原告王某均。
委托代理人蔣平,湖北舉燭律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認、放棄、變更訴訟請求,進行和解,提起反訴或者上訴,代收法律文書等。
被告十堰永和勞務(wù)建筑有限公司。住所地:湖北省十堰市東岳路9-11號。
法定代表人李慶華,該公司總經(jīng)理。
委托代理人熊光輝,湖北無為律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限:一般代理。
原告王某均訴被告十堰永和勞務(wù)建筑有限公司(以下簡稱永和勞務(wù)公司)勞動爭議糾紛一案,本院于2015年4月13日立案受理后,依法由審判員楊思孝適用簡易程序,于2015年7月7日公開開庭進行了審理。王某均、蔣平、熊光輝到庭參加了訴訟?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明:王某均于2014年5月2日進入永和勞務(wù)公司工作,日工資為230元。永和勞務(wù)公司未為王某均繳納各項社會保險。2014年6月18日,王某均在工作時受傷,被送至十堰市人民醫(yī)院住院治療26天,醫(yī)療費已由永和勞務(wù)公司負擔(dān)。經(jīng)診斷,王某均左側(cè)3-10肋骨骨折,創(chuàng)傷性血氣胸。王某均出院后墊付了門診復(fù)查費146.7元。醫(yī)囑住院期間1人陪護,院外加強營養(yǎng),休息2個月。2014年9月5日,經(jīng)十堰市人力資源與社會保障局認定王某均所受傷害為工傷。2014年10月27日,經(jīng)十堰市勞動能力鑒定委員會鑒定王某均的勞動能力為九級。王某均受傷后沒有回永和勞務(wù)公司工作。
王某均提起勞動仲裁,請求解除雙方勞動關(guān)系并要求永和勞務(wù)公司支付其工傷待遇。茅箭區(qū)勞動爭議仲裁委員會認為二次手術(shù)尚未做,故主張的二次手術(shù)費不予支持,遂裁決:1、雙方終止勞動關(guān)系;2、永和勞務(wù)公司支付王某均各項工傷保險待遇共計104475.41元,其中:醫(yī)療費146.7元、一次性傷殘補助金26196.03元、一次性工傷醫(yī)療補助金29100元、一次性傷殘就業(yè)補助金34920元、護理費2080元(即26×80元)、停工留薪期工資11642.68元、住院伙食補助費390元;3、駁回王某均的其他勞動仲裁請求。
訴訟過程中,王某均于2015年6月10日遵醫(yī)囑在十堰市人民醫(yī)院住院治療16天行內(nèi)固定取出術(shù),花去醫(yī)療費16270.02元。醫(yī)囑建議休息3個月,陪護1人。
本院認為:王某均與永和勞務(wù)公司間建立了勞動關(guān)系,王某均請求解除雙方勞動關(guān)系符合法律規(guī)定,應(yīng)予支持;王某均受工傷,永和勞務(wù)公司應(yīng)支付王某均各項工傷待遇。王某均的內(nèi)固定取出術(shù)費用是基于工傷而發(fā)生的費用,是治療工傷的延續(xù)支出,不應(yīng)包含在一次性工傷醫(yī)療補助金中。因為王某均的工作時間短,工資收入也不明確、穩(wěn)定,因此其月平均工資參照2013年度十堰市社會平均工資標(biāo)準(zhǔn)(每月2910.67元)計算是恰當(dāng)?shù)摹⒄铡逗笔」毠ね9ち粜狡诠芾頃盒幸?guī)定》并結(jié)合醫(yī)囑,可酌情確定王某均的停工留薪期為5個月。因此,王某均應(yīng)享受的工傷待遇為:醫(yī)療費16416.72元,一次性傷殘補助金26196.03元(即2910.67元×9),一次性工傷醫(yī)療補助金29100元,一次性傷殘就業(yè)補助金34920元,護理費3360元(住院期間每天80元,即42×80元),停工留薪期工資14553.35元(即2910.67元×5),住院伙食補助費630元(15元×42),交通費酌定支持300元,共計125476.1元。依照《中華人民共和國勞動法》第七十三條第一款第三項,《工傷保險條例》第三十條,第三十三條,第三十七條以及2004年1月1日施行的《湖北省工傷保險實施辦法》第三十四條的規(guī)定,判決如下:
一、原告王某均與被告十堰永和勞務(wù)建筑有限公司終止勞動關(guān)系;
二、被告十堰永和勞務(wù)建筑有限公司支付原告王某均各項工傷待遇共計125476.1元;
三、駁回原告王某均的其他訴訟請求。
以上應(yīng)付款項應(yīng)于判決生效后十日內(nèi)支付。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費10元,由被告十堰永和勞務(wù)建筑有限公司負擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本,上訴于湖北省十堰市中級人民法院。上訴人應(yīng)在遞交上訴狀時,預(yù)交上訴案件受理費10元。賬戶名稱:湖北省十堰市中級人民法院;開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司十堰廣場支行;帳號:17×××01。通過郵局匯款的,款匯十堰市中級人民法院,郵編:442000;地址:十堰市郵電街12號。上訴人應(yīng)將注明一審案號的交費憑證復(fù)印件同時交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內(nèi)未預(yù)交,也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費申請的,按自動撤回上訴處理(本院不再另行送達預(yù)交上訴案件受理費通知)。
審判員 楊思孝
書記員:陳芳
成為第一個評論者