上訴人(原審被告)王某。
委托代理人徐佩利,黑龍江公意律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)孫某某。
委托代理人王有東,黑龍江法擇律師事務(wù)所律師。
上訴人王某因與被上訴人孫某某民間借貸糾紛一案,不服黑龍江省哈爾濱市道里區(qū)人民法院(2015)里民二商初字第448號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭,于2016年4月6日公開(kāi)開(kāi)庭審理本案。上訴人王某及其委托代理人徐佩利,被上訴人孫某某的委托代理人王有東到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定:因王某向?qū)O某某借款,孫某某于2012年10月23日向王某的賬戶(hù)分別存款10萬(wàn)元、30萬(wàn)元;2012年11月8日,孫某某通過(guò)黑龍江孫氏市場(chǎng)投資管理集團(tuán)有限公司的企業(yè)賬號(hào),將個(gè)人所有的10萬(wàn)元存入王某的賬戶(hù)。此后,王某至今未償還孫某某借款。
孫某某起訴:請(qǐng)求判令王某償還孫某某借款50萬(wàn)元。
原審判決認(rèn)為:孫某某與王某之間的民間借貸關(guān)系成立。王某拖欠孫某某借款未還,對(duì)本案給付應(yīng)付全部責(zé)任。王某提出實(shí)際匯款人為案外人孫民海,孫民海給王某匯款是其應(yīng)盡的且必須履行的義務(wù),王某與孫某某不存在借貸關(guān)系,但王某未提交證明其收到的款項(xiàng)屬其合法取得,并非借款的證據(jù),對(duì)王某的該主張不予采信。王某提出孫某某借貸關(guān)系超過(guò)訴訟時(shí)效的主張,因王某未提供證明借款期間有約定,借款期間屆滿(mǎn)超過(guò)二年的證據(jù),故王某的該主張無(wú)事實(shí)與法律依據(jù),不予支持。據(jù)此判決:王某于判決生效之日起十日內(nèi)償還孫某某借款50萬(wàn)元。案件受理費(fèi)8,800元,由王某負(fù)擔(dān)。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。
孫某某向王某匯款,并舉示了銀行對(duì)公客戶(hù)回單、銀行無(wú)折現(xiàn)金存款單予以證實(shí),王某承認(rèn)收到此筆款項(xiàng),但主張其收到案涉款項(xiàng)不是借款,而是孫民海應(yīng)當(dāng)必須支付和承擔(dān)的費(fèi)用。由于王某沒(méi)有舉示證據(jù)證明其收到該款,與孫某某存在其他收款事由,故王某該項(xiàng)上訴請(qǐng)求,本院不予支持。
王某主張?jiān)摽钍菍O民海匯款,而不是孫某某,孫某某存在虛假訴訟問(wèn)題。因?qū)O某某持有匯款憑證,而王某又不能舉示證據(jù)證明其主張,故王某的訴訟請(qǐng)求,本院不予支持。綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)8,800元,由上訴人王某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 董 光 審 判 員 高 陽(yáng) 代理審判員 李 紅
書(shū)記員:張麗麗
成為第一個(gè)評(píng)論者