上訴人(原審原告):王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住北京市懷柔區(qū)。委托訴訟代理人:閆廣強(qiáng),河北平川律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:張輝,北京邦辰律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):河北大洋飲食品有限公司,住所地保定市蠡縣高蠡路西。法定代表人:胡永麗,系該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:王艷杰,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住保定市,系該公司員工。被上訴人(原審被告):周政陽(yáng),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住北京市海淀區(qū)。委托訴訟代理人:王愛(ài)軍,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住河北省保定市。被上訴人(原審被告):展小鐲,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住保定市。委托訴訟代理人:張維杰,河北陳麗萍律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):趙光學(xué),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住北京市懷柔區(qū)。委托訴訟代理人:郭富強(qiáng),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住保定市蓮池區(qū)。
王某某上訴請(qǐng)求:1、河北省保定市蓮池區(qū)人民法院(2015)南民初字第699號(hào)民事調(diào)解書(shū)中所涉房產(chǎn)系王某某與趙光學(xué)的夫妻共同財(cái)產(chǎn),趙光學(xué)無(wú)單獨(dú)處分權(quán);2、趙光學(xué)的處分行為侵犯了第三人的優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán),即侵犯了房產(chǎn)共有人王某某和房屋承租人趙靜(趙光學(xué)與王某某之女)的優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán);3、展小鐲、周政陽(yáng)未盡到注意義務(wù),從而導(dǎo)致未發(fā)現(xiàn)涉案房產(chǎn)存在共有人和承租人的事實(shí),其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任;4、(2015)南民初字第699號(hào)民事調(diào)解書(shū)中所涉民間借貸資金,趙光學(xué)并未用于家庭生活,而是用于河北大洋飲食品有限公司經(jīng)營(yíng),此筆債務(wù)并非夫妻共同債務(wù);5、原審應(yīng)當(dāng)一并撤銷(xiāo)三個(gè)執(zhí)行裁定書(shū);6、展小鐲并非善意取得其權(quán)益,其應(yīng)當(dāng)能夠判斷出趙光學(xué)有配偶;7、展小鐲未支付合理對(duì)價(jià),涉案房產(chǎn)價(jià)值高于借貸金額數(shù)百萬(wàn)元;8、(2015)南民初字第699號(hào)民事調(diào)解書(shū)內(nèi)容并非河北大洋飲食品有限公司和趙光學(xué)的真實(shí)意思表示;9、展小鐲與周政陽(yáng)之間不存在真實(shí)的債權(quán)債務(wù)關(guān)系。展小鐲辯稱(chēng),1、原訴調(diào)解時(shí),王某某與趙光學(xué)并未婚姻登記,而補(bǔ)發(fā)結(jié)婚證應(yīng)當(dāng)以原始婚姻檔案為依據(jù),婚姻登記機(jī)關(guān)在沒(méi)有婚姻登記檔案的情況下予以補(bǔ)辦結(jié)婚證,王某某顯然是為本次訴訟辦理的;2、展小鐲與趙光學(xué)辦理抵押登記時(shí),產(chǎn)權(quán)證上是趙光學(xué),沒(méi)有共有權(quán)人,而且趙光學(xué)聲明沒(méi)有共有權(quán)人;3、本案為第三人撤銷(xiāo)之訴,不應(yīng)當(dāng)審理執(zhí)行裁定書(shū);4、本案是對(duì)原訴調(diào)解書(shū)合法性審查;周政陽(yáng)辯稱(chēng),原判認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確;本案與周政陽(yáng)沒(méi)有關(guān)系。大洋有限公司辯稱(chēng),所借款項(xiàng)用于企業(yè)生產(chǎn),沒(méi)有用于王某某家庭生活。趙光學(xué)辯稱(chēng),展小鐲將債權(quán)轉(zhuǎn)讓給周政陽(yáng)并非趙光學(xué)的真實(shí)意思表示。王某某向一審法院起訴請(qǐng)求:2015年10月15日,保定市蓮池區(qū)人民法院對(duì)被告(原審原告)展小鐲訴被告(原審被告)河北大洋飲食品有限公司與被告(原審被告)趙光學(xué)民間借貸糾紛一案,作出(2015)南民初字第699號(hào)民事調(diào)解書(shū),該民事調(diào)解書(shū)用北京市朝陽(yáng)區(qū)、1002號(hào)房產(chǎn),抵償了借款本息8188000元。2017年4月6日,被告周政陽(yáng)等多人到朝陽(yáng)區(qū)房屋索要房屋,原告報(bào)警,亞運(yùn)村大屯派出所民警出警,民警將周政陽(yáng)等人帶走。原告方知被告趙光學(xué)將房屋折抵給被告展小鐲,展小鐲將申請(qǐng)執(zhí)行人變更為被告周政陽(yáng)。原告與被告趙光學(xué)1978年結(jié)婚,婚后生育二子一女,系合法夫妻;北京市朝陽(yáng)區(qū)180號(hào)5號(hào)樓10層1001號(hào)、1002號(hào)房產(chǎn)于2005年購(gòu)買(mǎi),雖然登記在被告趙光學(xué)名下,根據(jù)《婚姻法》第17條規(guī)定,系原告與被告趙光學(xué)的夫妻共同財(cái)產(chǎn),被告趙光學(xué)沒(méi)有單獨(dú)處分權(quán)。(原審原告)展小鐲與被告(原審被告)河北大洋飲食品有限公司、趙光學(xué)之間形成的民間借貸資金,是用于(原審被告)河北大洋飲食品有限公司的經(jīng)營(yíng),不是用于家庭生活,不是夫妻共同債務(wù)。在原審期間,原告不知被告之間的民間借貸糾紛訴訟,人民法院也沒(méi)有通知原告參加訴訟,剝奪了原告的訴訟權(quán)利。被告趙光學(xué)的行為,侵害了原告的財(cái)產(chǎn)權(quán),也剝奪了原告及其子女的優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán)。請(qǐng)求人民法院,1、依法撤銷(xiāo)保定市蓮池區(qū)人民法院(2015)南民初字第699號(hào)民事調(diào)解書(shū),2、依法撤銷(xiāo)保定市蓮池區(qū)人民法院(2016)冀0606執(zhí)324號(hào)執(zhí)行裁定書(shū)、(2016)冀0606執(zhí)324-1號(hào)執(zhí)行裁定書(shū)、(2016)冀0606執(zhí)324-2號(hào)執(zhí)行裁定書(shū)、(2016)冀0606執(zhí)324-3號(hào)執(zhí)行裁定書(shū)。后在庭審中對(duì)第二項(xiàng)訴訟請(qǐng)求變更為依法撤銷(xiāo)保定市蓮池區(qū)人民法院(2016)冀0606執(zhí)324號(hào)執(zhí)行裁定書(shū)、(2016)冀0606執(zhí)324-2號(hào)執(zhí)行裁定書(shū)、(2016)冀0606執(zhí)324-3號(hào)執(zhí)行裁定書(shū)。一審法院認(rèn)定事實(shí):債務(wù)人趙光學(xué)、河北大洋飲食品有限公司與債權(quán)人展小鐲存在民間借貸關(guān)系,登記在趙光學(xué)名下的北京市朝陽(yáng)區(qū)房屋、1002號(hào)房屋,展小鐲已于2014年7月4日辦理他項(xiàng)權(quán)證,用于擔(dān)保債務(wù)履行。因債務(wù)人未還款展小鐲訴至蓮池區(qū)人民法院,2015年10月15日經(jīng)各方同意作出(2015)南民初字第699號(hào)民事調(diào)解書(shū),調(diào)解書(shū)主要內(nèi)容為,“一、原、被告共同確認(rèn),截止至2015年12月31日,被告河北大洋飲食品有限公司、被告趙光學(xué)共欠原告展小鐲人民幣600萬(wàn)元(大寫(xiě):陸百萬(wàn)元),利息2188000元(已償還10萬(wàn)元),欠付本息合計(jì)8188000元(大寫(xiě):捌佰壹拾捌萬(wàn)捌仟元整)。二、被告河北大洋飲食品有限公司、被告趙光學(xué)于2015年10月31日前給付利息70萬(wàn)元(大寫(xiě)柒拾萬(wàn)元整),2015年11月30日前給付利息70萬(wàn)元(大寫(xiě)柒拾萬(wàn)元整),2015年12月31日前給付利息788000元(大寫(xiě)柒拾捌萬(wàn)捌仟元整),2016年1月31日前償還本金100萬(wàn)及利息156000元共計(jì)1156000元(大寫(xiě)壹佰壹拾伍萬(wàn)陸仟元整)。2016年2月28日前償還本金100萬(wàn)及利息130000元共計(jì)1130000元(大寫(xiě)壹佰壹拾叁萬(wàn)元整);2016年3月31日前償還本金100萬(wàn)及利息104000元共計(jì)1104000元(大寫(xiě)壹佰壹拾萬(wàn)零肆仟元);2016年4月30日前償還本金100萬(wàn)及利息78000元共計(jì)1078000元(大寫(xiě)壹佰零柒萬(wàn)捌仟元);2016年5月31日前償還本金100萬(wàn)及利息52000元共計(jì)1052000元(大寫(xiě)壹佰零伍萬(wàn)貳仟元);2016年6月30日前償還本金100萬(wàn)及利息26000元共計(jì)1026000元(大寫(xiě)壹佰零貳萬(wàn)陸仟元);三、此協(xié)議在履行過(guò)程中,被告河北大洋飲食品有限公司、被告趙光學(xué)如不能及時(shí)按上述任何一期還款日期還款,超出五日后則被告趙光學(xué)自愿用坐落在北京市朝陽(yáng)區(qū)房屋(房產(chǎn)證號(hào):京房權(quán)證朝私05號(hào)第102940號(hào))和10層10**號(hào)房屋(房產(chǎn)證號(hào):京房權(quán)證朝私05號(hào)第1029**號(hào))抵償給原告展小鐲的借款和利息,以上兩套房屋歸原告展小鐲所有,過(guò)戶(hù)費(fèi)用由被告趙光學(xué)承擔(dān)。在辦理完畢過(guò)戶(hù)手續(xù)后五日內(nèi),原告應(yīng)將趙光學(xué)在2015年10月31日以后實(shí)際向原告償還的本息返還給被告趙光學(xué)。四、雙方別無(wú)其他糾紛。”。后展小鐲申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行,在執(zhí)行過(guò)程中展小鐲抵頂債務(wù)將該判決書(shū)權(quán)益轉(zhuǎn)移給被告周政陽(yáng),并申請(qǐng)變更申請(qǐng)執(zhí)行人為被告周政陽(yáng)。(2016)冀0606執(zhí)324-3號(hào)執(zhí)行裁定書(shū)將北京市朝陽(yáng)區(qū)房屋、1002號(hào)房屋抵償給周政陽(yáng)所有,并辦理產(chǎn)權(quán)登記至周政陽(yáng)名下。另查明,庭審時(shí)原告向我院出具民政局證明,庭審后提交原告和趙光學(xué)于2017年11月2日補(bǔ)辦的結(jié)婚證,結(jié)婚證顯示原告王某某與被告趙光學(xué)于1981年11月18日登記結(jié)婚。根據(jù)被告展小鐲的申請(qǐng),我院在蠡縣民政局婚姻登記處調(diào)取了原告王某某與被告趙光學(xué)補(bǔ)辦結(jié)婚證的相關(guān)資料,其中包括“申請(qǐng)補(bǔ)領(lǐng)婚姻登記證聲明書(shū)”兩份、北京市公安局戶(hù)口登記頁(yè)三頁(yè)、“補(bǔ)發(fā)婚姻登記證審查處理表”、蠡縣北郭丹鎮(zhèn)武家營(yíng)村委會(huì)及蠡縣北郭丹鎮(zhèn)人民政府民政所出具的“證明”一份。原告對(duì)上述證據(jù)無(wú)異議。被告展小鐲對(duì)結(jié)婚證的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均有異議,認(rèn)為原告庭審后補(bǔ)辦結(jié)婚證,并非是在核實(shí)原始婚姻檔案的基礎(chǔ)上補(bǔ)辦,程序嚴(yán)重違法,不能證明原告與被告趙光學(xué)存在婚姻關(guān)系。被告趙光學(xué)認(rèn)可1977年舉行的結(jié)婚儀式,1978年大女兒出生,1981年達(dá)到法定結(jié)婚年齡后辦理的結(jié)婚證。被告周政陽(yáng)認(rèn)為補(bǔ)辦的結(jié)婚證程序違法,原告沒(méi)有婚姻登記檔案。一審法院認(rèn)為,原告王某某與被告趙光學(xué)在本案第一次庭審前沒(méi)有結(jié)婚證,不能證明具備婚姻關(guān)系及進(jìn)而形成夫妻共同財(cái)產(chǎn)的法律后果,沒(méi)有產(chǎn)生對(duì)外公示的法律效力。雖然原告王某某后期補(bǔ)辦結(jié)婚證書(shū),但未查到原始婚姻登記檔案,蠡縣婚姻登記處僅是依據(jù)村委會(huì)證明加蓋北郭丹鎮(zhèn)民政所印章進(jìn)行的補(bǔ)辦,被告人展小鐲、周政陽(yáng)及原審人民法院不能確定王某某與趙光學(xué)具備婚姻關(guān)系,且在辦理抵押登記時(shí)趙光學(xué)本人亦聲明沒(méi)有共有權(quán)人,并向抵押登記部門(mén)書(shū)面簽字,原審調(diào)解過(guò)程中趙光學(xué)亦未提及,且調(diào)解書(shū)是趙光學(xué)的真實(shí)意思表示不違反法律規(guī)定,展小鐲系善意取得其權(quán)益,應(yīng)當(dāng)受到保護(hù)。故此,王某某依據(jù)夫妻關(guān)系進(jìn)而主張?zhí)幏直本┦谐?yáng)區(qū)房屋、1002號(hào)房屋無(wú)效的訴訟請(qǐng)求不能成立。本案原告訴請(qǐng)第三人撤銷(xiāo)之訴,是對(duì)生效調(diào)解書(shū)訴請(qǐng)撤銷(xiāo),周政陽(yáng)并非該調(diào)解書(shū)的當(dāng)事人,周政陽(yáng)取得該房產(chǎn)系與展小鐲之間形成債務(wù)抵頂物權(quán)轉(zhuǎn)移的法律關(guān)系,與原告主張并非同一法律關(guān)系,應(yīng)對(duì)周政陽(yáng)的起訴予以駁回。(2016)冀0606執(zhí)324號(hào)執(zhí)行裁定書(shū)、(2016)冀0606執(zhí)324-2號(hào)執(zhí)行裁定書(shū)、(2016)冀0606執(zhí)324-3號(hào)執(zhí)行裁定書(shū)是執(zhí)行程序中的法律文書(shū),應(yīng)當(dāng)申請(qǐng)執(zhí)行異議并依法采取相應(yīng)權(quán)利救濟(jì)措施,不屬于第三人撤銷(xiāo)之訴的范疇,應(yīng)予駁回。依照“最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》的解釋”第三百條之規(guī)定,判決:駁回原告王某某的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)80元,由原告王某某承擔(dān)。本院經(jīng)審理查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)一致。
上訴人王某某因與被上訴人趙光學(xué)、周政陽(yáng)、展小鐲、河北大洋飲食品有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)大洋有限公司)第三人撤銷(xiāo)之訴一案,不服河北省保定市蓮池區(qū)人民法院(2017)冀0606民初3912號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年2月5日立案后,依法組成合議庭,開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人王某某的委托訴訟代理人閆廣強(qiáng)、張輝,被上訴人展小鐲的委托訴訟代理人張維杰、趙光學(xué)的委托訴訟代理人郭富強(qiáng)、周政陽(yáng)的委托訴訟代理人王愛(ài)軍、河北大洋飲食品有限公司的委托訴訟代理人王艷杰,到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,根據(jù)涉案房屋的兩個(gè)房權(quán)證,涉案房屋均登記趙光學(xué)一人名字,房權(quán)證共有人一欄為空白,且趙光學(xué)未告知涉案房屋為夫妻共同財(cái)產(chǎn),根據(jù)物權(quán)公示公信原則,展小鐲在原訴調(diào)解過(guò)程中有理由相信涉案房屋系趙光學(xué)一人所有,趙光學(xué)有權(quán)以其財(cái)產(chǎn)償還擔(dān)保債權(quán)。雙方辦理抵押登記時(shí)趙光學(xué)本人聲明涉案房屋沒(méi)有共有權(quán)人,并向抵押登記部門(mén)書(shū)面簽字,且原訴調(diào)解過(guò)程中趙光學(xué)亦未提及涉案房屋存在共有權(quán)人,故展小鐲有理由相信趙光學(xué)的處分行為是有權(quán)處分。蠡縣民政局發(fā)放的結(jié)婚證載明“趙光學(xué)與王某某的登記日期為1981年11月18日”、“備注:結(jié)婚證遺失,補(bǔ)發(fā)此證。2017年11月2日”,此證一方面證明趙光學(xué)與王某某于1981年11月18日結(jié)婚,另一方面證明展小鐲與趙光學(xué)在原訴民間借貸一案調(diào)解過(guò)程中,展小鐲并不知道趙光學(xué)與王某某存在婚姻關(guān)系,進(jìn)而展小鐲不知道涉案房屋存在共有權(quán)人的事實(shí),即原訴調(diào)解過(guò)程中展小鐲主觀上為善意。王某某主張展小鐲未支付合理對(duì)價(jià)的請(qǐng)求,因原訴調(diào)解書(shū)只是對(duì)當(dāng)事人之間以物抵債協(xié)議的確認(rèn),其實(shí)質(zhì)內(nèi)容是債務(wù)人用以物抵債的方式來(lái)履行債務(wù),并非對(duì)物權(quán)權(quán)屬的變動(dòng),其不適用物權(quán)法第一百零六條善意取得之規(guī)定,故是否支付合理對(duì)價(jià)并不影響調(diào)解書(shū)的效力。上訴人稱(chēng),原訴調(diào)解書(shū)內(nèi)容并非大洋有限公司和趙光學(xué)真實(shí)意思表示,違反自愿原則,因其未提交證據(jù)予以證實(shí),故本院不予認(rèn)定。綜上所述,在原訴中,展小鐲基于善意有理由相信趙光學(xué)對(duì)涉案房屋有處分權(quán),且原訴調(diào)解書(shū)內(nèi)容合法,并不違反自愿原則,王某某主張?jiān)V調(diào)解書(shū)錯(cuò)誤的請(qǐng)求不能成立。如王某某認(rèn)為趙光學(xué)的處分行為侵犯其財(cái)產(chǎn)權(quán)及優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán),可另行提起訴訟。因王某某與趙光學(xué)之女非本案當(dāng)事人,故是否侵犯其優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán)非本案審理范圍。上訴人稱(chēng),展小鐲與周政陽(yáng)之間不存在真實(shí)的債權(quán)債務(wù)關(guān)系,因本案是第三人撤銷(xiāo)之訴,即王某某請(qǐng)求撤銷(xiāo)的是展小鐲與大洋有限公司、趙光學(xué)因借款擔(dān)保關(guān)系而達(dá)成的原訴生效調(diào)解書(shū),其與展小鐲、周政陽(yáng)的債權(quán)債務(wù)關(guān)系并非同一法律關(guān)系,故展小鐲與周政陽(yáng)的債權(quán)債務(wù)關(guān)系不屬本案審理范圍。(2016)冀0606執(zhí)324號(hào)執(zhí)行裁定書(shū)、(2016)冀0606執(zhí)324-2號(hào)執(zhí)行裁定書(shū)、(2016)冀0606執(zhí)324-3號(hào)執(zhí)行裁定書(shū)系執(zhí)行行為并非執(zhí)行依據(jù),其不屬于第三人撤銷(xiāo)之訴的受案范圍,原審認(rèn)定并無(wú)不當(dāng)。綜上所述,王某某的上訴請(qǐng)求不能成立,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。本院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)80元,由王某某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 王志強(qiáng)
審判員 段 超
審判員 錢(qián) 娜
書(shū)記員:王向穎
成為第一個(gè)評(píng)論者