原告：王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現住七臺河市七星花園小區(qū)。
委托代理人：王本林，男，七臺河市新興區(qū)法律服務所法律工作者。
被告：陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現住綏化市。
委托代理人：王宇峰，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現住綏化市。
被告：中國平安財產保險股份有限公司黑龍江分公司。
負責人：李臻，總經理。
委托代理人：葛繼武，男，黑龍江桃源律師事務所律師。

原告王某某訴被告陳某某、中國平安財產保險股份有限公司黑龍江分公司（以下簡稱“平安財險黑龍江分公司”）機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭適用普通程序公開開庭進行了審理。原告、原告委托代理人及被告陳某某委托代理人、“平安財險黑龍江分公司”委托代理人均到庭參加庭審，本案現已審理終結。
經審理查明：2016年3月24日15時許，被告陳某某駕駛轎車沿S308省道由東向西行駛，當車行至茄子河區(qū)東大橋煤檢站前時，與劉龍勇駕駛停靠在路邊的小型面包車相撞，隨后面包車又與?？吭诼愤叺霓I車相撞，造成三車受損及面包車乘車人王某某受傷的交通事故。經七臺河市茄子河區(qū)交警大隊事故認定，被告陳某某負事故的全部責任，乘車人王某某不負事故責任，原告?zhèn)笕胱∑吲_河市人民醫(yī)院，診斷為：腹壁軟組織損傷，頭外傷，左肩部軟組織挫傷，住院治療33天，花銷醫(yī)療費6512.20元。原告出院后就賠償事宜與被告未能達成協議，故原告訴至法院。
另查，被告陳某某駕駛的轎車在被告“平安財險黑龍江分公司”投保交強險及商業(yè)險，事故發(fā)生在保險期內。

本院認為，機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內予以賠償，不足的部分，根據事故責任分擔，本案經交警部門認定被告陳某某負事故全部責任，原、被告對責任劃分均無異議，原告在此起交通事故中受傷住院治療，其要求二被告給予合理賠償請求，本院予以支持。被告“平安財險黑龍江分公司”在交強險和商業(yè)險賠償限額內賠償原告醫(yī)療費6512.20元，誤工費用4480.74元，護理費4480.74元，伙食補助費495.00元，交通費99.00元，合計16067.68元；被告陳某某在本案中不再承擔賠償責任。依據《中華人民共和國交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、四十八條之規(guī)定判決如下：

一、被告“平安財險黑龍江分公司”于判決生效之日起十日內賠償原告醫(yī)療費6512.20元、誤工費用4480.74元、護理費4480.74元、伙食補助費495.00元、交通費99.00元，共計16067.68元。
二、駁回原告王某某的其他訴訟請求。
本案受理費500.00元由被告“平安財險黑龍江分公司”承擔。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于黑龍江省七臺河市中級人民法院。

審判長　張久東 人民陪審員沈春霞 人民陪審員王美玲

書記員：王 健