上訴人(原審被告):石某某北方藥博園管委會,住所地石某某市倉豐路31號。法定代表人:王國強,該管委會主任。委托訴訟代理人:蘇躍龍,河北冀華律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:馬巧華,河北冀華(定州)律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):河北紅某某拜環(huán)??萍加邢薰?,住所地石某某市橋西區(qū)金利街21號長宏大廈A1703室。法定代表人:劉春伯,該公司執(zhí)行董事。委托訴訟代理人:許彥文,該公司副總經(jīng)理。委托訴訟代理人:馬旭東,該公司職員。
上訴人石某某北方藥博園管委會上訴請求,撤銷原判,依法改判。事實和理由,一、合同明確約定了被上訴人交付前期資金的時間和數(shù)額;一審法院認定前期資金是上訴人的籌措義務(wù)沒有合同依據(jù)。二、前期資金和保證金是兩種不同性質(zhì)的資金。一審法院認為,前期資金和保證金是重合資金沒有依據(jù)。(一)合同對前期資金和保證金分別進行了約定,一審法院認定兩者為重合的證據(jù)沒有合同依據(jù)。(二)被上訴人認可交付的500萬元是保證金而非前期資金。三、一審法院判決上訴人給付被上訴人資金占用款500萬元同期銀行貸款基準利率1.5倍的利息錯誤。(一)支付1.5倍利息的基數(shù)為前期墊資,不是保證金;一審法院以保證金為基數(shù)要求上訴人支付利息,沒有合同依據(jù)。(二)支付利息條件未成就,利息無從計算。四、原判被上訴人支付500萬元資金的10%收益率50萬元錯誤。(一)原判認定因上訴人原因?qū)е聟f(xié)議解除沒有依據(jù)。(二)合同解除的法律后果是終止履行而非繼續(xù)履行。原判上訴人合同解除后繼續(xù)支付收益,屬于適用法律錯誤。(三)支付條件尚未成就,支付收益條款未生效,無所謂解除,一審法院認為協(xié)議解除后,約定的條件也隨之解除錯誤。(四)支付收益的基數(shù)為前期資金而非保證金,一審法院以500萬元保證金為基數(shù),要求上訴人支付收益沒有合同依據(jù)。五、委托看管系無償看管,不支付費用,原判上訴人支付看管費錯誤。被上訴人河北紅某某拜環(huán)??萍加邢薰敬疝q稱,原判正確,請求維持原判。河北紅某某拜環(huán)保科技有限公司向一審法院提出起訴請求,一、判令被告償還原告資金占用款500萬元的同期銀行貸款基準利率的1.5倍支付利息1924828元(自2012年11月14日起至2017年2月24日止共四年三個月10天);二、判令被告支付原告500萬元資本金的10%收益率50萬元;三、判令被告支付合作合同履行期間,被告委托原告看管場地發(fā)生的費用783962元(建圍墻人員餐費、空調(diào)設(shè)備、保安費、舊家具);四、本案的訴訟費用全部由被告負擔。一審法院認定事實,原被告雙方對2012年11月13日的《項目合作協(xié)議書》、《項目合作補充協(xié)議》以及2017年2月24日《解除協(xié)議》三份協(xié)議的簽訂和內(nèi)容;以及2012年11月14日被告收到原告繳納的保證金500萬元;被告于2017年2月24日退還原告保證金500萬元,并支付給原告對涉案土地圈建圍墻的費用5萬元,均無異議。對于被告是否應(yīng)按照《項目合作補充協(xié)議》約定支付原告同期銀行貸款利率的1.5倍的利息以及按10%計算的收益、看管場地的其他費用783962元,原被告存在爭議,原告認為應(yīng)支付上述費用,依據(jù)是三份協(xié)議約定的內(nèi)容;對應(yīng)支付場地看管費用依據(jù)是被告2013年給原告出具的《委托看管函》及提交的電費、人工費的收據(jù)證據(jù)。被告認為不應(yīng)支付上述費用依據(jù)也僅是三份協(xié)議的內(nèi)容。一審法院認為,2012年11月13日的《項目合作協(xié)議書》、《項目合作補充協(xié)議》以及2017年2月24日《解除協(xié)議》三份協(xié)議系雙方真實意思表示,且不違反法律法規(guī)的強制性規(guī)定,本院予以確認。從三份協(xié)議的內(nèi)容上看,項目合作協(xié)議的內(nèi)容約定的是被告負責涉案用地的收儲(代征)、土地上附著物拆除、土地整理等前期工作,確保項目在2013年6月30日前達到出讓條件,并且約定原告協(xié)助被告籌集項目用地前期整理資金,向被告繳納一定數(shù)額的項目保證金,具體事宜另行約定;由此看來前期工作是被告應(yīng)履行的義務(wù),前期資金也是被告籌措的義務(wù),原告只是行使協(xié)助義務(wù)。從補充協(xié)議的第三條、第四條、第五條的內(nèi)容看對項目合作協(xié)議的保證金的數(shù)額并未補充約定數(shù)額及繳納時間;但是從該三條的內(nèi)容可以看出對前期資金是分期撥付的,而第四條又約定原告撥付首期保證金后,被告協(xié)調(diào)相關(guān)事宜,因此可以認定協(xié)議內(nèi)容中前期資金與保證金是重合的資金,只是表述不同;而第五條約定的是原告取得土地使用權(quán)之后繳50%的土地款,此約定也不是保證金內(nèi)容的約定,對保證金數(shù)額未進行明確,反而將退還的前期費用及保證金作為并列內(nèi)容進行約定。因原告被告對項目合作協(xié)議及補充協(xié)議的履行均了解,且雙方明知的是被告僅收到原告保證金,因此在簽訂解除協(xié)議時,適用了補充協(xié)議中對退還前期資金的利息、收益的條款對保證金所產(chǎn)生的利息、收益進行協(xié)商。綜上,保證金是否退還利息及收益適用項目合作協(xié)議及補充協(xié)議的約定。被告應(yīng)按照同期銀行貸款利率的1.5倍計算支付原告資金占用期間的利息,原告按照年息6%計算屬于被告主張的計算標準不準確,因此應(yīng)退還利息為1857697.91元。因被告原因致使現(xiàn)在涉案項目土地仍未掛牌出讓,原告因此未能取得土地使用權(quán),導(dǎo)致協(xié)議解除,因此按照法律規(guī)定協(xié)議解除的后果是尚未履行的不再履行,根據(jù)合同約定及合同性質(zhì),當事人可以要求采取補救措施,并有權(quán)要求賠償損失;協(xié)議解除后雙方約定成就條件也隨之解除,因此原告主張10%的約定收益符合法律規(guī)定,本院予以支持。關(guān)于看管場地費用,看管場地基于被告委托,且被告支付圈建圍墻費用5萬元,因此認定看管不是無償看管,但是原告提交的電費收據(jù)等是不符合規(guī)范的白條,且未提交證據(jù)證明收取電費的人員為電力公司委托收費人員,因此對該部分費用的真實性不予采信;支取生產(chǎn)資料費也是白條,不能證明與看管場地關(guān)聯(lián)性,對此本院不予采信??垂軋龅氐娜斯べM原告提交的有工人簽字的工資表,且工資收入與大部分該行業(yè)工資相當,本院予以采信,但是場地看管一般三人三班倒即可,原告主張費用人員過多,以支付該部分費用554400元的七分之三較為適宜即237600元,本院予以確認。依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第九十七條、第一百零七條的規(guī)定,判決如下:一、被告石某某北方藥博園管委會在本判決生效后十五日內(nèi),一次性給付原告資金占用款500萬元的同期銀行貸款基準利率的1.5倍的利息1857697.91元;支付500萬元資金的10%收益率50萬元;以及看管場地費用237600元。二、駁回原告其他訴訟請求。案件受理費32470元,減半收取計16235元,由原告負擔3122元,被告負擔13113元。二審中,當事人未提交新證據(jù)。本院對一審法院認定的事實予以確認。
上訴人石某某北方藥博園管委會因與被上訴人河北紅某某拜環(huán)??萍加邢薰竞贤m紛一案,不服石某某市裕華區(qū)人民法院(2017)冀0108民初4868號民事判決,向本院提起上訴,本院依法組成合議庭審理了本案。現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認為,雙方當事人爭議的焦點是,1、上訴人應(yīng)否向被上訴人支付自2012年11月24日至2017年2月14日期間的500萬元的利息。2、上訴人應(yīng)否向被上訴人支付500萬元資金按10%的收益率即50萬元的收益。3、上訴人應(yīng)否向被上訴人支付場地看管費。依據(jù)2012年11月13日上訴人與被上訴人雙方簽訂的《項目合作補充協(xié)議》第五條“乙方如能順利取得項目占地使用權(quán)并按規(guī)定在第一個月內(nèi)將50%以上土地款交付土地部門后,甲方負責協(xié)調(diào)土地財政部門,及時將首批土地款繳入國庫并在30個工作日內(nèi)償還乙方前期費用及保證金。前期墊資若沒能實現(xiàn)資金的及時運轉(zhuǎn)而造成乙方的資金成本加大,按資金多占壓實際數(shù)量和天數(shù),由甲方向乙方支付1.5倍的同期銀行貸款基準利息?!钡募s定,上訴人向被上訴人支付1.5倍利息需滿足兩個條件,缺一不可,第一、被上訴人取得了項目占地使用權(quán);第二、因上訴人的原因,致使資金成本加大,且僅限于資金多占壓實際數(shù)量和天數(shù)。本案案情是,被上訴人未取得項目占地使用權(quán),即上訴人向被上訴人支付1.5倍利率的事實基礎(chǔ)不存在。故原判依據(jù)2012年11月13日《項目合作補充協(xié)議》第五條的約定,判決上訴人給付被上訴人同期銀行貸款基準利率的1.5倍的利息,缺乏事實依據(jù)。依據(jù)2017年2月24日上訴人與被上訴人雙方簽訂的《解除協(xié)議》第二條“對于乙方支付給甲方保證金所產(chǎn)生的利息、收益率及看管地塊產(chǎn)生的費用,雙方友好協(xié)議解決。如協(xié)商不成,可通過法律程序解決?!钡募s定,應(yīng)當認定,上訴人向被上訴人支付占用被上訴人500萬元保證金的利息,形成了合意。再者,上訴人占用被上訴人500萬元保證金期間必然給被上訴人造成損失且上訴人產(chǎn)生收益?;谏显V人向被上訴人支付占用被上訴人500萬元保證金的利息雙方形成了合意和上訴人占用被上訴人500萬元保證金期間必然給被上訴人造成損失且上訴人產(chǎn)生收益兩個事實,上訴人應(yīng)當向被上訴人支付500萬元保證金的利息。關(guān)于利息標準,應(yīng)當按銀行貸款利率計付。原判按1.5倍計算數(shù)額為1857697.91元,按同期貸款利率支付應(yīng)為1238465.27元。依據(jù)2012年11月13日上訴人與被上訴人雙方簽訂的《項目合作補充協(xié)議》第六條“如因甲方原因致使乙方未能取得土地使用權(quán),甲方在該宗土地掛牌出讓后30個工作日內(nèi),將乙方投入的項目前期資本金和按10%計算的收益率一并償還?!钡募s定,如因上訴人原因致使乙方未能取得土地使用權(quán),上訴人應(yīng)當向被上訴人支付按收益率10%計算的收益。2017年2月24日上訴人與被上訴人雙方簽訂的《解除協(xié)議》列明,“在合同的履行過程中,由于國家政策調(diào)整導(dǎo)致合同無法繼續(xù)履行?!保p方簽訂的合同列明無法履行的原因系國家政策調(diào)整,并非上訴人違約所致,即上訴人向被上訴人支付500萬元資金的10%收益率的事實基礎(chǔ)不存在。雖然依據(jù)2017年2月24日上訴人與被上訴人雙方簽訂的《解除協(xié)議》第二條“對于乙方支付給甲方保證金所產(chǎn)生的利息、收益率及看管地塊產(chǎn)生的費用,雙方友好協(xié)議解決。如協(xié)商不成,可通過法律程序解決?!钡募s定,應(yīng)當認定,上訴人向被上訴人支付收益率,形成了合意,但因上訴人向被上訴人支付500萬元資金的10%收益率的事實基礎(chǔ)不存在,故原判上訴人向被上訴人支付500萬元資金的10%收益率,明顯錯誤,予以糾正。依據(jù)2013年7月15日,上訴人向被上訴人發(fā)出的《對原石某某市農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料總公司地塊進行看管的函》和上訴人向被上訴人支付案涉地塊建圍墻費用5萬元的事實,應(yīng)當認定,上訴人委托被上訴人看管場地,上訴人應(yīng)當向被上訴人因看管案涉地塊產(chǎn)生的費用。因上訴人石某某北方藥博園管委會的上訴理由部分成立,予以支持,部分不成立,予以駁回。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項的規(guī)定,判決如下:
一、撤銷石某某市裕華區(qū)人民法院(2017)冀0108民初4868號民事判決;二、一審被告石某某北方藥博園管委會給付一審原告河北紅某某拜環(huán)??萍加邢薰举Y金占用款500萬元的同期銀行貸款基準利率的利息1238465.27元、看管場地費用237600元。限本民事判決書生效后十日內(nèi)履行完畢。三、駁回一審原告河北紅某某拜環(huán)保科技有限公司其他訴訟請求。一審訴訟費16235元、二審訴訟費32470元合計48705元,由上訴人石某某北方藥博園管委會負擔32705元、被上訴人河北紅某某拜環(huán)??萍加邢薰靖髯载摀?6000元。本判決為終審判決。
書記員:劉召芬
成為第一個評論者