白某某
邯鄲市宏力糧油機(jī)械有限責(zé)任公司
王會(huì)清（河北道申律師事務(wù)所）
高麗波（河北道申律師事務(wù)所）

原告:白某某。
被告:邯鄲市宏力糧油機(jī)械有限責(zé)任公司，住所地:邯鄲市邯山區(qū)浴新南大街131號(hào)。
法定代表人:柴廣宇，系該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人:王會(huì)清，河北道申律師事務(wù)所律師。
委托代理人:高麗波，河北道申律師事務(wù)所律師。
原告白某某與被告邯鄲市宏力糧油機(jī)械有限責(zé)任公司勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案，本院依法進(jìn)行公開(kāi)開(kāi)庭審理，現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第一百條 ?:“用人單位無(wú)故不繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)的，由勞動(dòng)行政部門(mén)責(zé)令其限期繳納”，《中華人民共和國(guó)社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)征繳暫行條例》第十三條 ?:“繳費(fèi)單位未按規(guī)定繳納和代扣代繳社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)的，由勞動(dòng)保險(xiǎn)行政部門(mén)或者稅務(wù)機(jī)關(guān)責(zé)令限期繳納?！钡诙鶙l ?:“繳費(fèi)單位逾期拒不繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)、滯納金的，由勞動(dòng)保障行政部門(mén)或者稅務(wù)機(jī)關(guān)申請(qǐng)人民法院依法強(qiáng)制征繳。”被告作為用人單位，應(yīng)當(dāng)向勞動(dòng)者繳納足額社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)，但征繳社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)屬于社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)征繳部門(mén)的法定職責(zé)，不屬于人民法院受理民事案件的范圍，故原告要求被告補(bǔ)繳養(yǎng)老保險(xiǎn)金的訴訟請(qǐng)求，本院不予受理。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百二十四條 ?第三款 ?之規(guī)定，裁定如下:
駁回原告白某某的起訴。
如不服本裁定，可在裁定書(shū)送達(dá)之日起十日內(nèi)向本院提交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邯鄲市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第一百條 ?:“用人單位無(wú)故不繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)的，由勞動(dòng)行政部門(mén)責(zé)令其限期繳納”，《中華人民共和國(guó)社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)征繳暫行條例》第十三條 ?:“繳費(fèi)單位未按規(guī)定繳納和代扣代繳社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)的，由勞動(dòng)保險(xiǎn)行政部門(mén)或者稅務(wù)機(jī)關(guān)責(zé)令限期繳納。”第二十六條 ?:“繳費(fèi)單位逾期拒不繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)、滯納金的，由勞動(dòng)保障行政部門(mén)或者稅務(wù)機(jī)關(guān)申請(qǐng)人民法院依法強(qiáng)制征繳?！北桓孀鳛橛萌藛挝唬瑧?yīng)當(dāng)向勞動(dòng)者繳納足額社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)，但征繳社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)屬于社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)征繳部門(mén)的法定職責(zé)，不屬于人民法院受理民事案件的范圍，故原告要求被告補(bǔ)繳養(yǎng)老保險(xiǎn)金的訴訟請(qǐng)求，本院不予受理。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百二十四條 ?第三款 ?之規(guī)定，裁定如下:

駁回原告白某某的起訴。

審判長(zhǎng)：段書(shū)娟

書(shū)記員：張永蘆