荊門(mén)市荊樂(lè)置業(yè)發(fā)展有限公司
夏少波（湖北中科律師事務(wù)所）
吳先鋒（湖北中科律師事務(wù)所）
李某某

申請(qǐng)人荊門(mén)市荊樂(lè)置業(yè)發(fā)展有限公司，住所地荊門(mén)市掇刀區(qū)大橋巷。
法定代表人吳祖云，董事長(zhǎng)。
委托代理人夏少波、吳先鋒，湖北中科律師事務(wù)所律師。
申請(qǐng)人李某某，女，漢族，荊門(mén)市人，住荊門(mén)市掇刀區(qū)麻城鎮(zhèn)朱廟村。
本院于2015年7月1日受理了申請(qǐng)人荊門(mén)市荊樂(lè)置業(yè)發(fā)展有限公司、李某某請(qǐng)求確認(rèn)人民調(diào)解協(xié)議效力的申請(qǐng)。


本院受理申請(qǐng)后，經(jīng)審查，申請(qǐng)人的調(diào)解協(xié)議符合法律規(guī)定，根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百九十五條 ?之規(guī)定，裁定如下:
申請(qǐng)人荊門(mén)市荊樂(lè)置業(yè)發(fā)展有限公司、李某某達(dá)成的調(diào)解協(xié)議有效。
雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照調(diào)解協(xié)議的約定自覺(jué)履行義務(wù)。
一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。
本裁定書(shū)自即日起發(fā)生法律效力。

本院受理申請(qǐng)后，經(jīng)審查，申請(qǐng)人的調(diào)解協(xié)議符合法律規(guī)定，根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百九十五條 ?之規(guī)定，裁定如下:
申請(qǐng)人荊門(mén)市荊樂(lè)置業(yè)發(fā)展有限公司、李某某達(dá)成的調(diào)解協(xié)議有效。
雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照調(diào)解協(xié)議的約定自覺(jué)履行義務(wù)。
一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。

審判長(zhǎng)：楊云瑤

書(shū)記員：曾光