上訴人（原審被告）王新年，男。
上訴人（原審被告）王某某，男。
上列二上訴人的共同委托代理人顏明亮，湖北創(chuàng)佳律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被上訴人（原審原告）王某某，男。
委托代理人王平，襄陽市明正法律服務(wù)所法律工作者，代理權(quán)限為一般授權(quán)。

上訴人王新年、王某某因與被上訴人王某某健康權(quán)糾紛一案，不服襄陽市樊城區(qū)人民法院（2015）鄂樊城民二初字第00364號民事判決，向本院提起上訴。本院受理后依法組成合議庭公開開庭審理了本案。上訴人王某某、王新年與王某某的共同委托代理人顏明亮，被上訴人蔡海燕及委托代理人王平到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定，蔡海燕丈夫王某某與王新年系同胞兄弟，王某某系王新年之子。2015年7月3日、4日，蔡海燕與王某某因贍養(yǎng)老人等家庭矛盾與王某某父親王修啟發(fā)生爭吵。2015年7月5日20時許，蔡海燕手里拿著鐵鍬從其承包地往家走，一邊走一邊罵。王新年及王某某在家中聽到蔡海燕的叫罵聲，非常氣憤，從家里出來，共同對蔡海燕實施毆打。王某某聽到吵鬧聲，亦從家里出來與王新年、王某某互相廝打。廝打過程中，王新年、王某某共同致蔡海燕、王某某受傷。王某某受傷后，被送往襄陽市第一人民醫(yī)院治療，經(jīng)診斷為：1頭部外傷：頭皮挫傷；2雙側(cè)少量胸腔積液；3全身多處皮膚軟組織損傷。住院15天（2015年7月20日出院），支付醫(yī)療費7791.33元。出院醫(yī)囑：全休兩周，不適隨診。2015年8月3日，王某某到襄陽市第一人民醫(yī)院門診復(fù)查，醫(yī)生建議：全休一周。
原審法院認(rèn)為，公民的健康權(quán)受法律保護(hù)。王新年、王某某因家庭矛盾與蔡海燕夫婦發(fā)生糾紛，共同毆打王某某致其受傷，其二人有明顯過錯，系共同侵權(quán)行為，應(yīng)對王某某的損失共同承擔(dān)主要賠償責(zé)任，并相互承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。王某某面對家庭矛盾不能理性處理，其采取辱罵、爭吵的方式激化了矛盾，其行為亦存在一定過錯，可適當(dāng)減輕王新年、王某某的賠償責(zé)任。王某某的損失中醫(yī)療費7791.33元、誤工費2585元（26209元／年÷365天×36天，按照2015年度湖北省農(nóng)、林、牧、漁業(yè)在崗職工平均工資計算，誤工時間為住院天數(shù)加醫(yī)囑休息天數(shù)）、護(hù)理費1180.64元（28729元／年÷365天×15天）、住院伙食補助費300元（20元／天×15天）、交通費酌定100元，共計11956.97元，符合法律規(guī)定，法院予以確認(rèn)。王某某訴請超出部分不予支持。王某某訴請的防盜門損失，因未提交證據(jù)證實，法院不予支持。上述損失，由王新年與王某某共同連帶賠償70%即8369.88元，另30%即3587.09元，由王某某自行承擔(dān)。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第八條、第十六條、第二十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條之規(guī)定，判決：一、王新年、王某某共同賠償王某某各項損失人民幣8369.88元，王新年、王某某相互承擔(dān)連帶賠償責(zé)任；二、駁回王某某的其他訴訟請求。案件受理費250元，由王某某負(fù)擔(dān)50元，王新年、王某某共同負(fù)擔(dān)200元。
經(jīng)二審審理查明，原審判決認(rèn)定的事實屬實，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，公民的人身權(quán)利不受非法侵害，本案雙方的家庭矛盾雖因倫理孝道引起，但應(yīng)通過協(xié)商或其他合法途徑妥善解決。上訴人王新年、王某某在公安機(jī)關(guān)調(diào)查筆錄中的陳述可以證實二人對被上訴人王某某的行為未能冷靜處理，故意對王某某實施了毆打，導(dǎo)致矛盾激化，應(yīng)當(dāng)對王某某的損害后果承擔(dān)民事賠償責(zé)任。原審判決根據(jù)雙方在糾紛中的過錯程度及損害后果確定上訴人王新年、王某某承擔(dān)70%的賠償責(zé)任并無不當(dāng)。上訴人王新年、王某某關(guān)于不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任的上訴請求本院不予支持。綜上，原審判決認(rèn)定事實清楚，適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第項之規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費300元，由上訴人王新年、王某某承擔(dān)。
本判決為終審判決。

審判長　　王會光 審判員　　柳　莉 審判員　　王定強

書記員：強勁