原告：湖北步科傳媒有限公司，住所地：湖北省武漢市洪山區(qū)雄楚大街268號。
法定代表人：何順，該公司董事長。
委托代理人：李天云，湖北鼎誠律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限：特別授權(quán)。
被告：上海涵容文化傳播有限公司，住所地：上海市寶山區(qū)南陳路88號3號樓。
法定代表人：方曉敏，該公司董事長。

本院在審理原告湖北步科傳媒有限公司與被告上海涵容文化傳播有限公司買賣合同糾紛一案中，原告湖北步科傳媒有限公司于2013年3月18日向本院申請財產(chǎn)保全，要求查封、凍結(jié)被告上海涵容文化傳播有限公司的銀行存款8萬元或同等價值的財產(chǎn)，并已向本院提供財產(chǎn)擔(dān)保。

本院認(rèn)為，原告湖北步科傳媒有限公司的申請符合有關(guān)法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條、第一百零二條、第一百零三條的規(guī)定，裁定如下：

一、凍結(jié)被告上海涵容文化傳播有限公司的銀行存款8萬元或查封其他等值財產(chǎn)；
二、查封原告提供的擔(dān)保財產(chǎn)（位于武漢市江漢區(qū)新華下路小區(qū)10棟4單元601室房屋）。
如不服本裁定，可向本院申請復(fù)議。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。
本裁定送達后立即執(zhí)行。

審判員 劉毅

書記員： 吳兆麟