手續(xù)及安裝變壓器等支出,共計971439.97元。2005年3月17日,被告華某開發(fā)公司向原告出具《承諾函》,第二條寫明:原定保證金1000萬元如不能在2005年3月25日到位,視為自動放棄聯(lián)合意向,在幫助原告辦理386號院土地證和前期工作中所支付的各項費用,被告自行承擔。后因被告未能按期交納1000萬元保證金,雙方經(jīng)協(xié)商意欲由原告回購商務樓使用權,并于2006年1月16日簽訂《協(xié)議書》。第一條約定的回購費用650萬元中包括“土地證全部費用約50萬元,安裝變壓器一臺及樓內(nèi)院內(nèi)設施約80萬元”等。后該協(xié)議書被生效判決予以解除。以上事實有2005年3月17日《承諾函》、協(xié)議書及收款收據(jù)若干等證據(jù)所證實,應予認定。三、原告提起本案訴訟是否超過訴訟時效。2010年11月10日,原告以本案二被告及第三人為當事人向本院提起物權保護糾紛一案,歷經(jīng)一審、二審、再審,于2014年9月16日作出生效判決。判決書查明事實部分均提及雙方簽訂借款合同事宜。河北省石家莊市中級人民法院(以下簡稱市中院)作出的(2014)石民一終字第00679號民事判決書本院認為部分寫明:“2004年5月24日簽訂《借款合同》有效亦應按期履行”。后原告在法定期限內(nèi)向河北省高級人民法院(以下簡稱省高院)申請再審,省高院于2016年5月23日作出了駁回再審申請的民事裁定。以上事實有(2012)西民審字第00013號民事判決書、(2014)石民一終字第00679號民事判決書、(2016)冀民申1004號民事裁定書證實,應予認定。一審法院認為:原告與被告華某開發(fā)公司簽訂的《借款合同》合法有效。被告華某經(jīng)營公司被吊銷營業(yè)執(zhí)照后,其權利義務由被告華某開發(fā)公司承繼。一、關于訴訟時效問題。借款本金200萬元到期時間為2004年12月3日,4萬元的未約定還款期限,不涉及訴訟時效的問題。后雙方在2006年1月16日協(xié)議書中將上述借款納入其中,并約定清理完債權債務后重新簽訂付款協(xié)議。此后雙方一直處于協(xié)商階段,雙方的債權債務數(shù)額沒有確定,故該協(xié)議解除之前,借款的訴訟時效未起算。后原告在2010年提起訴訟,雖案由并非借款合同糾紛,但歷次判決書中均提及此筆借款事宜。市中院做出終審判決時明確寫明“《借款合同》有效亦應按期履行”。此后原告又申請再審,訴訟時效多次中斷,至原告提起本案訴訟,故本案未超過訴訟時效期間,被告的抗辯理由不成立。二、關于尚欠借款本息金額。原告出借給被告華某開發(fā)公司204萬元,后期原告將該被告交納的聯(lián)合開發(fā)項目200萬元保證金中的100萬元沖抵了借款本金,系雙方對其民事權利的合法處分。無論被告交納的200萬元性質(zhì)是定金還是保證金,在原告做出退還100萬元并抵銷借款100萬元時,雙方就聯(lián)合開發(fā)項目200萬元的債權債務關系歸于消滅。且即使200萬元性質(zhì)為定金,也只是原告享有不予退還的權利,而并非法律禁止退還。故認定被告華某開發(fā)公司尚欠原告借款本金104萬元。其中的借款本金100萬元,雙方在借款合同中約定了計算利息和罰息的標準,且兩項之和不超過年利率24%,本院予以支持。因每月罰息對應借款本金200萬元,故應自2005年1月18日被告抵銷100萬元后調(diào)整為罰息5000元。雙方約定的罰息屬于違約金性質(zhì),因被告違約行為一直在持續(xù),故原告有權主張罰息至被告清償之日,被告華某開發(fā)公司辯稱原告只能主張一年罰息的抗辯理由不成立。三、關于被告華某開發(fā)公司主張抵銷權問題。被告華某開發(fā)公司在2005年3月17日向原告出具的承諾函中,明確表示如1000萬元保證金不到位,前期墊付的費用自行承擔。雖然后來的回購協(xié)議書中再次提及此項費用,但協(xié)議最終被生效判決予以解除,故被告華某開發(fā)公司要求就其支付的971439.97元行使抵銷權,理據(jù)不足,本院不予支持。四、關于商務樓使用權問題。本案案由為企業(yè)借貸糾紛,僅處理原、被告因借貸而產(chǎn)生的權利義務關系,雙方因其他合同關系而對商務樓使用權產(chǎn)生爭議,不屬于本案處理范圍?!督杩詈贤返谒臈l約定的合同本意,系以商務樓十六年使用權為被告華某開發(fā)公司向原告借款200萬元設定擔保,在擔保方式上與質(zhì)押中的權利質(zhì)押最相似。雖合同約定借款展期一年后,原告有權收回商務樓使用權,但當時商務樓十六年使用權對應的權利價值超過600萬元(包括建設成本300余萬元,租賃權益價值300余萬元),與原告的200萬元借款本息相比較嚴重不對等,且直接收回綜合樓使用權的約定違反了留質(zhì)契約禁止原則,故應駁回原告的此項請求。同時,原告要求第三人直接向其支付租金的請求,亦不應得到支持。綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條、《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條第二款第(二)項、第三十條的規(guī)定,判決如下:一、被告石家莊市華某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告石家莊市市政建設總公司借款本金104萬元及利息、罰息(利息自2004年6月3日起至2005年1月17日止按本金200萬元計息,自2005年1月18日起至付清之日止按本金100萬元,按中國人民銀行同期貸款利率計息;罰息自2004年12月4日至2005年1月18日按每月1萬元,之后至付清之日止,按每月5000元計算);二、駁回原告石家莊市市政建設總公司的其他訴訟請求。如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費43440元及保全費5000元,由原告石家莊市市政建設總公司負擔34600元,被告石家莊市華某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司負擔13800元。二審中,當事人未提交新證據(jù),本院對一審查明的事實予以確認。
上訴人石家莊市華某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司因與被上訴人石家莊市市政建設總公司企業(yè)借貸糾紛一案,不服河北省石家莊市橋西區(qū)人民法院(2017)冀0104民初6950號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭進行了審理,本案現(xiàn)已審理終結。
本院認為:關于被上訴人起訴是否超過訴訟時效的上訴理由,雙方在2006年1月16日簽訂的協(xié)議書第6條明確約定,統(tǒng)一清理完雙方債權債務后就剩余部分重新簽訂付款協(xié)議,由于債權債務關系從未清理、清除完畢,該協(xié)議書也就從來沒有完成債權債務關系的確定,故在該協(xié)議解除之前,訴訟時效并未起算,后被上訴人在2010年提起訴訟,盡管并非借款合同糾紛,但歷次判決中均提及此筆借款,后被上訴人又申請再審,故原審認定訴訟時效多次中斷,被上訴人起訴未超過訴訟時效正確,該上訴理由不能成立。關于原審認定的2005年1月8日之后的利息及罰息計算至付清之日是否正確的上訴理由,雙方約定的罰息的性質(zhì)屬于違約金性質(zhì),而上訴人的違約行為一直持續(xù),故原審判令2005年1月18日之后的利息及罰息的計算至付清之日符合法律規(guī)定,也符合公平原則,故該上訴理由不能成立。關于上訴人在履行《商務樓聯(lián)合開發(fā)合同書》時墊付的辦理386號院土地證及安裝變壓器等費用共計971439.97元是否應予抵銷的上訴理由,承諾函不是要約,而是承諾,2005年3月17日上訴人向被上訴人出具的《承諾函》明確寫明,若保證金1000萬元不能及時撥付到位,視為自動放棄聯(lián)合意向,由上訴人自行承擔辦理土地證其前期工作中支付的各項費用,而上訴人1000萬元沒有按約定撥付到位,所以上訴人承擔各項費用符合雙方約定,2006年1月16日雙方簽訂的《協(xié)議書》已被生效判決解除,故該協(xié)議書中關于回購費用的約定無效,故該上訴理由不能成立。綜上,上訴人石家莊市華某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司的上訴理由不能成立,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十九條第一款、第一百七十條第一款第(一)項、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費43440元,由上訴人石家莊市華某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司負擔。本判決為終審判決。
審判長 申 玉
審判員 于 英
審判員 孫麗娜
書記員:馬鑫
成為第一個評論者