上訴人(原審原告):王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地牡丹江市陽(yáng)明區(qū)陽(yáng)明。
委托訴訟代理人:郭冬梅,黑龍江國(guó)大律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王秋菊,黑龍江國(guó)大律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地牡丹江市西安區(qū)。
委托訴訟代理人:韓世杰,黑龍江法大律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地牡丹江市西安區(qū)。
上訴人王某某與被上訴人張某某、王某某案外人執(zhí)行異議之訴糾紛一案,前由黑龍江省牡丹江市西安區(qū)人民法院于2014年11月24日作出(2014)西民初字第656號(hào)民事判決書(shū),宣判后,原告王某某不服,向本院提起上訴,本院于2015年3月19日作出(2015)牡民終字第73號(hào)民事裁定,撤銷(xiāo)原判,發(fā)回重審。重審后,西安區(qū)人民法院于2015年9月10日作出(2015)西民重字第6號(hào)判決。宣判后,原告王某某不服,向本院提起上訴。本院于2016年5月12日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人王某某上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)原判,改判確認(rèn)上訴人王某某與被上訴人張某某之間簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)合法有效,停止強(qiáng)制執(zhí)行西安區(qū)法院查封的被上訴人張某某的養(yǎng)豬廠(場(chǎng))。事實(shí)和理由:1.上訴人王某某與被上訴人張某某之間簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議合法有效,上訴人取得養(yǎng)豬廠(場(chǎng))的物權(quán)。2013年9月2日簽訂該轉(zhuǎn)讓協(xié)議,轉(zhuǎn)讓款190萬(wàn)元,以張某某欠債務(wù)190萬(wàn)元抵頂。為履行雙方于2013年9月20日簽訂補(bǔ)充協(xié)議,并對(duì)養(yǎng)豬廠(場(chǎng))交接,證人證實(shí)轉(zhuǎn)讓過(guò)程,且上訴人王某某與被上訴人張某某在交接清單上簽字確認(rèn)了。即交付上訴人,上訴人視聽(tīng)資料證明上訴人實(shí)際掌控養(yǎng)豬廠(場(chǎng))事實(shí)。上訴人取得養(yǎng)豬廠(場(chǎng))內(nèi)建筑及設(shè)施的所有權(quán),即物權(quán)。2.張某某庭審中否認(rèn)轉(zhuǎn)讓協(xié)議非其本人真實(shí)意思表示,沒(méi)提供證據(jù)支持,所以否認(rèn)的抗辯理由不成立。3.原審事實(shí)部分不清,原審認(rèn)定上訴人沒(méi)取得養(yǎng)豬廠(場(chǎng))物權(quán),僅享有對(duì)張某某的債權(quán)是錯(cuò)誤的。原審不能以上訴人手中有190萬(wàn)元欠條,認(rèn)定上訴人與張某某之間的轉(zhuǎn)讓協(xié)議沒(méi)有履行。轉(zhuǎn)讓協(xié)議約定以欠款190萬(wàn)元抵頂轉(zhuǎn)讓價(jià)款,至此債權(quán)消滅。依據(jù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,王某某無(wú)法再向張某某主張債權(quán)了,原審認(rèn)定王某某債權(quán)沒(méi)有消滅,隨時(shí)可以向張某某主張債權(quán)錯(cuò)誤。原審認(rèn)定被上訴人王某某無(wú)償使用養(yǎng)豬廠(場(chǎng))至今,與事實(shí)不符。上訴人王某某證據(jù)證明由上訴人掌控。4.張某某與王某某系債權(quán)債務(wù)關(guān)系,沒(méi)有權(quán)利對(duì)訴爭(zhēng)標(biāo)的物主張物權(quán)。王某某與張某某轉(zhuǎn)讓在先,王某某提起訴訟及查封在后,王某某已通過(guò)履行交接手續(xù),實(shí)際了取得所有權(quán),王某某無(wú)權(quán)再申請(qǐng)執(zhí)行標(biāo)的物。上訴人履行合同義務(wù),給付價(jià)款,實(shí)際占有標(biāo)的物,且無(wú)過(guò)錯(cuò),上訴人提出的執(zhí)行異議成立。
本院認(rèn)為,關(guān)于涉案張某某養(yǎng)豬場(chǎng),所有權(quán)人為被上訴人張某某。因被上訴人張某某向被上訴人王某某借款未償還,2011年張某某將養(yǎng)豬場(chǎng)交給王某某無(wú)償、占有、使用,該使用性質(zhì)雖然沒(méi)有書(shū)面約定,但從二人債權(quán)債務(wù)關(guān)系性質(zhì)分析,應(yīng)認(rèn)定為抵押,王某某行使的是抵押權(quán),非所有權(quán)。而該抵押權(quán)未到相關(guān)部門(mén)登記,未對(duì)外公示。因經(jīng)營(yíng)不善,王某某將該養(yǎng)豬場(chǎng)鎖門(mén),養(yǎng)豬場(chǎng)空置。而上訴人王某某與被上訴人張某某于2013年9月2日、2013年9月20日分別簽訂了養(yǎng)豬場(chǎng)《轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》和《補(bǔ)充協(xié)議書(shū)》,約定張某某將養(yǎng)豬場(chǎng)全部建筑物及附屬設(shè)施和土地承包權(quán)三十年,一并轉(zhuǎn)讓?zhuān)D(zhuǎn)讓款是債權(quán)190萬(wàn)元抵頂,因面臨動(dòng)遷,無(wú)法辦理更名手續(xù),動(dòng)遷款沒(méi)有達(dá)到190萬(wàn)元,張某某另行補(bǔ)差,超出部分返還張某某。于2013年9月20日張某某與王某某辦理了養(yǎng)豬場(chǎng)交接,雙方簽訂了接收清單。從上訴人王某某提供證據(jù)證明,張某某從鄰居手中找來(lái)鑰匙,打開(kāi)養(yǎng)豬場(chǎng),雙方清點(diǎn),形成交接,上訴人王某某更換門(mén)鎖。張某某與王某某簽訂的以養(yǎng)豬場(chǎng)抵頂債務(wù)的合同,符合法律規(guī)定,為有效合同。即王某某雖然以行使債務(wù)抵押權(quán)的形式,將養(yǎng)豬場(chǎng)上鎖。但該抵押權(quán)未經(jīng)登記向社會(huì)公眾公示,不能對(duì)抗善意第三人。王某某不知道抵押權(quán)的情況,從所有權(quán)人張某某手中交接過(guò)來(lái)養(yǎng)豬場(chǎng),雖未使用,但更換門(mén)鎖,即完成了對(duì)養(yǎng)豬場(chǎng)的占有。轉(zhuǎn)讓協(xié)議履行完畢,債權(quán)轉(zhuǎn)變?yōu)槲餀?quán),于2013年9月20日上訴人王某某對(duì)養(yǎng)豬場(chǎng)具有所有權(quán)。之后,王某某又將門(mén)鎖更換,使用,因張某某已失去所有權(quán),由此產(chǎn)生的抵押權(quán)為從權(quán)利從而消滅,王某某對(duì)養(yǎng)豬場(chǎng)屬于無(wú)權(quán)使用占有。
關(guān)于張某某主張,轉(zhuǎn)讓協(xié)議非真實(shí)意思表示,但未提供證據(jù)證明。關(guān)于張某某主張,王某某仍持有190萬(wàn)元債務(wù)的欠條,王某某與張某某仍為債權(quán)債務(wù)關(guān)系,但因上訴人王某某并未主張190萬(wàn)元債權(quán)、行使債權(quán)權(quán)利,而明確主張抵頂養(yǎng)豬場(chǎng)的物權(quán)權(quán)利,而190萬(wàn)元債權(quán)轉(zhuǎn)讓養(yǎng)豬場(chǎng)的物權(quán)的合同合法有效,并已實(shí)際履行,該債權(quán)已轉(zhuǎn)化為物權(quán),故該抗辯不成立,上訴人王某某對(duì)養(yǎng)豬場(chǎng)具有所有權(quán)。
綜上,上訴人王某某的上訴理由成立,對(duì)其要求確認(rèn)轉(zhuǎn)讓合同有效,要求停止強(qiáng)制執(zhí)行查封的張某某養(yǎng)豬場(chǎng)的上訴請(qǐng)求本院予以支持。原審判決認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律不當(dāng),本院予以糾正。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、撤銷(xiāo)黑龍江省牡丹江市西安區(qū)人民法院(2015)西民重字第6號(hào)民事判決;
二、確認(rèn)上訴人王某某與被上訴人張某某簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)合法有效;
三、停止強(qiáng)制執(zhí)行西安區(qū)人民法院查封的牡丹江市西安區(qū)張某某養(yǎng)豬場(chǎng)。
一審案件受理費(fèi)21900元,由被上訴人張某某、王某某負(fù)擔(dān);二審案件受理費(fèi)21900元,由被上訴人張某某、王某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 鄭春梅 審判員 孫慶喜 審判員 曲新穎
書(shū)記員:文秀成
成為第一個(gè)評(píng)論者