申請(qǐng)人潘某某。
委托代理人佘月娥，湖北昭信律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人江某。
申請(qǐng)人潘某某于2014年10月14日向本院申請(qǐng)?jiān)V前保全稱(chēng)：申請(qǐng)人潘某某與被申請(qǐng)人江某于2014年8月15日簽訂《借款合同》，約定被申請(qǐng)人江某向申請(qǐng)人借款人民幣200萬(wàn)元，借款期限為10天，自2014年8月15日起至2014年8月24日止?，F(xiàn)被申請(qǐng)人逾期未償還借款，為維護(hù)申請(qǐng)人的合法權(quán)益，特向本院申請(qǐng)?jiān)V前保全，請(qǐng)求依法凍結(jié)被申請(qǐng)人江某在湖北省農(nóng)村信用合作社的個(gè)人銀行賬戶200萬(wàn)元（卡號(hào)為62×××29）或者查封被申請(qǐng)人江某位于沙市區(qū)武德路1號(hào)新加坡城國(guó)際二期10棟4門(mén)1-2樓1號(hào)（產(chǎn)權(quán)證號(hào)為荊州房權(quán)證沙字第××號(hào)）的房產(chǎn)。申請(qǐng)人已提供擔(dān)保。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，申請(qǐng)人潘某某的申請(qǐng)符合法律規(guī)定的訴前保全的條件，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百零一條的規(guī)定，裁定如下：

凍結(jié)被申請(qǐng)人江某銀行的存款200萬(wàn)元（卡號(hào)為62×××29）或者查封被申請(qǐng)人江某位于沙市區(qū)武德路1號(hào)新加坡城國(guó)際二期10棟4門(mén)1-2樓1號(hào)（產(chǎn)權(quán)證號(hào)為荊州房權(quán)證沙字第××號(hào)）的房產(chǎn)。
申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在裁定書(shū)送達(dá)之日起三十日內(nèi)向人民法院起訴。逾期不起訴的，本院將解除保全。
本裁定送達(dá)后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請(qǐng)復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

審判員　　李本順

書(shū)記員：趙丹丹