上訴人（一審被告）華新骨料（陽某）有限公司，住所地陽某縣富某某王某村。
法定代表人劉效鋒，該公司總經(jīng)理。
委托代理人許俊，該公司職員。
被上訴人（一審原告）王某某。
委托代理人成誠，湖北富川律師事務(wù)所律師。
被上訴人（一審被告）陽某縣富某某王某建材廠，住所地陽某縣富某某王某村梅子山。
法定代表人王義匯，該廠廠長。
委托代理人黃朝軍，陽某縣法律援助中心律師。

上訴人華新骨料（陽某）有限公司因身體權(quán)糾紛一案，不服陽某縣人民法院（2015）鄂陽某民三初字第00002號民事判決，向本院提起上訴。本院受理后，依法由審判員程莉娜擔(dān)任審判長，與審判員聶瀟、代理審判員段佳組成合議庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審判決認定：2012年10月20日，華新骨料（陽某）有限公司與陽某縣富某某王某建材廠簽訂一份《生產(chǎn)線勞務(wù)服務(wù)合同書》，約定：華新公司生產(chǎn)線在生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的各種廢渣，由陽某縣富某某王某建材廠派遣清理人員，華新骨料（陽某）有限公司以每工時93元（含稅）的價格按月結(jié)算；陽某縣富某某王某建材廠派出的人員在工作期間發(fā)生人身傷害，由陽某縣富某某王某建材廠負責(zé)按照《工傷保險條例》進行處理，并承擔(dān)全部責(zé)任。2012年11月9日，王某某與陽某縣富某某王某建材廠簽訂了一份用工協(xié)議書，約定陽某縣富某某王某建材廠為王某某結(jié)賬、交稅及工資發(fā)放，對已經(jīng)結(jié)算撥付的工資不提留、不截留、不延遲發(fā)放，負責(zé)購買人身安全意外保險，費用由王某某負擔(dān)，王某某應(yīng)服從陽某縣富某某王某建材廠管理，嚴格遵守華新骨料（陽某）有限公司與陽某縣富某某王某建材廠簽訂的《生產(chǎn)線勞務(wù)服務(wù)合同書》。2012年5月12日，陽某縣富某某王某建材廠安排王某某到華新骨料（陽某）有限公司從事生產(chǎn)線鏟灰工作，月工資2，600元由陽某縣富某某王某建材廠代發(fā)。2013年5月13日，王某某在華新骨料（陽某）有限公司從事生產(chǎn)線鏟灰工作時，生產(chǎn)線傳輸帶下面的灰粉因下雨結(jié)塊，王某某在用洋鎬挖結(jié)塊時被傳輸帶帶至轉(zhuǎn)軸處致其左上臂損傷。事故發(fā)生后，王某某被送往陽某縣中醫(yī)院住院治療7天，后轉(zhuǎn)到黃石市中心醫(yī)院住院治療43天，住院費用由華新骨料（陽某）有限公司墊付。王某某的傷情經(jīng)鑒定為傷殘九級，誤工時間240日，護理時間120日，后續(xù)治療費3，000元。王某某支付鑒定費1，600元。
一審判決認為：王某某與華新骨料（陽某）有限公司之間形成的是勞務(wù)關(guān)系。王某某在生產(chǎn)線從事鏟灰工作中受傷屬實，其作為勞務(wù)活動中提供勞務(wù)一方遭受人身損害，雙方應(yīng)當按照過錯責(zé)任原則予以歸責(zé)承擔(dān)賠償責(zé)任。華新骨料（陽某）有限公司與陽某縣富某某王某建材廠簽訂了協(xié)議，約定由陽某縣富某某王某建材廠安排人員從事廢渣清理，費用由陽某縣富某某王某建材廠與華新骨料（陽某）有限公司結(jié)算，再將結(jié)算款按個人完成的工作日發(fā)放，陽某縣富某某王某建材廠既未從中謀取利益，又非王某某的雇主或?qū)嶋H用工人，故不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。華新骨料（陽某）有限公司疏于對生產(chǎn)過程安全監(jiān)督和防護，對事故的發(fā)生應(yīng)承擔(dān)90%的責(zé)任。王某某明知雨后灰粉已結(jié)塊，在用鏟子無效的前提下，改用洋鎬挖灰粉時，忽視安全謹慎注意義務(wù)，致使本人受傷，亦存在過錯，應(yīng)承擔(dān)10%的責(zé)任。王某某的損失經(jīng)核定為：1、護理費，（湖北省居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)）26，008元／年÷365天×120天=8，550.57元；2、誤工費，（湖北省農(nóng)業(yè)平均工資）23，693元／年÷365天×240天=15，578.95元；3、住院伙食補助費，50元×50天=2，500元；4、殘疾賠償金，8，867元／年×18年×20%=31，921.2元；5、后期醫(yī)療費3，000元；6、鑒定費1，600元。上述損失合計63，350.72元，華新骨料（陽某）有限公司承擔(dān)90%即56，835.64元。依照《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第二十條、第二十一條、第二十三條的規(guī)定，判決：一、華新骨料（陽某）有限公司在判決生效后十日內(nèi)賠償王某某各項損失56，835.64元；二、駁回王某某其他訴訟請求。

本院認為：王某某與陽某縣富某某王某建材廠簽訂了用工協(xié)議，約定王某某服從陽某縣富某某王某建材廠的管理，遵守陽某縣富某某王某建材廠與華新骨料（陽某）有限公司簽訂的服務(wù)合同。合同簽訂后，王某某受陽某縣富某某王某建材廠指派到華新骨料（陽某）有限公司從事廢渣清理工作。陽某縣富某某王某建材廠作為用人單位本應(yīng)招收符合法律規(guī)定的勞動者，但王某某簽訂用工協(xié)議時已超過法定退休年齡，故王某某與陽某縣富某某王某建材廠之間形成勞務(wù)關(guān)系。華新骨料（陽某）有限公司接收陽某縣富某某王某建材廠派遣的勞動者，其與陽某縣富某某王某建材廠是勞務(wù)派遣合同關(guān)系，與被派遣人之間沒有直接的民事法律關(guān)系。王某某被陽某縣富某某王某建材廠派到華新骨料（陽某）有限公司清理廢渣期間受傷，陽某縣富某某王某建材廠應(yīng)當承擔(dān)賠償責(zé)任。王某某工作期間未注意安全、操作不當，其自身存在過錯，也應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。陽某縣富某某王某建材廠是否從派遣勞務(wù)過程中獲利，與本案民事法律關(guān)系無關(guān)。根據(jù)案情，本院酌情確認王某某自己承擔(dān)10%責(zé)任，陽某縣富某某王某建材廠承擔(dān)90%責(zé)任。一審判決適用法律有誤，本院依法予以糾正。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第（二）項之規(guī)定，判決如下：

一、撤銷陽某縣人民法院（2015）鄂陽某民三初字第00002號民事判決；
二、陽某縣富某某王某建材廠于本判決送達之日起十日內(nèi)賠償王某某56，835.64元；
三、駁回王某某其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行上述給付義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費1，605元減半收取為802.5元由陽某縣富某某王某建材廠負擔(dān)；二審案件受理費1，221元由陽某縣富某某王某建材廠負擔(dān)。
本判決為終審判決。

審　判　長　　程莉娜 審　判　員　　聶　瀟 代理審判員　　段　佳

書記員：李俊