湖北蘄春建設(shè)工程集團(tuán)公司破產(chǎn)清算組
劉文雄（湖北太圣律師事務(wù)所）
江陰東方建設(shè)集團(tuán)有限公司
徐東輝（江蘇智和律師事務(wù)所）

原告湖北蘄春建設(shè)工程集團(tuán)公司破產(chǎn)清算組（以下簡(jiǎn)稱蘄春建設(shè)工程公司破產(chǎn)清算組）
負(fù)責(zé)人姚安平，該清算組組長(zhǎng)。
委托代理人劉文雄，湖北太圣律師事務(wù)所律師。
被告江陰東方建設(shè)集團(tuán)有限公司（以下簡(jiǎn)稱江陰東方公司）
住所地江蘇省無(wú)錫市江陰市周莊鎮(zhèn)興隆南路。
法定代表人趙忠良，該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人徐東輝，江蘇智和律師事務(wù)所律師。
蘄春建設(shè)工程公司破產(chǎn)清算組與江陰東方公司合同糾紛一案，本院于2014年2月24日立案受理后，2014年4月24日依法由審判員李學(xué)兵擔(dān)任審判長(zhǎng)，與審判員孟柏林，人民陪審員游兵組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人劉文雄，被告委托代理人徐東輝到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告江陰東方公司將其承包的工程施工合同中的部分工程分包給湖北蘄春建設(shè)工程集團(tuán)公司，湖北蘄春建設(shè)工程集團(tuán)公司已經(jīng)按分包合同的約定履行了義務(wù)，2009年11月4日雙方簽訂協(xié)議書(shū)，對(duì)分包工程的價(jià)款以及被告已付工程款和結(jié)欠工程款進(jìn)行了確認(rèn)，并對(duì)工程維修期和維修金進(jìn)行了約定，該協(xié)議書(shū)系雙方真實(shí)意思的表示，且不違反法律法規(guī)的規(guī)定，應(yīng)為有效協(xié)議。雙方約定的維修期滿后，被告江陰東方公司未按協(xié)議書(shū)的約定返還質(zhì)量維修金，應(yīng)承擔(dān)民事責(zé)任。湖北蘄春建設(shè)工程集團(tuán)公司被依法宣告破產(chǎn)后，該協(xié)議的權(quán)利義務(wù)應(yīng)由原告蘄春建設(shè)工程公司破產(chǎn)清算組享有和承擔(dān)。被告江陰東方公司對(duì)其提出的抗辯主張，未提交有效證據(jù)予以證實(shí)，本院不予支持。原告主張利息，因雙方在協(xié)議中未約定利息和返還維修金的期限，且原告未提交證據(jù)證明被告逾期付款，本院不予支持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條 ?、第六十條 ?、《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第十七條 ?、《中華人民共和國(guó)民法通則》第五十五條 ?、第一百零六條 ?和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、由被告江陰東方建設(shè)集團(tuán)有限公司于本判決發(fā)生法律效力后十日內(nèi)向原告湖北蘄春建設(shè)工程集團(tuán)公司破產(chǎn)清算組返還維修金134672.00元。
二、駁回原告其它訴訟請(qǐng)求。
如未按本判決規(guī)定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訟訴法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)3002元，由被告江陰東方建設(shè)集團(tuán)有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省黃岡市中級(jí)人民法院。上訴人在提交上訴狀時(shí)應(yīng)預(yù)交上訴案件上訴費(fèi)用，款匯黃岡市中級(jí)人民法院立案庭，上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)用的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

本院認(rèn)為，被告江陰東方公司將其承包的工程施工合同中的部分工程分包給湖北蘄春建設(shè)工程集團(tuán)公司，湖北蘄春建設(shè)工程集團(tuán)公司已經(jīng)按分包合同的約定履行了義務(wù)，2009年11月4日雙方簽訂協(xié)議書(shū)，對(duì)分包工程的價(jià)款以及被告已付工程款和結(jié)欠工程款進(jìn)行了確認(rèn)，并對(duì)工程維修期和維修金進(jìn)行了約定，該協(xié)議書(shū)系雙方真實(shí)意思的表示，且不違反法律法規(guī)的規(guī)定，應(yīng)為有效協(xié)議。雙方約定的維修期滿后，被告江陰東方公司未按協(xié)議書(shū)的約定返還質(zhì)量維修金，應(yīng)承擔(dān)民事責(zé)任。湖北蘄春建設(shè)工程集團(tuán)公司被依法宣告破產(chǎn)后，該協(xié)議的權(quán)利義務(wù)應(yīng)由原告蘄春建設(shè)工程公司破產(chǎn)清算組享有和承擔(dān)。被告江陰東方公司對(duì)其提出的抗辯主張，未提交有效證據(jù)予以證實(shí)，本院不予支持。原告主張利息，因雙方在協(xié)議中未約定利息和返還維修金的期限，且原告未提交證據(jù)證明被告逾期付款，本院不予支持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條 ?、第六十條 ?、《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第十七條 ?、《中華人民共和國(guó)民法通則》第五十五條 ?、第一百零六條 ?和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、由被告江陰東方建設(shè)集團(tuán)有限公司于本判決發(fā)生法律效力后十日內(nèi)向原告湖北蘄春建設(shè)工程集團(tuán)公司破產(chǎn)清算組返還維修金134672.00元。
二、駁回原告其它訴訟請(qǐng)求。
如未按本判決規(guī)定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訟訴法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)3002元，由被告江陰東方建設(shè)集團(tuán)有限公司負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：李學(xué)兵
審判員：孟柏林
審判員：游兵

書(shū)記員：王歡