原告王某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住井陘縣。
法定代理人李計蘭，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，系王某之母。井陘縣微水鎮(zhèn)東莊村人，現(xiàn)住井陘縣。
委托代理人齊雪平，河北遠升律師事務所律師。
被告李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住邢臺市柏鄉(xiāng)縣。
委托代理人王天宇，河北槐陽律師事務所律師。
被告中國人壽財產保險股份有限公司邢臺市中心支公司。住所地：邢臺市橋東區(qū)團結東大街129號。組織機構代碼：07082559-3。
負責人王軍學，該公司總經理。
委托代理人韓運廣，河北北華律師事務所律師。

原告王某訴被告李某某、中國人壽財產保險股份有限公司邢臺市中心支公司為機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，公開開庭進行了審理。原告王某及其法定代理人李計蘭、委托代理人齊雪平、被告李某某及其委托代理人王天宇、被告中國人壽財產保險股份有限公司邢臺市中心支公司（以下簡稱“被告保險公司”）的委托代理人韓運廣到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
經審理查明，2016年7月19日9時30分許，原告王某駕駛無牌照“豪江”牌二輪摩托車，沿衡井線由東向西行至157KM+200M路段時，與同方向臨時停放在公路上的李某某駕駛的冀Ｅ×××××冀EX829掛“歐曼”牌重型半掛貨車（該肇事車輛系被告李某某實際所有，掛靠在邢臺華晨偉業(yè)汽車銷售有限公司經營，在被告保險公司投保了交強險和不計免賠賠償限額為500000元的商業(yè)第三者責任保險各一份）相撞，造成兩車損壞、王某受傷的交通事故。2016年7月29日，井陘縣公安局交通警察大隊作出“井公交認字【2016】第201600064號道路交通事故認定書”，認定：原告王某負事故主要責任，被告李某某負次要責任。當事人對該認定書無異議。原告受傷后當天被送至井陘縣中醫(yī)院住院治療，被診斷為：雙側額葉及左顳葉腦挫裂傷；左顳部硬膜外血腫；創(chuàng)傷性蛛網膜下腔出血；額骨、左顳骨及蝶骨骨折；雙側眼眶壁多處骨折并外傷性氣顱；開放性右髕骨骨折Ⅲ度；雙側額部及頂部頭皮血腫；雙眼鈍挫傷；頭皮裂傷；口唇皮膚裂傷；全身多處軟組織損失；前顱底骨折腦脊液鼻漏等。原告住院48天后于2016年9月5日好轉出院。
現(xiàn)原告主張的損失及提交證據(jù)如下：
（1）醫(yī)療費13517.79元。原告提交了井陘縣醫(yī)院的診斷證明2份、出院證、住院病歷、住院收費票據(jù)、門診收費票據(jù)、用藥清單各1份。
（2）住院伙食補助費4800元。原告要求按每天100元的標準計算其住院48天的住院伙食補助費為4800元。
（3）營養(yǎng)費1860元。原告要求按每天30元的標準計算其住院48天及出院后休息14天共計62天的營養(yǎng)費為1860元。原告提交了井陘縣醫(yī)院第0022576號診斷證明書（記載：“住院期間……加強營養(yǎng)”）。
（4）護理費11408元。原告住院期間及出院后兩周由父親王存義、母親李計蘭二人護理。原告要求參照《河北省2016年度道路交通事故人身損害賠償標準有關參考數(shù)據(jù)》中居民服務、修理和其它服務業(yè)的收入標準（33543元÷365天=92元/天）計算原告住院48天及出院后休息2周共計62天的護理費為92元/天×62天=5704元，二人的護理費合計11408元。原告提交了井陘縣醫(yī)院的診斷證明（記載：“住院期間1人護理”）、出院證(記載：“出院后建議繼續(xù)臥床休息2周”)、長期醫(yī)囑單（記載：“2016.7.19Ⅰ級護理”）及原告王某父母的戶口本、身份證。
（5）殘疾賠償金52304元。經鑒定，原告的傷情被評定為十級傷殘。原告稱其雖為農村戶口，但在井陘縣城富達山莊4號樓4單元502室居住，原告一家的生活居住地和收入來源地均在城鎮(zhèn)，要求參照《河北省2016年度道路交通事故人身損害賠償標準有關參考數(shù)據(jù)》中城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入26152元計算其殘疾賠償金為26152×20×10%=52304元。原告提交了戶口本、井陘縣城富達山莊4號樓4單元502室的房屋所有權證書、井陘縣微水鎮(zhèn)東莊村委會出具的證明一份（內容為：茲證明我村村民王存義，男，身份證號：13012119590407001X……王存義一家于2013年購買井陘縣城微水鎮(zhèn)富達山莊住宅樓4-4-502房屋一套。該房產由王存義夫妻工資購買，登記在長子王杰名下。王存義全家于2014年搬離我村去富達山莊居住。特此證明井陘縣微水鎮(zhèn)東莊村委會2017年2月16日）、井陘縣職教中心出具的證明一份（內容為：今有王某，男，漢族，身份證號：，系我校14級果蔬班在校生，班主任：馬麗萍。特此證明井陘縣職業(yè)技術教育中心2017年2月17日）、石家莊市第一司法醫(yī)學鑒定中心司法鑒定意見書一份。
（6）精神損害撫慰金5000元。原告稱其系本次事故給其造成了較大的精神損害，要求被告給付精神損害撫慰金5000元。
（7）傷殘鑒定費800元。原告提交石家莊市第一司法醫(yī)學鑒定中心的1張。
（8）交通費1000元。原告稱雖未能提交交通費票據(jù)，但為住院、出院、復查、評殘鑒定花費了一定的交通費，主張交通費1000元。
（9）后續(xù)治療費30000元。原告稱其出院后出現(xiàn)腦脊液鼻漏等癥狀，需要行二次手術，手術費用大約為30000元。原告提交了井陘縣醫(yī)院診斷證明書一份。
以上損失共計120689.79元，要求二被告按事故責任比例賠付92565元。
被告保險公司的質證意見為：1、對井陘縣中醫(yī)院的醫(yī)療費證據(jù)的真實性無異議，但要求扣除10%的非醫(yī)保用藥。根據(jù)原告提交的住院病歷，原告在8月15日至9月5日期間沒有用藥記錄及住院體溫檢查單，被告保險公司認為原告有掛床嫌疑，只認可原告住院27天。2、對住院伙食補助費，只認可計算27天。3、同意按每天20元標準計算原告住院27天的營養(yǎng)費。4、只認可原告住院期間一人護理，同意按《河北省2016年度道路交通事故人身損害賠償標準有關參考數(shù)據(jù)》中農、林、牧、漁業(yè)標準計算原告住院27天的護理費。5、根據(jù)原告的戶籍性質，被告保險公司只認可按《河北省2016年度道路交通事故人身損害賠償標準有關參考數(shù)據(jù)》中農村居民人均年可支配收入標準計算其殘疾賠償金。原告提交的房產所有權證書并非其本人或父母所有，與本案無關聯(lián)性。井陘縣微水鎮(zhèn)東莊村委會證明無經辦人簽字，不符合法定要件，且證明內容超出村委會權限（親屬關系證明應當有當?shù)毓矙C關出具，村委會無法證實原告搬出后的居住情況）。原告提交的戶口本、井陘縣職業(yè)技術教育中心的證明均不能證實原告長期在城鎮(zhèn)居住及收入來源來自城鎮(zhèn)。6、考慮到原告負事故主要責任的實際情況，認可精神撫慰金1000元。7、對鑒定費票據(jù)的真實性無異議，但鑒定費系間接損失，不屬于被告保險公司的賠償范圍。8、認可交通費200元。9、后續(xù)治療費尚未發(fā)生，被告保險公司不予認可，原告可在實際發(fā)生后另行主張。
被告李某某的質證意見為：鑒定費、訴訟費、保全費等間接損失應由被告保險公司承擔，其它同被告保險公司質證意見。
另查明，根據(jù)原告的訴前保全申請，本院依法扣押了事故車輛冀Ｅ×××××冀EX829掛“歐曼”牌重型半掛貨車，被告李某某自愿向本院交納事故押金后，本院依法解除了對該車輛的保全措施。后原告王某在本院支取事故押金9000元。
上述事實，有當事人陳述、交通事故認定書、保險單、井陘縣醫(yī)院診斷證明書、住院病歷、住院統(tǒng)一收費票據(jù)、門診收費票據(jù)、機動車駕駛證、行駛證、司法鑒定意見書、鑒定費票據(jù)、井陘縣職業(yè)技術教育中心出具的證明、井陘縣微水鎮(zhèn)東莊村委會出具的證明等證據(jù)證實。

本院認為，井陘縣公安局交通警察大隊對本事故作出的道路交通事故認定書，認定事實清楚，適用法律法規(guī)正確，當事人無異議，本院予以采納。據(jù)此認定書的認定，原告王某負事故主要責任，被告李某某負次要責任。根據(jù)肇事車輛冀Ｅ×××××冀EX829掛“歐曼”牌重型半掛貨車在被告保險公司的投保情況，原告的損失應由被告保險公司在機動車交通事故責任強制保險各分項限額內先行賠付，超過交強險各分項限額的部分，應當由被告保險公司依據(jù)商業(yè)第三者責任保險合同的約定和事故責任比例承擔賠償30%的責任。
原告提交的醫(yī)療費票據(jù)證實其花費醫(yī)療費13517.79元。原告在井陘縣醫(yī)院住院48天，住院伙食補助費確定為4800元，營養(yǎng)費確定為1440元。根據(jù)根據(jù)原告的傷情及井陘縣醫(yī)院的診斷證明，原告住院期間一人護理，護理費標準可參照《河北省2016年度道路交通事故人身損害賠償標準有關參考數(shù)據(jù)》中居民服務、修理和其它服務業(yè)年收入標準計算，護理天數(shù)確認為原告住院期間48天及出院后臥床休息2周共計62天為宜，共計33543元/年÷365天×62天=5697.7元。原告因此次事故致傷，經鑒定屬十級傷殘。原告的傷殘賠償金可參照《河北省2016年道路交通事故人身損害賠償相關數(shù)據(jù)》中農村居民人均年可支配收入11051元標準計算為11051×20×10%=22102元。此次事故造成原告終身殘疾，給其以后的工作、生活帶來不良影響，給原告造成了一定的精神損害，應賠付原告的精神損害撫慰金本院依法酌定為3000元。原告雖未提交交通費相關證據(jù)，但考慮到原告在事故發(fā)生后為住院、出院、護理人員往返等的確會花費一定的交通費，該項損失本院酌情確定為800元。原告提交的證據(jù)證實其傷殘鑒定費損失為800元。原告主張的后續(xù)治療費未實際發(fā)生，本院不予支持，待實際發(fā)生后另行起訴。綜上，原告的損失確定為醫(yī)療費13517.79元、住院伙食補助費4800元、營養(yǎng)費1440元、護理費5697.7元、傷殘賠償金22102元、精神損害撫慰金3000元、傷殘鑒定費為800元、交通費800元，共計52157.49元。
根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《機動車交通事故責任強制保險條例》的相關規(guī)定，結合肇事車輛的投保情況，以及原告王某與被告李某某的責任劃分情況，本院認定：１、被告保險公司應在機動車責任強制保險的分項限額內先行賠付：在醫(yī)療費賠償限額10000元內賠付原告醫(yī)療費10000元；在死亡傷殘賠償限額110000元內賠付原告護理費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、交通費共計31599.7元。２、原告的其它損失（包括剩余醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、傷殘鑒定費）10557.79元，由被告保險公司按事故責任比例在商業(yè)第三者責任保險責任范圍內賠付10557.79元×30%=3167.3元。綜上，被告中國人壽財產保險股份有限公司邢臺市中心支公司共應賠付原告44767元。
綜上，依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條、第四十八條和《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，判決如下：

一、被告中國人壽財產保險股份有限公司邢臺市中心支公司在本判決生效之日起十日內賠付原告王某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、傷殘鑒定費、交通費等共計44767元。
二、原告王某取得被告人壽財產保險股份有限公司邢臺市中心支公司的賠償款后，返還給被告李某某墊付款9000元。
三、駁回原告王某的其它訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費2114.13元，保全費420元，共計2534.13元,由原告王某負擔1773元，被告李某某負擔761.13元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。

審判長　　高瑞生 審判員　　甄曉霞 審判員　　王　莎

書記員：吳文杰