上訴人（原審被告）：王某某,女，xxxx年xx月xx日出生,滿族，市民,住河北省圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣。委托訴訟代理人：楊寶學(xué)，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，市民，住河北省圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣。委托訴訟代理人：林曉紅，河北冀律律師事務(wù)所律師。被上訴人（原審原告）：河北省煙草公司承德市公司圍場(chǎng)縣卷煙營(yíng)銷(xiāo)部,住所地河北省圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣圍場(chǎng)鎮(zhèn)伊遜路441號(hào)。負(fù)責(zé)人：王光憲,該營(yíng)銷(xiāo)部經(jīng)理。委托訴訟代理人：關(guān)永年，男，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，河北省煙草公司承德市公司圍場(chǎng)縣卷煙營(yíng)銷(xiāo)部職工，住河北省圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣。委托訴訟代理人：楊明妹，河北君興律師事務(wù)所律師。被上訴人（原審被告）：承德市利民勞務(wù)事務(wù)服務(wù)有限公司,住所地承德市雙橋區(qū)明星旅館209室。法定代表人：張利軍，該公司經(jīng)理。被上訴人（原審被告）：承德興源勞動(dòng)事務(wù)有限公司，住所地承德市雙橋區(qū)明星旅館209室。法定代表人：董惠玲，該公司經(jīng)理。

王某某上訴請(qǐng)求：請(qǐng)求二審法院依法撤銷(xiāo)河北省圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣人民法院（2018）冀0828民初70號(hào)民事判決，改判三被上訴人共同連帶支付上訴人一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金、停工留薪期工資。事實(shí)和理由:上訴人受聘于利民公司，在為用工單位采購(gòu)食品返回途中被車(chē)撞傷，并被認(rèn)定為工傷是客觀事實(shí)。因用工單位額外安排上訴人從事食品采買(mǎi)工作受傷，用工單位存在工作安排上的失誤，應(yīng)與勞務(wù)派遣單位承擔(dān)連帶賠償責(zé)任?！豆ｋU(xiǎn)條例》明確規(guī)定，職工因工作遭受事故傷害或者患職業(yè)病需要暫停工作接受工傷醫(yī)療的，在停工留薪期內(nèi)，原工資福利待遇不變，由所在單位按月支付。一審法院未支持上訴人請(qǐng)求被上訴人支付停工留薪期工資的訴訟請(qǐng)求是錯(cuò)誤的。河北省煙草公司承德市公司圍場(chǎng)縣卷煙營(yíng)銷(xiāo)部辯稱(chēng)，上訴人的上訴主張無(wú)事實(shí)和法律依據(jù)，一審法院判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，請(qǐng)求二審法院依法駁回上訴，維持原審法院判決結(jié)果。承德市利民勞務(wù)事務(wù)服務(wù)有限公司未出庭參加訴訟，未答辯。承德興源勞動(dòng)事務(wù)有限公司未出庭參加訴訟，未答辯。河北省煙草公司承德市公司圍場(chǎng)縣卷煙營(yíng)銷(xiāo)部向一審法院訴訟請(qǐng)求：判令原告不支付被告王某某一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性醫(yī)療補(bǔ)助金、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金、停工留薪期工資等費(fèi)用,并對(duì)上述費(fèi)不承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。一審法院查明認(rèn)定的事實(shí)：2007年12月1日王某某被承德市利民勞務(wù)事務(wù)服務(wù)有限公司派遣到河北省煙草公司承德市公司圍場(chǎng)縣卷煙營(yíng)銷(xiāo)部從事保潔工作至2009年12月31日。2010年1月1日王某某與承德市利民勞務(wù)事務(wù)服務(wù)有限公司簽訂自2010年1月1日起至2013年3月31日止的勞務(wù)派遣勞動(dòng)合同，并再次被派遣到河北省煙草公司承德市公司圍場(chǎng)縣卷煙營(yíng)銷(xiāo)部從事廚師工作。2011年5月10日王某某在給河北省煙草公司承德市公司圍場(chǎng)縣卷煙營(yíng)銷(xiāo)部單位食堂采購(gòu)食品返回至單位門(mén)前時(shí)被案外人唐曉東駕駛的車(chē)輛撞傷。2012年5月10日經(jīng)承德市人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定王某某所受交通事故傷害為工傷。2016年11月5日承德市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)，作出承德市勞鑒委2016年08010555號(hào)初次鑒定結(jié)論書(shū)，鑒定王某某為七級(jí)傷殘，停工留薪期10個(gè)月。因第三者交通事故侵權(quán)賠償糾紛，河北省圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣人民法院于2015年11月10日作出（2015）圍民初字第1494號(hào)民事判決書(shū)，判決“1.華安財(cái)險(xiǎn)北京分公司在機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償王某某醫(yī)療費(fèi)10000.00元、誤工費(fèi)60344.31元、護(hù)理費(fèi)33840.00元、精神損害撫慰金3000.00元、交通費(fèi)2000.00元、住宿費(fèi)2540.00元；2.太保北京分公司在機(jī)動(dòng)車(chē)商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償王某某各項(xiàng)損失人民幣100000.00元。3.唐曉東賠償王某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失106893.55元。”因承德市利民勞務(wù)事務(wù)服務(wù)有限公司沒(méi)有為王某某持續(xù)投保致使被告王某某無(wú)法申報(bào)工傷保險(xiǎn)。2012年4月28日承德市利民勞務(wù)事務(wù)服務(wù)有限公司將與河北省煙草公司承德市公司簽訂的卷煙裝卸搬運(yùn)《合作協(xié)議》及物業(yè)服務(wù)《合作協(xié)議》自2012年5月起轉(zhuǎn)由承德興源勞動(dòng)事務(wù)有限公司繼續(xù)履行。王某某2010年5月工資1500.00元、6月1500.00元、7月1420.00元、8月1420.00元、9月1420.00元、10月1420.00元、11月1420.00元、12月1420.00元、2011年1月工資1600.00元、2月1600.00元、3月1600.00元、4月1616.00元，王某某受傷前一年的月平均工資為1495.00元。其傷殘損失，一次性傷殘補(bǔ)助金，七級(jí)傷殘為13個(gè)月的本人工資，計(jì)13×1495.00=19435.00元；一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金，標(biāo)準(zhǔn)為解除或終止勞動(dòng)關(guān)系時(shí)設(shè)區(qū)市上年度職工月平均工資的44個(gè)月至8個(gè)月，七級(jí)為26個(gè)月，2010年河北省職工月平均工資為2692.00元，計(jì)26×2692.00=69992.00元；一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金,標(biāo)準(zhǔn)為解除或終止勞動(dòng)關(guān)系時(shí)設(shè)區(qū)市上年度職工月平均工資的22個(gè)月至4個(gè)月，其中七級(jí)10個(gè)月，計(jì)10×2692.00=26920.00元；停工留薪期工資，停工留薪期為10個(gè)月，計(jì)10×1495.00=14950.00元，另案中已判令華安財(cái)險(xiǎn)北京分公司在機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償王某某誤工費(fèi)60344.31元，已經(jīng)得到賠償。一審法院認(rèn)為，被告王某某受聘于被告利民公司，并被該公司派遣到原告煙草公司圍場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)部工作，工作中受傷，經(jīng)認(rèn)定該事故為工傷，鑒定為七級(jí)傷殘，停工留薪期為10個(gè)月。因被派遣勞動(dòng)者王某某的損害是由案外人唐曉東造成，非用工單位原告煙草公司圍場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)部造成，故原告煙草公司圍場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)部不承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。被告興源公司自2012年5月起對(duì)被告利民公司與原告煙草公司圍場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)部上級(jí)單位河北省煙草公司承德市公司簽訂的服務(wù)合同由該單位繼續(xù)履行，故應(yīng)與被告利民公司承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。賠償被告王某某一次性傷殘補(bǔ)助金19435.00元，一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金69992.00元，一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金26920.00元，其停工留薪期間工資在交通事故案件中已得到賠償，不應(yīng)重復(fù)計(jì)算，本院不予支持。一審法院根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第九十二條、《工傷保險(xiǎn)條例》第三十三條、第三十七條之規(guī)定，判決：一、被告承德市利民勞務(wù)事務(wù)服務(wù)有限公司支付被告王某某一次性傷殘補(bǔ)助金人民幣19435.00元，一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金人民幣69992.00元，一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金人民幣26920.00元。被告承德興源勞動(dòng)事務(wù)有限公司承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。二、原告河北省煙草公司承德市公司圍場(chǎng)縣卷煙營(yíng)銷(xiāo)部對(duì)被告王某某不承擔(dān)賠償責(zé)任。案件受理費(fèi)10.00元，減半收取5.00元，由被告承德市利民勞務(wù)事務(wù)服務(wù)有限公司、承德興源勞動(dòng)事務(wù)有限公司共同承擔(dān)。二審審理中，雙方當(dāng)事人均未向本院提供新的證據(jù)。本院對(duì)一審法院查明認(rèn)定的事實(shí)予以確認(rèn)。
上訴人王某某因與被上訴人河北省煙草公司承德市公司圍場(chǎng)縣卷煙營(yíng)銷(xiāo)部、承德市利民勞務(wù)事務(wù)服務(wù)有限公司、承德興源勞動(dòng)事務(wù)有限公司工傷保險(xiǎn)待遇糾紛一案，不服河北省圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣人民法院（2018）冀0828民初70號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院于2018年5月25日受理后，依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。上訴人王某某的委托訴訟代理人楊寶學(xué)、林曉紅，被上訴人河北省煙草公司承德市公司圍場(chǎng)縣卷煙營(yíng)銷(xiāo)部的委托訴訟代理人關(guān)永年、楊明妹到庭參加訴訟，被上訴人承德市利民勞務(wù)事務(wù)服務(wù)有限公司、承德興源勞動(dòng)事務(wù)有限公司經(jīng)本院合法傳喚，未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，王某某在完成用工單位河北省煙草公司承德市公司圍場(chǎng)縣卷煙營(yíng)銷(xiāo)部指派的工作任務(wù)返回途中被機(jī)動(dòng)車(chē)撞傷，其所受傷害被認(rèn)定為工傷。承德市人力資源和社會(huì)保障局作出的職工工傷認(rèn)定決定書(shū)確定王某某的用人單位為承德市利民勞務(wù)事務(wù)服務(wù)有限公司?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理工傷保險(xiǎn)行政案件若干問(wèn)題的規(guī)定》第三條第二款規(guī)定“社會(huì)保險(xiǎn)行政部門(mén)認(rèn)定下列單位為承擔(dān)工傷保險(xiǎn)責(zé)任單位的，人民法院應(yīng)予支持：……（二）勞務(wù)派遣單位派遣的職工在用工單位工作期間因工傷亡的，派遣單位為承擔(dān)工傷保險(xiǎn)責(zé)任的單位；……?！背械率欣駝趧?wù)事務(wù)服務(wù)有限公司應(yīng)為承擔(dān)王某某工傷保險(xiǎn)待遇的責(zé)任單位。王某某認(rèn)為用工單位河北省煙草公司承德市公司圍場(chǎng)縣卷煙營(yíng)銷(xiāo)部存在工作安排上的失誤，應(yīng)該承擔(dān)工傷保險(xiǎn)責(zé)任的上訴主張，于法無(wú)據(jù)，本院不予支持。停工留薪期工資是基于勞動(dòng)者與用人單位存在勞動(dòng)關(guān)系，勞動(dòng)者所受傷害又被認(rèn)定為工傷，在需要暫停工作接受工傷醫(yī)療期間，應(yīng)該享有的福利待遇。最高人民法院于2006年12月28日作出的《關(guān)于因第三人造成工傷的職工或其親屬在獲得民事賠償后是否還可以獲得工傷保險(xiǎn)補(bǔ)償問(wèn)題的答復(fù)》以及《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十二條的規(guī)定，均認(rèn)為因第三人造成工傷的職工或其近親屬，從第三人處獲得民事賠償后，可以按照《工傷保險(xiǎn)條例》第三十七條的規(guī)定，向工傷保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)申請(qǐng)工傷保險(xiǎn)待遇補(bǔ)償。因此，停工留薪期工資屬于受傷職工應(yīng)該獲得的工傷保險(xiǎn)待遇，用人單位承德市利民勞務(wù)事務(wù)服務(wù)有限公司應(yīng)該按承德市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)作出的承德市勞鑒委2016年08010555號(hào)鑒定結(jié)論書(shū)確定的停工留薪期10個(gè)月，并按月平均工資1495.00元的標(biāo)準(zhǔn)向王某某支付停工留薪期工資14950.00元。綜上所述，上訴人王某某的上訴理由，部分成立，應(yīng)予支持；依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第（二）項(xiàng)規(guī)定，判決如下：

一、維持河北省圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣人民法院（2018）冀0828民初70號(hào)民事判決第二項(xiàng)；二、撤銷(xiāo)河北省圍場(chǎng)滿族蒙古族自治縣人民法院（2018）冀0828民初70號(hào)民事判決第一項(xiàng)；三、被上訴人承德市利民勞務(wù)事務(wù)服務(wù)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付上訴人王某某一次性傷殘補(bǔ)助金19435.00元，一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金69992.00元，一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金26920.00元，停工留薪期工資14950.00元，合計(jì)131，297.00元。被上訴人承德興源勞動(dòng)事務(wù)有限公司對(duì)上述款項(xiàng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。一審案件受理費(fèi)5.00元，二審案件受理費(fèi)10.00元，合計(jì)15.00元，均由被上訴人承德市利民勞務(wù)事務(wù)服務(wù)有限公司、承德興源勞動(dòng)事務(wù)有限公司共同負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。

審判長(zhǎng)　　薛林儒
審判員　　高喜軍
審判員　　王桂森

書(shū)記員：陳鋮