上訴人(原審被告):英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司。地址:石家莊市新華區(qū)康樂街8號尚德國際商務(wù)中心2樓。
法定代表人:趙凱,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:鄭丹丹,該公司職工。
被上訴人(原審原告):王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,河南省安陽市北關(guān)區(qū)。
委托代理人:成振宇,河北魏利律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,魏縣德政鎮(zhèn)柏二莊村人。
被上訴人(原審被告):李長平,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,魏縣德政鎮(zhèn)柏二莊村人。
上訴人英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司(以下簡稱為英大泰和河北分公司)因與被上訴人王某某訴、被上訴人李某某、李長平機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服河北省魏縣人民法院(2015)魏民初字第01927號民事判決,向本院提起上訴,本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人英大泰和河北分公司上訴請求:1、撤銷原判;2、依法改判上訴人在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償被上訴人王某某醫(yī)療費(fèi)13744.76元、護(hù)理費(fèi)2424元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1435元、誤工費(fèi)4008元、營養(yǎng)費(fèi)1435元、交通費(fèi)500元、共計(jì)23546.76元(一審判決32394.21元,差額8848元);訴訟費(fèi)由上訴人承擔(dān)。其事實(shí)和理由:一審法院依據(jù)魏縣中醫(yī)院診斷證明上的住院期間兩人護(hù)理無事實(shí)和法律依據(jù),且安陽市人民醫(yī)院病歷醫(yī)囑單上顯示陪護(hù)人員為一人,被上訴人也沒有提供另外一個(gè)護(hù)理人員的相關(guān)證明資料,被上訴人存在掛床現(xiàn)象,應(yīng)按一人護(hù)理計(jì)算護(hù)理費(fèi)為2424元;鑒定費(fèi)不應(yīng)由上訴人負(fù)擔(dān)。
被上訴人王某某未提交書面答辯狀。
王某某向一審法院訴訟請求:請求人民法院依法判決三被告賠償我的損失40000元。
一審法院查明:2015年6月30日15時(shí)許,李某某駕駛超載的冀D×××××輕型普通貨車沿梨鄉(xiāng)大街由北向南行駛至梨鄉(xiāng)大街工商分局門口時(shí)未保持安全車速、遇行人橫過公路未避讓,將前方由西向東步行橫過機(jī)動(dòng)車道未確認(rèn)安全的王某某撞倒,造成王某某受傷的交通事故。經(jīng)魏縣公安交通警察大隊(duì)認(rèn)定李某某負(fù)事故的主要責(zé)任,王某某負(fù)事故的次要責(zé)任。事發(fā)后原告王某某先后住魏縣中醫(yī)院、安陽市第一醫(yī)院治療分別13天和28天共計(jì)41天。原告的損失為:1、醫(yī)療費(fèi)15349.65元;2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)41天×100元=4100元;3、營養(yǎng)費(fèi)41天×50元=2050元;4、誤工費(fèi)41天×97.76元=4008.16元;5、護(hù)理費(fèi)1人×41天×(32045元÷365天)+5522元=9121.57元;6、交通費(fèi)2000元數(shù)額過高酌定1000元;7、后續(xù)治療費(fèi)1500元;8、鑒定費(fèi)600元。共計(jì)37729.11元。被告李長平為冀D×××××車車主,被告李某某為該車駕駛?cè)?,發(fā)生事故時(shí)屬履行職務(wù),該車向被告英大保險(xiǎn)公司投了交強(qiáng)險(xiǎn)和保額為20萬元的第三者責(zé)任險(xiǎn)、不計(jì)免賠等險(xiǎn)種。事故發(fā)生后被告李長平為原告墊付1300元治療費(fèi)用。一審法院認(rèn)為,機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故后,給原告造成的損失首先應(yīng)由該車投保的保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)分項(xiàng)限額內(nèi)予以賠償,不足部分再按照責(zé)任的比例分別承擔(dān),本事故中給原告造成的損失中的醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)共計(jì)22999.65元首先由被告英大泰和河北分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)分項(xiàng)限額內(nèi)予以賠償10000元,不足部分22999.65元-10000元=12999.65元應(yīng)由英大泰和河北分公司在三者責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)予以賠償70%即12999.65元×70%=9099.76元,另30%應(yīng)由原告負(fù)擔(dān)。原告的其他損失37729.11元-22999.65元=14729.46元亦應(yīng)由英大泰和河北分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額內(nèi)予以賠償即英大泰和河北分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告24729.46元,在三者責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告9099.76元,共計(jì)賠償原告33829.22元。因被告李長平為原告墊付了1300元,故英大泰和河北分公司應(yīng)實(shí)際賠償原告32529.22元,另1300元應(yīng)支付給被告李長平。據(jù)此,依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定,判決如下:一、被告英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司在判決生效后十日內(nèi)賠償原告32529.22元;二、被告英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司在判決生效后十日內(nèi)支付李長平1300元;三駁回原告的其他訴訟請求。如未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)800元,由被告李某某、李長平負(fù)擔(dān)。
本院經(jīng)審理查明。王某某發(fā)生交通事故致傷,被醫(yī)院診斷為:頭面部外傷,硬膜外血腫,頭皮血腫,額骨骨折、右側(cè)眶頂骨折,額竇積血,鼻骨骨折,左眼及口唇外傷,舌外傷、左上側(cè)切牙亞冠斷裂,雙側(cè)耳廓外傷,多處軟組織損傷。其他事實(shí)與一審查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,被上訴人王某某因此次交通事故造成的傷情為頭面部外傷,硬膜外血腫,頭皮血腫,額骨骨折、右側(cè)眶頂骨折,額竇積血,鼻骨骨折,左眼及口唇外傷,舌外傷、左上側(cè)切牙亞冠斷裂,雙側(cè)耳廓外傷,多處軟組織損傷。據(jù)此,魏縣中醫(yī)院出具了需二人陪護(hù)診斷證明,雖然安陽市人民醫(yī)院未出具需陪護(hù)人員證明,依據(jù)其傷情,一審法院給予二人護(hù)理并無不妥。被上訴人王某某提供了兩個(gè)護(hù)理人員的相關(guān)證明資料,上訴人并未提供被上訴人王某某具有掛床情形方面的相應(yīng)證據(jù),只是依據(jù)病歷提出了懷疑,本院不予采信;鑒定費(fèi)亦是被上訴人王某某因此次交通事故造成的財(cái)產(chǎn)損失,上訴人應(yīng)予賠償。
綜上所述,英大泰和河北分公司的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)50元,由上訴人英大泰和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 王雙振 審 判 員 王一民 代理審判員 田 莉
書記員:溫雅潔
成為第一個(gè)評論者