.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市曹妃甸區(qū)人民法院民事裁定書（2018）冀0209民初349號原告：王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住山東省鄄城縣。委托訴訟代理人：張林喜，河北實同律師事務所律師。被告：信達財產保險股份有限公司菏澤中心支公司。負責人：李洪坤，該公司經理。原告王某某與被告信達財產保險股份有限公司菏澤中心支公司財產保險合同糾紛一案，本院于2018年1月17日立案后，依法進行審理。原告王某某向本院提出訴訟請求：要求被告賠付保險金33500元并承擔本案訴訟費用。事實和理由：原告系×××號小型普通客車所有人及被保險人，在被告處投保了機動車商業(yè)保險（車輛損失險及不計免賠等），保險期間自2016年7月5日至2017年7月4日。2016年9月5日7時50分許，賀珍駕駛車牌號為×××的小型轎車，沿曹妃甸工業(yè)區(qū)共濟路由南向北行駛至金融街口時，與由東向西行駛王某某駕駛的車牌號為×××的小型普通客車相碰撞，致駕駛員賀珍、乘車人趙佑寧受傷、雙方車輛損壞的交通事故。唐山市曹妃甸區(qū)公安交通警察支隊第二交通警察大隊認定，賀珍負同等責任，王某某負同等責任。因本次交通事故給原告造成如下?lián)p失：×××號車輛損失32000元，施救費1500元，計33500元。上述損失被告應在保險責任范圍內承擔全部賠償責任。為此原告特起訴于貴院，望貴院判如所請。本院經審查認為，根據《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十四條的規(guī)定，”人民法院對下列起訴，分別情形，予以處理：（一）依照行政訴訟法的規(guī)定，屬于行政訴訟受案范圍的，告知原告提起行政訴訟；（二）依照法律規(guī)定，雙方當事人達成書面仲裁協(xié)議申請仲裁、不得向人民法院起訴的，告知原告向仲裁機構申請仲裁；（三）依照法律規(guī)定，應當由其他機關處理的爭議，告知原告向有關機關申請解決；（四）對不屬于本院管轄的案件，告知原告向有管轄權的人民法院起訴；（五）對判決、裁定、調解書已經發(fā)生法律效力的案件，當事人又起訴的，告知原告申請再審，但人民法院準許撤訴的裁定除外；（六）依照法律規(guī)定，在一定期限內不得起訴的案件，在不得起訴的期限內起訴的，不予受理；（七）判決不準離婚和調解和好的離婚案件，判決、調解維持收養(yǎng)關系的案件，沒有新情況、新理由，原告在六個月內又起訴的，不予受理?！北景钢校嫱跄衬称鹪V要求被告信達財產保險股份有限公司菏澤中心支公司賠償其車輛損失，但原、被告雙方簽訂的合同中約定的爭議解決方式為：仲裁提交濟南仲裁委員會處理。故依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十四條、第一百五十四條第一款第三項、《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第二百零八條第三款規(guī)定，裁定如下：駁回原告王某某的起訴。如不服本裁定，可在裁定書送達之日起十日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。審判員王斌二〇一八年二月五日書記員丁增輝