王某某
任安東（湖北五峽律師事務(wù)所）
鄭某某
∶陳超（?？悼h中心法律事務(wù)所）

原告:王某某，農(nóng)民。
委托訴訟代理人:任安東，湖北五峽律師事務(wù)所律師。
代理權(quán)限:參與訴訟活動(dòng)；代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求，參與調(diào)解；代收法律文書(shū)。
被告:鄭某某，農(nóng)民。
委托訴訟代理人∶陳超，?？悼h中心法律事務(wù)所法律工作者。
代理權(quán)限:參與訴訟活動(dòng)；代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求，參與調(diào)解；代收法律文書(shū)。
原告王某某與被告鄭某某身體權(quán)糾紛一案，本院于2016年11月21日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。
原告王某某的委托訴訟代理人任安東，被告鄭某某及其委托訴訟代理人陳超到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:要求被告鄭某某賠償我醫(yī)療費(fèi)6168元、住院伙食費(fèi)400元、護(hù)理費(fèi)853.10元、交通費(fèi)524元、住宿費(fèi)300元、鑒定費(fèi)500元、誤工損失1861.20元，合計(jì)10606.30元。
事實(shí)和理由:2016年10月2日下午，被告鄭某某妻子秦明淑以我侵犯其田界為由，與我爭(zhēng)吵。
隨后我與秦明淑發(fā)生揪抓時(shí)，被告鄭某某趕到現(xiàn)場(chǎng)，將我打倒在地，致使我昏迷不醒。
我被送至?？悼h人民醫(yī)院住院進(jìn)行救治，住院治療10天。
被告鄭某某打傷我，經(jīng)法醫(yī)鑒定我的傷情為輕微傷，診斷損傷為:①急性顱腦損傷I級(jí)；②雙肺挫傷；③多處軟組織損傷。
被告鄭某某無(wú)視國(guó)家法律，侵犯我身體權(quán)，現(xiàn)要求被告鄭某某賠償我受傷后各項(xiàng)損失。
被告鄭某某辯稱(chēng)∶2016年10月2日下午，我妻子秦明淑與原告王某某發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)屬實(shí)。
但當(dāng)天的糾紛中，我是到現(xiàn)場(chǎng)去拉架勸解。
我沒(méi)動(dòng)手打原告王某某，故不同意賠償其各項(xiàng)損失。
原告王某某圍繞其訴訟請(qǐng)求提交了相關(guān)證據(jù)，被告鄭某某圍繞其抗辯提交了相關(guān)證據(jù)，本院組織原、被告雙方進(jìn)行了質(zhì)證，依法予以審查并在卷佐證。
根據(jù)雙方當(dāng)事人的陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù)，本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2016年10月2日18時(shí)許，原告王某某與被告鄭某某妻子秦明淑因田地的歸屬權(quán)問(wèn)題發(fā)生口角，繼而相互揪抓。
被告鄭某某到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后，又與原告王某某發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。
被告鄭某某用拳頭將原告王某某頭部打傷，原告王某某用土塊毆打被告鄭某某面部，后被告鄭某某再次用拳頭將原告王某某打倒，致其背部受傷。
原告王某某于當(dāng)日被送至?？悼h人民醫(yī)院住院進(jìn)行治療，住院治療10天，開(kāi)支醫(yī)療費(fèi)6168元。
出院醫(yī)囑為:全休兩周。
經(jīng)法醫(yī)鑒定診斷，原告王某某損傷為:①急性顱腦損傷I級(jí)；②雙肺挫傷；③多處軟組織損傷。
其人身?yè)p傷程度屬輕微傷。
2016年10月27日，針對(duì)原、被告此次糾紛，保康縣公安局對(duì)被告鄭某某處以行政拘留10日，罰款500元的行政處罰；對(duì)原告王某某處以罰款200元的行政處罰。
2016年11月，原告王某某為索賠訴至本院。
依照《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》規(guī)定，本案中，原告王某某因傷應(yīng)列入賠償范圍的分別為:1、醫(yī)療費(fèi)6168元；2、誤工費(fèi)1861.20元（參照《2016年度湖北省道路交通故事?lián)p害賠償標(biāo)準(zhǔn)》中農(nóng)、林、牧、漁業(yè)人均年平均工資收入28305元／年÷365天×24天）；3、護(hù)理費(fèi)853.10元（參照《2016年度湖北省道路交通故事?lián)p害賠償標(biāo)準(zhǔn)》中居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)人均年平均工資收入31138元／年÷365天×10天）；4、住院伙食費(fèi)400元；5、交通費(fèi)120元；6、鑒定費(fèi)500元，合計(jì)9902.30元。
本院認(rèn)為，公民生命健康權(quán)受法律保護(hù)，侵害公民身體造成傷害，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
受害人對(duì)于損害發(fā)生也有過(guò)錯(cuò)的，可以減輕侵害人民事責(zé)任。
原、被告雙方系同村村民，本應(yīng)和睦相處。
原、被告二人產(chǎn)生糾紛后不能冷靜化解，導(dǎo)致沖突發(fā)生。
被告鄭某某故意致傷原告王某某，應(yīng)承擔(dān)主要賠償責(zé)任，結(jié)合本案案情，以賠償原告王某某所受損害的70%為宜。
原告王某某在糾紛發(fā)生后，不能冷靜處理而激化了矛盾，亦有一定過(guò)錯(cuò)，結(jié)合本案案情，以自行承擔(dān)其所受損害的30%為宜。
原告王某某要求賠償各項(xiàng)費(fèi)用中以本院審查后合法合理?yè)p失為準(zhǔn)，超出部分的訴訟請(qǐng)求不予支持。
依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二條 ?、第三條 ?、第六條 ?、第十五條 ?第一款 ?（六）項(xiàng)、第十六條 ?、第二十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?，和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條 ?之規(guī)定，建議判決如下:
一、原告王某某傷后醫(yī)療費(fèi)6168元、誤工費(fèi)1861.20元、護(hù)理費(fèi)853.10元、住院伙食費(fèi)400元、交通費(fèi)120元、法醫(yī)鑒定費(fèi)500元，合計(jì)9902.30元。
由被告鄭某某賠償6931.61元，限于本判決生效之日付清；其余損失由原告王某某自行負(fù)擔(dān)。
二、駁回原告王某某的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)200元，減半收取100元，由原告王某某承擔(dān)30元（已交納），被告鄭某某承擔(dān)70元，限于本判決生效之日交納。

本院認(rèn)為，公民生命健康權(quán)受法律保護(hù)，侵害公民身體造成傷害，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
受害人對(duì)于損害發(fā)生也有過(guò)錯(cuò)的，可以減輕侵害人民事責(zé)任。
原、被告雙方系同村村民，本應(yīng)和睦相處。
原、被告二人產(chǎn)生糾紛后不能冷靜化解，導(dǎo)致沖突發(fā)生。
被告鄭某某故意致傷原告王某某，應(yīng)承擔(dān)主要賠償責(zé)任，結(jié)合本案案情，以賠償原告王某某所受損害的70%為宜。
原告王某某在糾紛發(fā)生后，不能冷靜處理而激化了矛盾，亦有一定過(guò)錯(cuò)，結(jié)合本案案情，以自行承擔(dān)其所受損害的30%為宜。
原告王某某要求賠償各項(xiàng)費(fèi)用中以本院審查后合法合理?yè)p失為準(zhǔn)，超出部分的訴訟請(qǐng)求不予支持。

依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二條 ?、第三條 ?、第六條 ?、第十五條 ?第一款 ?（六）項(xiàng)、第十六條 ?、第二十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?，和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條 ?之規(guī)定，建議判決如下:
一、原告王某某傷后醫(yī)療費(fèi)6168元、誤工費(fèi)1861.20元、護(hù)理費(fèi)853.10元、住院伙食費(fèi)400元、交通費(fèi)120元、法醫(yī)鑒定費(fèi)500元，合計(jì)9902.30元。
由被告鄭某某賠償6931.61元，限于本判決生效之日付清；其余損失由原告王某某自行負(fù)擔(dān)。
二、駁回原告王某某的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)200元，減半收取100元，由原告王某某承擔(dān)30元（已交納），被告鄭某某承擔(dān)70元，限于本判決生效之日交納。

審判長(zhǎng)：陳磊

書(shū)記員：周光梅