王某某
楊斌（湖北山川律師事務(wù)所）
魏某某
魏昌明代理權(quán)限代為承認
放棄
變更訴訟請求

原告王某某。
委托代理人楊斌，湖北山川律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認、放棄、變更訴訟請求，進行和解等。
被告魏某某。
委托代理人魏昌明。代理權(quán)限:代為承認、放棄、變更訴訟請求，進行和解等。
原告王某某訴被告魏某某機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2014年5月23日立案受理后，依法組成由審判員董勁松擔任審判長、審判員余月明、人民陪審員余厚潤組成的合議庭，于2014年6月24日公開開庭進行了審理，因案情復雜，本案延長審限六個月。原告王某某的委托代理人楊斌，被告魏某某的代理人魏昌明到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，孝感市公安局交通警察大隊直屬三大隊作出的《道路交通事故認定書》真實、合法、有效，本院依法予以采信。被告魏某某辯稱此交通事故糾紛的責任應(yīng)由另一輛灰色轎車所承擔，其本人又受到原告家屬在交通事故發(fā)生后的追打致傷，受傷所造成的醫(yī)療費由原告王某某承擔的意見，因被告在本院指定的舉證期限內(nèi)未提供充分的證據(jù)證明，故本院對被告魏某某的抗辯理由，依法不予支持。在此事故中，被告魏某某負全部責任，故原告王某某因交通事故受傷所造成的損失由被告魏某某承擔，即被告魏某某應(yīng)賠償原告王某某39961.14元?？鄢桓嫖耗衬骋褖|付的醫(yī)療費10000元，被告魏某某還應(yīng)向原告王某某賠償29961.14元。據(jù)此，經(jīng)合議庭評議，依照《中華人民共和國民法通則》第一百零六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告魏某某賠償原告王某某29961.14元。
二、駁回原告王某某的其他訴訟請求。
上列給付款項，于判決生效后五日內(nèi)付清。如未按本判決指定的期限履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費825元，由被告魏某某負擔。
如不服本判決，可在本判決送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省孝感市中級人民法院。上訴人在遞交上訴狀時，應(yīng)預交上訴案件受理費825元。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預交訴訟費的，按自動撤回上訴處理。

本院認為，孝感市公安局交通警察大隊直屬三大隊作出的《道路交通事故認定書》真實、合法、有效，本院依法予以采信。被告魏某某辯稱此交通事故糾紛的責任應(yīng)由另一輛灰色轎車所承擔，其本人又受到原告家屬在交通事故發(fā)生后的追打致傷，受傷所造成的醫(yī)療費由原告王某某承擔的意見，因被告在本院指定的舉證期限內(nèi)未提供充分的證據(jù)證明，故本院對被告魏某某的抗辯理由，依法不予支持。在此事故中，被告魏某某負全部責任，故原告王某某因交通事故受傷所造成的損失由被告魏某某承擔，即被告魏某某應(yīng)賠償原告王某某39961.14元?？鄢桓嫖耗衬骋褖|付的醫(yī)療費10000元，被告魏某某還應(yīng)向原告王某某賠償29961.14元。據(jù)此，經(jīng)合議庭評議，依照《中華人民共和國民法通則》第一百零六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告魏某某賠償原告王某某29961.14元。
二、駁回原告王某某的其他訴訟請求。
上列給付款項，于判決生效后五日內(nèi)付清。如未按本判決指定的期限履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費825元，由被告魏某某負擔。

審判長：董勁松
審判員：余月明
審判員：余厚潤

書記員：唐宛軍